remind me tomorrow
remind me next week
never remind me

Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Fairy Tail (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:

フェアリーテイル (Japanese)

魔導少年 (Chinese (Taiwan))

Genres: action, comedy, drama, magic

Themes: developing powers, dragons, ecchi, fanservice, fighting, friendship, guilds, mages, magical creatures, magicians, saving the world

Objectionable content: Mild

Copyright notice: ©Hiro Mashima•KODANSHA/Fairy Tail Guild•TV TOKYO

Plot Summary: Lucy is a 17-year-old girl, who wants to be a full-fledged mage. One day when visiting Harujion Town, she meets Natsu, a young man who gets sick easily by any type of transportation. But Natsu isn't just any ordinary kid, he's a member of one of the world's most infamous mage guilds: Fairy Tail.

Watch Fairy Tail on:

Apple TV,

Vudu,

Amazon Video,

Hulu,

Crunchyroll,

Crunchyroll Amazon Channel,

User Ratings: 2498 ratings have been given [details]

Masterpiece: 579 votes (sub:465, dub:90, raw:2, ?:1, edit.dub:1, others:20

9 Spanish subtitled
4 Portuguese subtitled
3 Arabic subtitled
1 Spanish edited dub
1 Tagalog dubbed
1 Russian dubbed
1 German subtitled

)

Excellent: 605 votes (sub:472, dub:116, edit.dub:1, ?:1, others:15

6 Spanish subtitled
2 Portuguese subtitled
2 Italian subtitled
1 Greek subtitled
1 German dubbed
1 Polish subtitled
1 French subtitled
1 Russian dubbed

)

Very good: 469 votes (sub:324, dub:106, ?:5, raw:2, others:32

9 Portuguese subtitled
8 Spanish subtitled
7 Russian subtitled
2 Russian dubbed
1 French subtitled
1 czech subtitled
1 Chinese mandarin subtitled
1 Tagalog dubbed
1 Arabic subtitled
1 Italian subtitled

)

Good: 297 votes (sub:234, dub:58, raw:1, others:4

1 French dubbed
1 Portuguese subtitled
1 Spanish subtitled
1 Italian subtitled

)

Decent: 171 votes (sub:136, dub:27, others:8

2 Portuguese subtitled
1 Arabic subtitled
1 French subtitled
1 Russian dubbed
1 Italian subtitled
1 German subtitled
1 German dubbed

)

So-so: 124 votes (sub:106, dub:14, raw:1, ?:1, others:2

1 Italian subtitled
1 French subtitled

)

Not really good: 71 votes (sub:65, dub:5, others:1

1 Russian dubbed

)

Weak: 60 votes (sub:52, dub:7, others:1

1 Vietnamese subtitled

)

Bad: 40 votes (sub:38, dub:2)

Awful: 45 votes (sub:42, dub:3)

Worst ever: 37 votes (sub:35, dub:2)

Seen in part or in whole by 5679 users, rank: #129 (of 9667)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.727 (Very good−), std. dev.: 2.323, rank: #1213 (of 9801)
Weighted mean: 7.443 (Good+), rank: #1867 (of 9801) (seen all: 8.18 / seen some: 7.72 / won't finish: 4.46)
Bayesian estimate: 7.443 (Good+), rank: #1580 (of 7425)

Running time: 24 minutes per episode

Number of episodes: 175

Episode titles: We have 175

Vintage:

2009-10-12 to 2013-03-30

2010-09-30 (Animax Asia)

2011-10-31 (Philippines, GMA Network)

2012-01-13 (8TV Malaysia)

2013-06-03 (Portugal, SIC K)

2016-01-06 (Italy, Rai 4)

2021-04-24 to 2021-05-22 (Brazil, Loading, eps 1-5)

2022-06-13 (HBO Max - Latin America)

2022-11-07 to 2023-01-11 (Chile, ETC, eps 1-48)

2023-03-06 to 2023-04-06 (Chile, ETC, eps 49-72)

Release dates: We have 36

Opening Theme:

#1: "Snow Fairy" by FUNKIST (eps 1-11)

#2: "S.O.W. Sense of Wonder" (S.O.W.センスオブワンダー) by Idoling!!! (eps 12-24)

#3: "ft." by FUNKIST (eps 25-35)

#4: "R.P.G. ~Rockin' Playing Game" by SuG (eps 36-48)

#5: "Egao no Mahō" (エガオノマホウ) by MAGIC PARTY (eps 49-60)

#6: "Fiesta" by +Plus (eps 61-72)

#7: "Evidence" by Daisy x Daisy (eps 73-85)

#8: "The Rock City Boy" by JAMIL (eps 86-98)

#9: "Towa no Kizuna" (永久のキズナ) by Daisy x Daisy (eps 99-111)

#10: "I Wish" by Milky Bunny

#11: "Hajimari no Sora" (はじまりの空; "Sky of Beginning") by +Plus (eps 125-137)

#12: "Tenohira" (テノヒラ; "Palm of the Hand") by HERO (eps 138-)

#13: "breakthrough" by GOING UNDER GROUND (eps 151-166)

#14: "Fairy Tail ~Yakusoku no Hi~" (フェアリーテイル~約束の日~; Fairy Tail ~The Promised Day~) by Chihiro Yonekura (eps 167-)

Ending Theme:

#1: "Kanpeki gu~no ne" (完璧ぐ～のね) by Watarirouka Hashiri Tai (eps 1-11)

#2: "Tsuioku Merry-Go-Round" (追憶メリーゴーランド) by onelifecrew (eps 12-24)

#3: "Gomen ne, Watashi." (ごめんね, 私。) by Shiho Nanba (eps 25-35)

#4: "Kimi ga Iru Kara" (君がいるから) by Mikuni Shimokawa (eps 36-)

#5: "HOLY SHINE" by Daisy X Daisy

#6: "Be as One" by w-inds (eps 61-72)

#7: "Hitori Samishiku" (ひとりさみしく) by ShaNa (eps 73-85)

#8: "Don't think.Feel !!!" by Idoling!!! (eps 86-98)

#9: "Kono Te Nobashite" (この手を伸ばして; "Reach Out This Hand") by Hi-Fi Camp (eps 99-)

#10: "Boys Be Ambitious!!" (ボーイズ・ビー・アンビシャス) by Hi-Fi Camp

#11: "Glitter" (Starving Trancer Remix) by Another Infinity feat. Mayumi Morinaga (eps 125-137)

#12: "Yell ~Kagayaku Tame no Mono~" (YELL～輝くためのもの～; "The Thing For Shining") by Sata Andagi (eps 138-)

#13: "Kimi ga Kureta Mono" (キミがくれたもの; "What you gave me") by Shizuka Kudo

#14: "We're the Stars" by Aimi (eps 167-)

Official website:

Fairy Tail on Animax Asia

Funimation Fairy Tail Offical Website

TVアニメ FAIRY TAIL 公式 (Official Twitter) (Japanese)

Fairy Tail Official Latin America Twitter account (Spanish)

TVアニメ「FAIRY TAIL」スベシャルサイト (Japanese)

テレビ東京・あにてれ FAIRY TAIL (Japanese)

Links: We have 4

Trivia: We have 8

Reviews: Show: 10 +5

Fairy Tail Part 23 BD/DVD (Nov 1, 2020)

Fairy Tail BD+DVD Part 19 (May 4, 2016)

Fairy Tail BD+DVD (Jan 4, 2016)

Fairy Tail BD+DVD Parts 16 & 17 (Nov 25, 2015)

Fairy Tail Part 15 BD+DVD (Apr 24, 2015)

Fairy Tail BD+DVD (Mar 16, 2015)

Fairy Tail BD+DVD (Feb 2, 2015)

Fairy Tail BD+DVD - Part 11 (Sep 22, 2014)

Fairy Tail BD+DVD Part 10 (Sep 3, 2014)

Fairy Tail BD+DVD Parts 7-8 (May 27, 2014)

News: Show: 10 +57 +65 ref. +260 unverified

Muse India Streams Fairy Tail Season 2 on YouTube (Jun 15, 2024)

Anime Times Adds Fairy Tail Anime to Prime Video in India (Mar 1, 2024)

Muse India YouTube Streams Fairy Tail Anime (Feb 11, 2024)

Crunchyroll Reveals A Couple of Cuckoos Anime's English Dub Premiere/Cast, Funimation Titles for May (May 6, 2022)

Top-Selling Anime CD Singles in Japan: 2019 (Dec 23, 2019)

Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, February 18-24 (Feb 26, 2019)

Funimation Announces Fall Simuldub Premiere Dates (Oct 2, 2018)

Final Fairy Tail Anime Reveals Returning Staff, Cast (Apr 10, 2018)

Hiro Mashima: 'Final Season' of Fairy Tail TV Anime to Premiere this Fall (Apr 5, 2018)

North American Anime, Manga Releases, February 11-17 (Feb 13, 2018)

Interest:

Funimation Reveals Results of 'Decade of Anime' Fan Polls (Dec 31, 2019)

Fairy Tail: Dragon Cry Gets Collaboration with Tenkaippin Ramen Chain, More (Apr 22, 2017)

Interview:

Interview: FAIRY TAIL Game Producer Keisuke Kikuchi (Aug 12, 2020)

Press Releases:

Three Music Titles Related to TV Anime 'Fairy Tail' Have Been Released on March 16 (Mar 10, 2022)

FUNimation Entertainment and GameSamba announce Fairy Tail RPG with Kodansha (Jan 29, 2015)

FUNimation Entertainment Announces English Language Cast of Fairy Tail (Jun 22, 2011)

Other articles: Show: 10 +8 ref. +64 unverified

A Worthy Successor?: Natsu (Fairy Tail) VS Shiki (Edens Zero) (Jan 28, 2022)

How The Structure of Jojo's Bizarre Adventure Avoids The Pitfalls of Shonen Cliche (Sep 20, 2019)

Catching Up With Fairy Tail (Oct 10, 2018)

The Fall 2017 Manga Guide - Fairy Tail S (Nov 7, 2017)

Shelf Life - Fairy Complex (Jan 11, 2016)

Fairy Tail: The Grand Magic Games (Mar 17, 2015)

Fairy Tail: Meet the team willing to challenge the Oración Seis. (Feb 9, 2015)

The List - 8 Most Impractical Fighting Regalia (Sep 1, 2012)

Shelf Life - Bloody Sunday (Apr 2, 2012)

Shelf Life - Making the Band (Dec 5, 2011)

You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray + DVD combo

Fairy Tail - Part 1 (BD+DVD) 2011-11-22 (from $29.46)

Fairy Tail - Part 2 (BD+DVD) 2011-12-27 (from $27.27)

Fairy Tail - Part 3 (BD+DVD) 2012-01-24 (from $7.70)

Fairy Tail - Part 4 (BD+DVD) 2012-03-20 (from $35.05)

Fairy Tail - Collection 1 (BD+DVD) 2013-04-30 (from $31.99)

Fairy Tail - Collection 2 (BD+DVD) 2013-07-23 (from $38.68)

Fairy Tail - Part 5 (BD+DVD) 2013-07-23 (from $52.23)

Fairy Tail - Part 6 (BD+DVD) 2013-08-20 (from $7.00)

Fairy Tail - Part 7 (BD+DVD) 2013-12-10 (from $63.55)

Fairy Tail - Part 8 (BD+DVD) 2014-02-04 (from $40.35)

Fairy Tail - Part 9 (BD+DVD) 2014-03-25 (from $59.99)

Fairy Tail - Part 10 (BD+DVD) 2014-05-20 (from $59.98)

Fairy Tail - Part 11 (BD+DVD) 2014-07-15 (from $39.99)

Fairy Tail - Part 12 (BD+DVD) 2014-09-16 (from $44.29)

Fairy Tail - Part 13 (BD+DVD) 2014-10-28 (from $41.78)

Fairy Tail - Part 14 (BD+DVD) 2014-12-02 (from $13.61)

Fairy Tail - Collection 3 (BD+DVD) 2015-01-06 (from $30.99)

Fairy Tail - Part 15 (BD+DVD) 2015-03-10 (from $23.10)

Fairy Tail - Part 15 [FUNimation Exclusive] (BD+DVD) 2015-03-10

Fairy Tail - Collection 4 (BD+DVD) 2015-06-02 (from $38.84)

Fairy Tail - Collection 5 (BD+DVD) 2015-11-03 (from $43.28)

Fairy Tail - Collection 6 (BD+DVD) 2017-01-17 (from $42.49)

Fairy Tail - Collection 7 (BD+DVD) 2017-03-28 (from $34.49)

Fairy Tail - Collection 8 (BD+DVD) 2017-06-06 (from $28.87)

Japanese staff

Japanese cast

Director: Shinji Ishihira

Series Composition: Masashi Sogo

Script:
Atsuhiro Tomioka (35 episodes

eps 2, 7, 12, 15, 21-22, 26, 33, 36, 40, 44, 56, 61, 65, 69, 75, 82, 86, 93, 102, 104, 107, 111, 126, 128, 132, 136, 140, 145, 148, 156-157, 160, 169, 174

)
Fumihiko Shimo (37 episodes

eps 5-6, 11, 14, 18, 25, 29, 32, 37, 39, 43, 47, 54, 58, 66, 70, 74, 81, 85, 92, 101, 105, 108, 113, 127, 130, 135, 137, 141, 144, 149, 158-159, 163, 166, 171, 173

)
Masashi Sogo (65 episodes

eps 1, 4, 9-10, 17, 19, 23, 27, 30, 34, 41, 45, 48-53, 57, 59, 62-64, 68, 72-73, 77-79, 83-84, 88-90, 94-99, 103, 110, 114-124, 131, 133, 139, 142, 150-153, 162, 165, 170, 175

)
Shoji Yonemura (37 episodes

eps 3, 8, 13, 16, 20, 24, 28, 31, 35, 38, 42, 46, 55, 60, 67, 71, 76, 80, 87, 91, 100, 106, 109, 112, 125, 129, 134, 138, 143, 146-147, 154-155, 161, 164, 168, 172

)

Storyboard:
Hirokazu Hisayuki (ep 51)
Hiroyuki Fukushima (OP 4-6; 52 episodes

eps 10, 12, 14, 19, 28, 31, 36, 39, 43-44, 46, 50, 54, 59, 63, 65, 69-70, 75, 77, 81, 83, 86-87, 92, 98, 100, 110-111, 115, 117, 119, 125, 127, 129, 133, 135, 137, 141-142, 145, 147, 151-153, 158, 161, 165-166, 168, 170, 172

)
Junichi Wada (ep 173)
Kan Min Lee (ep 82)
Kenji Yasuda (OP3)
Kyōhei Ishiguro (eps 37, 42, 47)
Mamoru Enomoto (eps 55, 155)
Masaomi Andō (5 episodes

eps 71, 90, 102, 107, 122

)
Mashu Itō (eps 11, 18, 30)
Naomichi Yamato (OP2; 7 episodes

eps 13, 49, 57, 66, 80, 93, 103

)
Noriaki Saito (5 episodes

eps 136, 146, 154, 163, 171

)
Shinji Ishihira (OP1,7-14;ED1-14; 75 episodes

eps 1-9, 15, 20-24, 26-27, 29, 32-35, 38, 45, 48, 53, 56, 58, 61, 64, 67, 72-73, 76, 78-79, 84, 88-89, 91, 95-97, 99, 101, 104-105, 108-109, 112, 116, 118, 120, 123-124, 128-134 even, 138-140, 143-144, 148-151, 156, 159, 162, 164, 169, 174-175

)
Susumu Nishizawa (ep 85)
Takahiko Kyōgoku (ep 40)
Touma Shirakawa (eps 17, 22, 26)
Tsuyoshi Tobita (ep 113)
Yasuo Iwamoto (ep 160)
Yoshiyuki Asai (8 episodes

eps 16, 25, 41, 94, 106, 114, 126, 131

)
Yoshiyuki Sanami (ep 60)
Yusaku Saotome (4 episodes

eps 52, 62, 68, 74

)

Episode Director:
Daisuke Tsukushi (ep 43)
Eisuke Hayashi (6 episodes

eps 22, 34, 41, 53, 59, 67

)
Hazuki Mizumoto (5 episodes

eps 33, 45, 61, 118, 170

)
Hirokazu Yamada (3 episodes

eps 104, 111, 121

)
Hiroshi Kimura (eps 63, 83, 101)
Hiroshi Tamada (ep 92)
Hiroyuki Fukushima (7 episodes

eps 1, 10, 19, 28, 39, 48, 166

)
Hitomi Ezoe (eps 128, 142)
Junichi Wada (eps 150, 173)
Kan Min Lee (ep 82)
Kazunobu Fuseki (11 episodes

eps 78, 88, 95, 106, 124, 132, 144, 151, 159, 164, 175

)
Kazunobu Shimizu (ep 158)
Kiichi Suzuno (eps 2, 6)
Kyōhei Ishiguro (5 episodes

eps 8, 23, 32, 42, 47

)
Mamoru Enomoto (11 episodes

eps 44, 55, 70, 86, 94, 112, 123, 135, 145, 155, 172

)
Masaomi Andō (15 episodes

eps 15, 31, 35, 47, 51, 60, 71, 76, 79, 90, 102, 107, 114, 122, 138

)
Masayuki Ōzeki (eps 58, 65)
Mitsuhiro Yoneda (eps 9, 17, 24)
Nanako Sasaki (eps 75, 85)
Naomichi Yamato (10 episodes

eps 4, 13, 49, 57, 66, 73, 80, 93, 103, 131

)
Noriaki Saito (11 episodes

eps 26, 54, 69, 81, 99, 116, 127, 146, 154, 163, 171

)
QZo (eps 110, 120)
Satoshi Shimizu (eps 11, 18)
Shigeru Yamazaki (eps 5, 14)
Shigetaka Ikeda (eps 152, 161)
Shunichi Yoshizawa (eps 21, 36, 97)
Takahiko Kyōgoku (ep 40)
Takahiro Majima (ep 30)
Tetsuya Watanabe (ep 27)
Tsuyoshi Tobita (11 episodes

eps 77, 87, 96, 105, 113, 125, 137, 147, 156, 165, 174

)
Yasuo Iwamoto (9 episodes

eps 64, 72, 89, 109, 119, 130, 143, 160, 169

)
Yasushi Muroya (ep 100)
Yasuyuki Fuse (3 episodes

eps 126, 139, 149

)
Yoshihiro Takamoto (ep 153)
Yoshihisa Matsumoto (4 episodes

eps 133, 141, 162, 168

)
Yoshitaka Makino (ep 91)
Yoshiyuki Asai (eps 7, 16, 25)
Yūji Yanase (ep 50)
Yusaku Saotome (16 episodes

eps 3, 12, 20, 29, 38, 46, 52, 56, 62, 68, 74, 84, 98, 108, 117, 134

)
Yūsuke Onoda (4 episodes

eps 115, 129, 140, 148

)

Unit Director:
Eisuke Hayashi (preview; ED 1-10)
Hazuki Mizumoto (OP 8-9, 13; ED 9, 13)
Hiroshi Ishiodori (ED1)
Hiroyuki Fukushima (OP 4-6; ED 4-6)
Kazunobu Fuseki (OP14; ED14)
Kenji Yasuda (OP3)
Naomichi Yamato (OP 2, 11-12; ED 2, 7-8, 10-12)
Yū Nobuta (OP1)

Music: Yasuharu Takanashi

Original creator: Hiro Mashima

Character Design: Aoi Yamamoto

Art Director: Junko Shimizu

Chief Animation Director: Takao Sano

Animation Director:
Aki Nishizaki (ep 37)
Akiko Matsuo (7 episodes

eps 3, 12, 20, 29, 68, 84, 98

)
Aoi Yamamoto (OP3)
Asako Inayoshi (4 episodes

eps 8, 15, 32, 42

)
Atsushi Aono (ep 21)
Atsushi Soga (5 episodes

eps 50, 58, 65, 110, 120

)
Eiichi Tokura (ep 83)
Emi Honda (ep 128)
Emi Kouno (ep 136)
Erika Arakawa (ep 46)
Futoshi Higashide (ep 170)
Hidenori Kane (ep 26)
Hirokazu Hisayuki (OP6; 4 episodes

eps 47, 51, 60, 79

)
Hiroki Ikeshita (13 episodes

eps 61, 70, 78, 88, 95, 106, 114, 123, 135, 145, 155, 166, 175

)
Hiroko Kuurube (4 episodes

eps 143, 149, 160, 169

)
Hiromi Sakamoto (ep 83)
Hitoshi Miyajima (ep 64)
Hyun Woo Ju (ep 139)
Hyung Woo Shin (ep 92)
Jiemon Futsuzawa (4 episodes

eps 146, 154, 163, 171

)
Jōji Yanase (eps 5, 14)
Jun Hanzawa (4 episodes

eps 91, 104, 111, 121

)
Jung-Duk Seo (ep 54)
Kan Min Lee (4 episodes

eps 41, 53, 59, 67

)
Kang Won Kim (ep 54)
Kanta Suzuki (ep 35)
Karuta Sorashima (ep 75)
Katsunori Kikuchi (eps 152, 161)
Kazuyuki Ikai (eps 2, 6, 113)
Kenichiro Suzuki (ep 133)
Kenji Hattori (5 episodes

eps 1, 10, 90, 134, 161

)
Kenji Shinohara (OP 7-8; ED1)
Kiryou Iwamoto (eps 72, 89)
Konomi Sakurai (ep 141)
Kōsuke Yoshida (5 episodes

eps 99, 119, 126-127, 130

)
Mariko Ito (ep 43)
Masaaki Yamamoto (eps 154, 163)
Masahiro Sekiguchi (eps 91, 111)
Masakazu Yamagishi (ep 158)
Masaki Inada (eps 9, 17, 24)
Masanori Iizuka (OP 13-14; 10 episodes

eps 52, 62, 102, 107, 122, 131, 138, 150, 162, 173

)
Masato Numazu (eps 144, 164)
Masatsugu Yamamoto (3 episodes

eps 140, 148, 157

)
Masayuki Tanaka (eps 56, 74)
Michinori Shiga (ep 92)
Mikio Fujiwara (4 episodes

eps 129, 140, 148, 157

)
Miyuki Koga (ep 30)
Naomi Yoshida (eps 108, 117)
Nobuharu Ishido (11 episodes

eps 77, 87, 96, 105, 113, 125, 137, 147, 156, 165, 174

)
Nobuhiko Kawakami (ep 128)
Noriko Ogura (eps 71, 153)
Osamu Ōkubo (ep 91)
Ryo Haga (6 episodes

eps 64, 81, 99, 119, 136, 146

)
Sadahiko Sakamaki (ep 134)
Satoru Minowa (eps 11, 18)
Satoshi Hata (eps 76, 86, 94)
Satoshi Kimura (eps 31, 40)
Sayaka Koiso (OP 10, 12)
Seiji Kishimoto (eps 63, 85, 101)
Seok Pyo Hong (eps 69, 89, 116)
Shigenori Taniguchi (ep 129)
Shinako Okayama (ep 36)
Shinya Ojiri (ep 115)
Shiori Mikuni (ep 100)
Suk Pyo Song (ep 81)
Sung Hoo Park (ep 26)
Takahisa Ichikawa (ep 108)
Takashi Uchida (OP 9, 11; ED9; 4 episodes

eps 19, 34, 55, 97

)
Tatsunori Sakamoto (ep 126)
Teruhiko Yamazaki (eps 3, 38)
Tomoaki Chishima (ep 1)
Tomohiro Koyama (21 episodes

eps 7, 16, 28, 33, 45, 49, 57, 66, 73, 80, 93, 103, 112, 118, 124, 132, 142, 151, 159, 168, 172

)
Tomoki Mizuno (eps 4, 13, 44)
Tomoshige Inayoshi (ep 27)
Toshiharu Murata (OP 1-5; ED 2-6; 5 episodes

eps 22, 25, 39, 48, 82

)
Toshiko Sasaki (eps 11, 18)
Won Hee Cho (eps 116, 139)
Young-Beom Kim (ep 26)
Yousuke Kabashima (eps 23, 37)
Yuji Ushijima (17 episodes

eps 12, 20, 29, 38, 46, 52, 56, 62, 68, 74, 84, 98, 108, 117, 134, 152, 161

)
Yuka Takashina (ED8)
Yūya Takahashi (3 episodes

eps 72, 109, 130

)

Art design:
Hiroshi Izumi
Yohei Kodama

Sound Director: Shōji Hata

Director of Photography:
Atsushi Iwasaki
Youichirou Satou (assistant)

Producer:
Taihei Yamanishi
Tomonori Ochikoshi
Yoshikazu Beniya (TV Tokyo)

2nd Key Animation:
Ai Okabayashi (ep 35)
Ai Okamura (ep 71)
Ai Tsuruta (ep 54)
Akane Kanemaru (eps 144, 164)
Aki Nishizaki (4 episodes

eps 31, 47, 60, 71

)
Akiko Seki (eps 17, 24)
Ami Kadokura (ep 164)
Asami Shimizu (ep 63)
Asuka Tsubuki (ep 7)
Atsuko Saitō (ep 139)
Atsushi Soga (ep 120)
Aya Sonoda (ep 12)
Ayaka Nakajima (eps 104, 111)
Ayako Ishii (ep 84)
Ayako Ito (7 episodes

eps 7, 10, 41, 78, 88, 100, 102

)
Ayako Mori (ep 9)
Ayataka Tanemura (eps 144, 164)
Ayumi Ōkubo (ep 133)
Chie Tanaka (4 episodes

eps 21-22, 44, 48

)
Chie Yamazaki (ep 35)
Chiori Haneda (ep 144)
Chiyo Imamaki (10 episodes

eps 109, 119, 126, 130, 143, 149, 154, 160, 169, 171

)
Chiyō Nishikawa (ep 11)
Chizuko Kusunoki (ep 170)
Dai Ōhara (OP9; ep 36)
Daiji Kanbara (ep 5)
Daijirō Ichieda (ep 35)
Daisuke Ishibashi (4 episodes

eps 106, 118, 150, 164

)
Daitoku Kawaguchi (ep 173)
De Li (ep 149)
Emiko Kataoka (eps 130, 150)
Eri Harada (ep 137)
Eri Iizuka (eps 38, 46, 98)
Eri Ikeda (eps 7, 10, 16)
Eri Yoshikawa (ep 24)
Erika Arakawa (ep 12)
Eriko Iida (eps 40, 42, 47)
Erina Oshima (ep 24)
Eun Suk Won (Production Reed; ep 28)
Eun-Young Lee (Production Reed; ep 28)
Feng Cheng Hu (ep 149)
Fumi Kajiki (ep 126)
Fumiaki Murakami (Wao World; ep 137)
Fumiko Kikuta (ep 156)
Fumina Nishino (eps 154, 171)
Gang Xu (ep 149)
Haruka Watanabe (ep 74)
Haruko Ichikawa (ep 158)
Hideaki Furusawa (ep 65)
Hideki Shibuya (OP13; eps 102-103)
Hideyuki Sugiura (eps 104, 111)
Hime Kanenobu (ep 88)
Hirofumi Okita (eps 50, 58)
Hiroki Itai (ep 54)
Hiroki Yoshida (ep 144)
Hiroko Kaneda (ep 36)
Hiroko Seigan (ep 154)
Hiromi Funatsu (ep 91)
Hiromi Ishigami (ep 12)
Hiroshi Matsumoto (ep 3)
Hiroshi Yoneda (IngresA; ep 157)
Hiroyuki Fukushima (ep 10)
Hiroyuki Saitō (ep 70)
Hitomi Aso (ep 9)
Hitomi Onozuka (ep 141)
Hitoshi Miyajima (eps 143, 171)
Hitoshi Nagai (ep 46)
Hong Rong (FAI International; eps 1, 40)
Hyun Woo Ju (ep 72)
Hyung Joon Mubon (Synod; ep 155)
Ietaka Son (ep 92)
Ji Eun Kim (Synod; eps 92, 155)
Jian Liu (ep 149)
Jie Chen (FAI International; ep 1)
Jin Qiu Gu (ep 149)
Jojo (eps 154, 160)
Jun Maeda (ep 120)
Junichi Matsumoto (ep 85)
Junko Matsushita (ep 105)
Junpei Matsumoto (ep 129)
Kana Hayasaka (ep 84)
Kanako Yoshida (eps 50, 58)
Kanami Nakao (eps 142, 151)
Kanayo Nakanishi (ep 51)
Kaori Abe (ep 119)
Kaori Hashimoto (ep 54)
Kaori Nakamura (eps 3, 38)
Kaori Yamamoto (eps 3, 38, 46)
Kaoru Suzaki (ep 141)
Kasumi Kametani (ep 11)
Katsuhiko Bizen (eps 9, 17)
Katsuhiro Kumagai (eps 22, 61)
Katsunori Tanaka (5 episodes

eps 127, 139, 154, 169, 171

)
Kazuhiro Kohara (eps 119, 139)
Kazuhiro Wakagi (ep 106)
Kazuki Baba (Anime R; ep 111)
Kazumasa Takeuchi (ep 149)
Kazuyuki Yamayoshi (ep 36)
Kei Sato (ep 126)
Keiko Watanabe (eps 9, 17, 24)
Kenji Hashimoto (ep 144)
Kenji Kanie (ep 75)
Kento Kobayashi (ep 154)
Kii Tanaka (ep 160)
Kiminori Itō (ep 35)
Kiryou Iwamoto (ep 130)
Kōdai Enokido (ep 46)
Koichi Morishima (4 episodes

eps 54, 119, 149, 171

)
Kōji Nobuhara (eps 146, 169)
Kōta Itō (OP4; eps 22, 48, 94)
Kou Kitakaze (Studio Toy Box; ep 155)
Kozue Saitō (ep 91)
Kumiko Abe (6 episodes

eps 27, 32, 35, 40, 42, 47

)
Kumiko Kasuga (ep 75)
Kuniko Yano (ep 7)
Kyōhei Ōyabu (ep 91)
Kyoko Hyodo (ep 144)
Kyōko Nagata (eps 110, 120)
Kyōko Nakajima (ep 92)
Kyung Sub Kim (ep 72)
Ling Ge (ep 149)
Madoka Nakazawa (ep 46)
Maki Okada (eps 34, 39)
Maki Sugizono (ep 40)
Makiko Fujiwara (ep 60)
Makoto Matsui (ep 174)
Makoto Oohara (ep 50)
Mamiko Sekiya (OP; ep 1)
Manami Iida (eps 58, 65)
Manami Itō (OP9)
Mari Saitō (ep 48)
Maria Ichino (APPP; ep 14)
Mariko Inagaki (eps 94, 97, 102)
Marina Sato (OP2; 5 episodes

eps 1, 4, 7, 10, 48

)
Masaaki Kanba (ep 7)
Masaaki Yamamoto (ep 139)
Masaharu Morinaka (ep 170)
Masahiko Matsunaga (ep 9)
Masami Yamashita (ep 170)
Masaru Nakajima (OP; 4 episodes

eps 1, 7, 10, 22

)
Masaru Sano (OP; eps 34, 39, 41)
Masateru Inada (ep 174)
Masato Nishikawa (Anime R; ep 14)
Masayuki Shimizu (3 episodes

eps 65, 110, 120

)
Masayuki Yoshida (ep 9)
Mayuko Yamamoto (ep 92)
Mayumi Matsubara (eps 35, 40)
Mi Young Lee (Synod; ep 155)
Michiko Oda (eps 50, 58, 110)
Michiko Takegami (eps 58, 65)
Mieko Seki (ep 139)
Miho Sekimoto (ep 164)
Miho Yoshioka (ep 144)
Mika Ikunuma (Production Reed; ep 24)
Mika Nakajima (ep 46)
Mika Suzuki (ep 8)
Mika Takazawa (ep 54)
Miki Mutō (ep 110)
Miki Takemoto (OP6)
Minori Inahara (Studio Toy Box; ep 155)
Mitsuhiro Nanbe (3 episodes

eps 109, 119, 169

)
Mitsumasa Kimura (ep 118)
Miyuki Kuroki (ep 118)
Miyuki Sasagawa (ep 91)
Motoki Kurihara (ep 106)
Mutsuki Kawanishi (eps 140, 164)
Mutsumi Nakata (ep 22)
Nanako Ninomiya (eps 84, 98)
Naohiro Samata (ep 164)
Naoki Takahashi (ep 7)
Naoko Ōkubo (ep 123)
Narumi Takahashi (ep 144)
Natsumi Ishizaki (OP 8-10, 12-13; 7 episodes

eps 78, 93-94, 107, 144-145, 150

)
Natsuo Kawamura (ep 11)
Nobuyuki Mitani (ep 110)
Noeko Kashiuchi (eps 102, 113)
Noritaka Tateguchi (ep 110)
Rie Harada (3 episodes

eps 64, 113, 119

)
Rie Kaneko (ep 131)
Rie Usui (ep 24)
Risa Ogasawara (eps 38, 46, 98)
Risa Tabata (Studio Toy Box; ep 155)
Ryō Nagashima (Anime R; ep 111)
Ryoko Kawamura (OP6; 6 episodes

eps 7, 10, 39, 41, 48, 107

)
Ryōsuke Kuwahara (ep 130)
Ryou Kamei (eps 34, 61, 102)
Ryuutarou Sakaguchi (ep 17)
Sachiyo Matsubayashi (ep 51)
Sakiko Uda (ep 8)
Sakurako Mitsuhashi (6 episodes

eps 27, 32, 35, 40, 42, 47

)
Saori Den (eps 110, 120)
Saori Sakiguchi (ep 63)
Satomi Tamura (ep 35)
Satoshi Kimura (ep 51)
Satoshi Miyoshi (Nakamura Production; ep 137)
Satoshi Mutsuda (eps 147, 165)
Satoshi Yaguchi (ep 22)
Setsuko Unno (eps 127-128)
Shigeru Chiba (ep 109)
Shinya Yamada (eps 160, 169)
Shiro Okumura (ep 145)
Shōta Ueno (Wao World; ep 137)
Shūhei Hosokawa (ep 170)
Shunsuke Matsuo (ep 92)
Shuri Toida (ep 35)
Shusuke Aizawa (APPP; ep 14)
So Yeon Park (Production Reed; ep 28)
Sonomi Sugimura (eps 22, 25, 48)
Sung Jae Lee (ep 72)
Taeko Mitsuhashi (Nakamura Production; ep 137)
Taiichiro Kohara (eps 147, 174)
Takao Imae (Studio Toy Box; ep 155)
Takashi Ueno (4 episodes

eps 22, 25, 34, 61

)
Takayoshi Watabe (ep 131)
Takayuki Kanouchi (ep 105)
Takeshi Kanegae (eps 9, 17)
Takeshi Oda (ep 154)
Tatsurō Arai (ep 173)
Teruhiko Yamazaki (OP13)
Teruyo Katō (ep 77)
Tetsuya Matsumoto (ep 144)
Tetsuya Wakano (ep 160)
Tomoaki Satō (ep 141)
Tomoe Kikuchi (Nakamura Production; ep 137)
Tomoka Motohashi (ep 74)
Tomoko Shimizu (eps 139, 149)
Tomomi Nakamura (ep 42)
Tomomi Nishimura (eps 9, 17)
Tomomi Ueda (ep 137)
Toshiaki Miki (eps 94, 166)
Tsuyoshi Moride (ep 81)
Wei Gu (ep 149)
Won Hee Cho (ep 72)
Xiao Jie Liu (ep 149)
Yao Zhang (ep 149)
Yasuhiro Ueno (eps 156, 174)
Yayoi Sato (ep 84)
Yi Peng (ep 149)
Yi Jun Lin (ep 106)
Yōko Naeki (ep 63)
Yōko Ono (ep 7)
Yoshikatsu Matsuzaki (ep 12)
Yoshiyuki Ōkubo (OP13; eps 150, 172)
Yosuji Kudo (eps 35, 79)
Youichi Sakai (eps 131, 150)
Yū Kobayashi (eps 34, 114)
Yūhei Murota (ep 8)
Yūichi Dan (ep 74)
Yūichi Naitō (eps 58, 65, 110)
Yūji Gotō (OP 5, 12; ep 107)
Yuka Hayashi (ep 156)
Yuka Koichi (ep 12)
Yukari Nakata (eps 144, 164)
Yuki Hijikata (ep 9)
Yūki Ikumi (eps 156, 174)
Yuki Kudō (Nakamura Production; ep 137)
Yukie Sasaki (ep 46)
Yukiko Aikei (ep 40)
Yukiko Kawamoto (ep 35)
Yūko Fuji (ep 106)
Yuma Nomura (ep 159)
Yumi Shimojō (5 episodes

eps 54, 127, 130, 160, 171

)
Yumi Yoshida (eps 35, 40)
Yuriko Sugaya (eps 84, 98)
Yuriko Takeuchi (ep 133)
Yūsuke Shigemura (ep 12)
Yutaka Araki (ep 141)
Yuuta Takanami (ep 126)
Yuya Kishi (ep 40)
Yūya Sawaguchi (eps 157, 164)
Yūya Takahashi (ep 130)

3D Effects: Hiromitsu Saitō

Animation producer: Kenjiro Kawando

Art Assistant: Michihiro Nakao

Assistant Animation Director:
Emi Kouno (ep 130)
Hitoshi Miyajima (ep 26)
Jiemon Futsuzawa (ep 139)
Jung-Duk Seo (ep 139)
Junichi Fukunaga (ep 26)
Katsuhiro Kumagai (ep 127)
Kazuhiro Kohara (ep 139)
Koichi Morishima (ep 81)
Kōsuke Yoshida (eps 54, 139)
Makiko Fujiwara (ep 42)
Masaaki Yamamoto (eps 54, 81, 139)
Masakuni Kaneko (ep 54)
Masato Hagiwara (ep 126)
Mika Takazawa (ep 81)
Noritaka Tateguchi (ep 58)
Reika Hoshino (ep 81)
Seok Pyo Hong (ep 139)
Shigenori Taniguchi (ep 130)
Tomoko Kusuki (ep 126)
Tomoshige Inayoshi (ep 42)
Yae Ōtsuka (ep 128)

Assistant Key Animation Director:
Atsuko Saitō (ep 160)
Kōsuke Yoshida (ep 169)
Yūya Takahashi (ep 160)

Assistant Layout Animation Director:
Atsuko Saitō (ep 154)
Hideaki Shimada (ep 154)
Kōsuke Yoshida (ep 160)

Background Art:
Akiko Manabe (Studio Easter)
Chiho Fukaya (Studio Forest)
Eiko Hamada (Studio Easter)
Eun Seong Cho (Studio Forest)
Hea Joo Won (Studio Forest)
Hee Nam Kim (Studio Forest)
Hiroko Murai (Headworks)
Hiromi Sakahigashi (Headworks)
Hisayo Usui (Studio Easter)
Izumi Ozawa (Studio Easter)
Jeong Ryeon Kim (Studio Forest)
Ju Hee Lim (Studio Forest)
Kaoru Chiba (Headworks)
Ki Hwan Jung (Studio Forest)
Kimiyo Saito (Studio Easter)
Kōki Nagayoshi (Headworks)
Kuk Hee Kang (Studio Forest)
Makiko Hirasawa (Studio Easter)
Mari Sasagawa (Studio Easter)
Marie Murata (Studio Easter)
Mariko Kuroda (Studio Forest)
Michihiro Nakao (Studio Forest)
Mie Kasai (Studio Easter)
Miwa Suzuki (Headworks)
Miyuki Onodera (Studio Easter)
Naomi Kigure (Studio Forest)
Riho Aihara (Studio Forest)
Sachie Endou (Studio Easter)
Samuel David King (Studio Forest)
Sang-Jin Park (Studio Forest)
Satoshi Shibata (Studio Forest)
Shinichi Tanimura (Studio Easter)
So Hyang Yoo (Studio Forest)
Soon Neay Her (Studio Forest)
Sung Wook Choi (Studio Forest)
Takako Saitō (Studio Forest)
Takayuki Suzuki (Studio Forest)
Tomomi Kobayashi (Studio Forest)
Tomomi Sugimoto (Studio Forest)
Yang Pyung Chung (Studio Forest)
Yasufumi Wada (Headworks)
Yuki Ikeda (Studio Easter)
Yuki Kimura (Studio Forest)
Yukiko Kitamura (Studio Forest)

Color Check: Kazumi Hasegawa (10 episodes

eps 8, 15, 31, 40, 47, 51, 60, 71, 79, 128

)

Color design:
Emiko Onodera (assistance)
Keiko Kai

Color setting:
Daiki Ura
Nachika Koga
Tomoka Yamamoto

Design:
Hiroyuki Taiga
Ryōsuke Ōmae ("Magic Square")
Yoshinori Iwanaga

Ed Composer: Yasushi Akimoto

Editing: Yūji Oka

End Card Illustration: Aoi Yamamoto (ep 175)

Finish Animation:
Aiko Shinohara (Studio Easter)
Aiko Suzuki (Studio Elle)
Akane Yamazaki (D-COLORS)
Akihiro Nakagawa (Rising Force)
Aya Itō (D-COLORS)
Ayumi Nakahara (DEFA)
Chie Sugiyama (DEFA)
Chiharu Hashimoto (D-COLORS)
Chikamichi Kojima (C2C)
Daiki Ura (DEFA)
Emi Nonaka (Studio Easter)
Emiko Katō (DEFA)
Emiko Onodera (Studio Easter)
Genta Makabe (Dogakobo)
Hitomi Fujii (AI)
Hitomi Ikeda (Studio Easter)
Ikuna Kamei (C2C)
In Su Jang (Lee Production)
Jin Xia Can (Marvy Jack)
Jin Young Yeo (Studio Easter)
Jun Ono (Studio Elle)
Kaori Maruyama (DEFA)
Kasumi Hoshi (C2C)
Kei Ishiguro (Dogakobo)
Keiko Kai (Studio Easter)
Keita Hara (Rising Force)
Kiyomi Takahashi (DEFA)
Kouta Shiraishi (Studio Easter)
Kumiko Anno (Studio Easter)
Lee Jaeyoung (Lee Production)
Mai Kuroki (Studio Elle)
Maika Sakurai (C2C)
Maki Hashimoto (Studio Elle)
Maki Iguchi
Maki Kanemori (D-COLORS)
Makoto Tsumashika (Studio Elle)
Masako Ogasawara (D-COLORS)
Mayu Yoshida (Studio Elle; ep 22)
Mayumi Oikawa (D-COLORS)
Michiko Kado (Studio Elle)
Miho Saito (C2C)
Minori Nishida (D-COLORS)
Miyuki Shimada (Studio Easter)
Nami Kumatani
Ranko Kobayashi (D-COLORS)
Rieko Sakai
Ryou Kimura
Sachika Koga (AI)
Sanae Kimura
Saori Aoki
Satoko Suzuki (Rising Force)
Satomi Yokoyama (IseriA)
Satsuki Kamoi (D-COLORS)
Sayaka Numahata (Dogakobo)
Shin Ōno (AI)
Shizumi Sakai (Studio Elle)
Shun Hasegawa (Studio Easter)
So Young Ryeo (Lee Production)
Taisuke Utsumi (DEFA)
Takeshi Kurihara (C2C)
Tomoe Nagai (Rising Force)
Tsugumi Arima (C2C)
Yan Chen (Marvy Jack)
Yayoi Hirano
Yoko Suzuki (Studio Elle)
Young Hee Lee (Lee Production)
Young Mi Lee (Lee Production)
Yuka Itō (Dogakobo)
Yuka Yamamitsu (D-COLORS)
Yuki Itakura (AI)
Yuki Tozawa (DEFA)
Yukie Noda
Yurie Matsuura (Rising Force)
Yūta Takeuchi (Dogakobo)

Finish Check:
Kasumi Hoshi
Miyuki Shimada
Reina Iwasa
Takao Kanakubo (assistant)
Yumiko Kokubun

In-Between Animation:
Ai Kaneko
Ai Okabayashi
Ai Yamazaki
Aimi Sakai
Akari Yoshida
Akihiko Adachi
Akira Togashi
Asuka Nakaji (Wish)
Atsuko Saitō (C2C)
Atsuto Kurita
Atsuyuki Yukawa
Ayaka Nakajima (Production Reed)
Ayako Ito
Ayataka Tanemura
Ayumi Kurokawa (Production Reed)
Ayumu Ikeda (Satelight)
Azusa Kasahara
Chie Yamazaki
Chiharu Satō (Advance Shakujii)
Chiharu Takemura (Synergy SP)
Chika Ishida
Chitomi Takase
Chitomi Yamamoto
Chizuru Kanai
Chizuru Satō
Dachiko Fukuda
Daigo Furufuku (Satelight)
Daijirō Ichie
Daisuke Uehara (Rising Force)
Emi Matsunaga (Asahi Production)
Eri Furukawa
Eri Ikeda
Erika Okamoto
Etsurō Murao (Satelight)
Eun Cheol Park (Sung San)
Eunhye Lee (Marvy Jack)
Fukutarō Hattori (Studio Mouse)
Fumiaki Murakami
Fumina Nishino (C2C)
Harumi Yamashita
Haruna Gōzu (Graphinica)
Hatsune Hoshino (Production Reed; 5 episodes

eps 53, 91, 104, 111, 121

)
He Liu (C2C)
Hideyuki Sugiura (Production Reed)
Hijiri Satō (A.P.P.P.)
Hikari Sakano (Wish)
Hiroaki Tanaka (Satelight)
Hiroki Itai
Hiroki Yoshida
Hiroko Kando
Hiroko Takahashi
Hiromi Masuko (ep 27)
Hiromi Shimojō
Hiroshi Yamazaki (Production Reed)
Hisaaki Mitsumune
Hisaaki Okui (APPP)
Hisae Ono (Satelight)
Hitomi Onozuka (Rising Force)
Hu Young Jeon (Dogakobo)
Hui Jian Huang
Hye Ran Cheon (Lee Production)
Ikue Ozaki
Ikumi Kakiuchi (IngresA)
Izumi Hara
Izumi Kondō
Jian Ke Chen (Marvy Jack)
Jun Myoung Jeong (Sung San)
Kanako Miura (Studio L)
Kanako Satō
Kaori Abe (C2C)
Kaori Hashimoto (C2C)
Kaori Ishii (C2C)
Kaori Saito (Wish)
Kaori Tanazawa
Kaori Yamamoto
Kaori Yokoe
Katsuhiko Bizen
Kazuaki Shimada (Dogakobo)
Kazuki Kuramoto
Kazumi Nakajima
Keigo Nagao (Asahi Production)
Ken Endō
Kenji Hashimoto (Studio Mouse)
Kenji Kanie
Kentarō Kawajiri
Kentarō Kurisaki
Kento Kobayashi (C2C)
Ki Pung Kim (Marvy Jack)
Kiminori Itō
Kiyomi Matsuura
Kiyoshi Hara (Graphinica)
Kōhei Tokuoka
Kōshi Asato (Dogakobo)
Kōta Sera (ep 28)
Kōyū Tanji
Kozue Uchiyama (Synergy SP)
Kumi Suzuki (Synergy SP)
Kunitoshi Ishii (Dogakobo)
Kyō Shiranita (APPP)
Kyohei Fukushima (Sunshine Corporation)
Kyohei Konishi (C2C)
Kyōko Nagata (Doagkobo)
Madoka Togami
Mai Watanabe
Maiko Fukutomi (Dogakobo)
Makiko Miyaoka (C2C)
Makoto Nakazawa (Synergy SP)
Makoto Oohara (Dogakobo)
Manabu Kataoka
Manami Iida (Dogakobo)
Mao Yumoto (Wish)
Mari Aizawa (Asahi Production)
Mari Saitō (Satelight)
Mari Shirakawa
Mari Sugita (Studio Gash)
Mariko Inagaki
Marina Maki (Graphinica)
Marina Nishikawa (APPP)
Masahiro Yoshida (Sunshine Corporation)
Masahisa Katō (Studio L)
Masumi Hōjō (Anime Spot)
Mauricio Garcia-Vargas (Anime Spot)
Mayumi Takase
Mayumi Watanabe (Synergy SP)
Megumi Kanee (Studio L)
Megumi Matsumoto (Dogakobo)
Mei Yamamoto (IngresA)
Meng Sun (C2C)
Mi Hyang Kim (Sung San)
Mi Hyeon Seo (Lee Production)
Michiko Oda (Dogakobo)
Michiko Takegami (Dogakobo)
Michinori Yamaguchi
Miho Yoshioka
Mika Kikuchi (Studio L)
Miki Mutō (Dogakobo)
Miki Takemoto (Satelight)
Miki Takeshita (Dogakobo)
Miki Urashima (Rising Force)
Minami Seki (Satelight)
Minami Takemura
Mirai Nagao
Mitsuhiro Nanbe (C2C)
Miyuki Satō
Momoko Hamada
Mutsuki Kawanishi (Marvy Jack)
Myeong Heui Han (Lee Production)
Naho Ōwaki (C2C)
Naomi Sakata (Dogakobo)
Naomi Takehara
Naomichi Yamaguchi
Naoto Kōno (Synergy SP)
Natsuko Sadamoto (Wish)
Noeko Kashiuchi
Nosuzu Yasumoto
Pei Ni Hong
Rie Yoshida (Production Reed)
Risa Ogasawara
Rui Yakata
Ryō Sakamoto (Dogakobo)
Ryō Takanami (Studio L)
Ryū Miura (Satelight)
Ryū Sumu (Rising Force)
Ryūichirō Yamazaki (Asahi Production)
Ryūtarō Yamazaki (Asahi Production)
Ryuuji Iwabuchi
Sachiko Fukuda (Dogakobo)
Sakie Endō
Sanae Takahashi (C2C)
Saori Den (Dogakobo)
Saori Mutō
Satomi Tamura
Satoshi Mutsuda (APPP)
Satoshi Noma (APPP)
Satoshi Sudo (Picture Magic)
Sayaka Nonogami
Sayo Takezawa
Sayuri Ehara (Rising Force)
Sayuri Hanada (Synergy SP)
Seigo Okazaki
Sera Yamashita
Seung Hee Ha (Lee Production)
Shigeki Iwasaki
Shigenobu Inoue

Shiho Hayashi
Shizuka Shirakura
Shizuka Toyoda (Dogakobo)
Shōma Ōno (Graphinica)
Shunji Maki
Shunpei Matsumoto (C2C)
Shuri Toida
Taiga Sakakibara (Satelight)
Takahiro Inoue (Wish)
Takakura Fuse (Sunshine Corporation)
Takana Matano
Takashi Shinozuka (Studio L)
Takayoshi Watanabe (Satelight)
Takayuki Nakao
Takurō Sakurai
Takuya Azuma (Sunshine Corporation)
Tatsuji Narita (Dream Force)
Tatsuma Usui (Studio L)
Tatsuya Takahashi (APPP)
Terumi Hattori
Teruyuki Omine (Satelight)
Tetsuya Matsumoto (Studio Mouse)
Tomohide Kikunaga (Marvy Jack)
Tomoko Morita (Satelight)
Tomomi Kehara (IngresA)
Tomomi Ousaka (Rising Force)
Tōru Hamazaki (Rising Force)
Toshiaki Tatsume
Toshie Hiraga
Toshihiko Tanaka
Tsubomi Ishihara (Dogakobo)
Tsutomu Kaburagi (Dream Force)
Wakana Hiratsuka (C2C)
Wei Ni Huang (ep 105)
Xiao Chuan Zhao (Marvy Jack)
Yan Qing Jiang
Yoshiki Masui (Graphinica)
Yoshito Matsunaga
Yoshiyuki Ōkubo (Satelight)
Youichi Sakai
Yū Aoki
Yu Imai (APPP)
Yui Kusakabe
Yui Ōsone
Yūichi Naitō (Dogakobo)
Yūji Gotō
Yūji Tateno
Yuka Chōmei
Yuka Iwabe
Yukari Furumura (IngresA)
Yūki Ikumi (Asahi Production)
Yūki Kitajima (Rising Force)
Yuki Yabuta
Yukiko Kawamoto
Yukiko Ueda (Dogakobo)
Yumi Yoshida
Yumiko Totsu
Yurie Amano
Yurika Higashizaka
Yusako Minami
Yuta Ito
Yūya Sawaguchi (Marvy Jack)

Insert Song Performance: Ryōko Ono

Key Animation:
Ai Okabayashi (ep 79)
Aika Kawasaki (eps 21, 30)
Aimei Sugai (3 episodes

eps 104, 111, 121

)
Akane Imada (eps 72, 89)
Aki Kumada (ep 120)
Aki Nishizaki (eps 8, 79)
Akie Kawada (ep 158)
Akihiko Oka (ep 154)
Akihiko Ota (ep 158)
Akihiro Taniguchi (OP 3-5; 5 episodes

eps 25, 39, 73, 76, 86

)
Akihiro Tsuda (ep 41)
Akiko Kawazoe (eps 11, 18)
Akiko Kumada (eps 31, 35)
Akiko Matsuo (ep 38)
Akio Hirakawa (ep 69)
Akio Kitahara (9 episodes

eps 63, 75, 85, 101, 115, 129, 140, 148, 157

)
Akira Hamaguchi (OP10)
Akira Kiryū (ep 26)
Akira Takahashi (ep 94)
Akira Watabe (9 episodes

eps 52, 56, 62, 68, 74, 84, 108, 117, 161

)
Akito Dobashi (OP10)
Akiyoshi Hosogaya (eps 17, 24)
Ani Katō (4 episodes

eps 50, 55, 65, 153

)
Anna Yamaguchi (ep 3)
Arisa Kajiyama (ep 154)
Asako Inayoshi (OP2; OP6; 5 episodes

eps 23, 27, 31, 51, 79

)
Asami Imamura (4 episodes

eps 77, 105, 113, 137

)
Asami Masuda (9 episodes

eps 73, 82, 85, 93, 100-101, 114-115, 122

)
Asami Moromasa (Studio Bambino; eps 5, 14)
Asami Shimizu (eps 152, 161)
Asami Sodeyama (ep 108)
Asao Takahashi (ep 170)
Asuka Shimizu (eps 21, 36)
Asuka Yamaguchi (ep 168)
Atsuko Saitō (5 episodes

eps 109, 119, 126, 130, 149

)
Atsuko Sugawara (ep 40)
Atsuko Yamazaki (eps 21, 36)
Atsushi Irie (ep 30)
Atsushi Kasano (Angle; eps 11, 33)
Atsushi Komatsu (Anime R; eps 18, 157)
Atsushi Nikaidō (eps 12, 38, 46)
Atsushi Ogata (4 episodes

eps 85, 101, 115, 140

)
Atsushi Soga (4 episodes

eps 50, 58, 110, 120

)
Atsushi Usui (Studio Create; eps 153, 170)
Aya Kobashi (G&G Direction; eps 19, 128)
Aya Maeda (ep 26)
Aya Sonoda (eps 20, 46, 56)
Aya Yamaguchi (ep 171)
Aya Yoshioka (4 episodes

eps 21, 30, 36, 153

)
Ayako Ito (18 episodes

eps 43-44, 49, 55, 57, 61, 66, 73, 76, 82, 86, 94, 107, 118, 124, 132, 172, 175

)
Ayako Kanemaru (7 episodes

eps 3, 29, 46, 56, 74, 84, 98

)
Ayako Karatani (ep 23)
Ayako Kurata (OP5; ED6)
Ayako Mori (eps 17, 24)
Ayu Imoto (7 episodes

eps 77, 87, 105, 113, 147, 156, 165

)
Ayumi Namiki (ep 158)
Ayumi Ōkubo (ep 141)
Ayumi Tsukamoto (Nakamura Production; eps 22, 32)
Azuma Sugawara (5 episodes

eps 109, 119, 126, 149, 160

)
Byun Gil Young (OP13; 7 episodes

eps 100, 114, 122, 138, 145, 150, 168

)
Chang Hee Won (ep 77)
Chiaki Fujita (ep 73)
Chiaki Suda (12 episodes

eps 33, 82, 93, 100, 114, 122, 145, 155, 166, 168, 172, 175

)
Chie Kinoshita (ep 75)
Chie Ōtsuki (ep 75)
Chiemi Kurosaki (ep 92)
Chiho Fujiwara (Anime R; ep 18)
Chikae Kuwahara (eps 108, 161)
Chikai Okado (OP)
Chiori Haneda (ep 144)
Chisa Sogabe (ep 126)
Chiyo Imamaki (eps 64, 69)
Chizuko Kusunoki (ep 62)
Chizuru Kiuchi (Studio Bambino; eps 5, 14, 141)
Chūji Nakajima (ep 144)
Dai Nishino (ep 108)
Dai Ōhara (eps 30, 97)
Daiki Matsuura (ep 89)
Daiki Ōta (AI; ep 90)
Daisuke Ishibashi (3 episodes

eps 132, 144, 164

)
Daisuke Kurose (ep 135)
Daisuke Nakamura (ep 13)
Daisuke Terakado (ep 26)
Daisuke Tsumagari (eps 33, 45)
Daisuke Yamauchi (9 episodes

eps 30, 33, 36, 45, 86, 103, 112, 123, 142

)
Daitoku Kawaguchi (15 episodes

eps 70, 93, 100, 114, 122, 131, 138, 142, 145, 150, 155, 159, 166, 168, 172

)
Ding Cai (eps 77, 96, 105)
Dong Wook Lee (ep 139)
Ei Kanatomi (ep 82)
Eiichi Akiyama (eps 15, 23, 32)
Eiichi Tokura (eps 63, 70, 83)
Eiji Fukuyama (9 episodes

eps 7, 18, 69, 99, 119, 127, 136, 154, 169

)
Eiji Kaneda (10 episodes

eps 7, 55, 103, 112, 123, 135, 142, 162, 170, 173

)
Eiji Komatsu (9 episodes

eps 8, 15, 23, 31-32, 37, 47, 60, 71

)
Eisuke Matsubara (4 episodes

eps 50, 55, 65, 80

)
Eizō Kaneda (ep 97)
Eri Furuhata (eps 3, 38)
Eri Iizuka (eps 117, 134)
Eri Ishikawa (15 episodes

eps 3, 12, 20, 29, 38, 46, 52, 56, 62, 68, 74, 98, 108, 117, 134

)
Eri Ogawa (ep 113)
Erika Arakawa (eps 3, 20, 56)
Eriko Iida (5 episodes

eps 8, 23, 37, 60, 79

)
Erina Oshima (eps 9, 17, 24)
Etsuko Kawano (eps 4, 7, 16)
Etsuko Sumimoto (ep 21)
Etsuo Nakashiro (eps 111, 121)
Etsushi Mori (ep 153)
Fujio Aoshishi (eps 111, 121)
Fujio Inose (eps 15, 31, 35)
Fujio Oda (4 episodes

eps 9, 17, 24, 132

)
Fumihide Sai (OP3)
Fumiko Kikuta (eps 165, 174)
Fumiko Kon (4 episodes

eps 26, 69, 119, 136

)
Fumina Nishino (ep 160)
Futoshi Higashide (eps 91, 104)
Futoshi Suzuki (ep 23)
Fuyumi Toriyama (ep 170)
Hajime Yoshida (3 episodes

eps 154, 163, 169

)
Haruka Sanefuji (ep 92)
Haruka Watanabe (eps 52, 62)
Harumi Ozeki (eps 41, 53)
Hayao Ōkawa (ep 141)
Hee Kang Kim (6 episodes

eps 116, 139, 143, 146, 160, 171

)
Hideaki Shimada (ep 163)
Hidekazu Ebina (ep 92)
Hideki Shibuya (8 episodes

eps 7, 13, 44, 91, 93, 131, 150, 168

)
Hideki Takahara (ep 97)
Hidemi Yamashita (OP3; ep 45)
Hidenori Hanesaka (ep 153)
Hidenori Miyahara (eps 37, 40, 52)
Hideo Maru (4 episodes

eps 99, 119, 153, 169

)
Hideo Nakamura (eps 133, 141)
Hideoki Kusama (ep 103)
Hideyasu Okamoto (10 episodes

eps 1, 10, 19, 49, 55, 61, 80, 90, 155, 169

)
Hideyuki Hamada (3 episodes

eps 103, 112, 123

)
Hideyuki Kataoka (ED5; ep 43)
Hikaru Naraoka (5 episodes

eps 108, 117, 134, 152, 161

)
Hikaru Suzuki (ep 163)
Hiroaki Ikeda (eps 110, 120)
Hiroaki Iwata (Studio Wanpack; eps 5, 14)
Hiroaki Kawaguchi (ep 7)
Hiroaki Motoigi (ep 30)
Hiroaki Shimizu (OP11; 11 episodes

eps 77, 87, 96, 105, 113, 125, 137, 147, 156, 165, 174

)
Hirofumi Onodera (eps 63, 70, 83)
Hirokazu Hisayuki (OP6; 7 episodes

eps 35, 42, 47, 51, 60, 71, 79

)
Hirokazu Ueno (ep 141)
Hiroki Ikeshita (OP4,7,9,11-12;ED13; 27 episodes

eps 1-2, 4, 10-11, 13, 16, 18, 25, 34, 39, 44, 48-49, 55, 70, 78, 88, 95, 106, 122, 131, 145, 150, 155, 166, 172

)
Hiroki Saitō (eps 89, 126)
Hiroko Oguri (OP 9, 11, 14; ep 123)
Hiroko Seigan (4 episodes

eps 146, 149, 160, 163

)
Hiromi Funatsu (8 episodes

eps 7, 16, 31, 35, 91, 104, 111, 121

)
Hiromi Inoue (ep 20)
Hiromi Maezawa (OP 8, 12-13; 4 episodes

eps 55, 91, 166, 172

)
Hiromi Nanbe (ep 35)
Hiromi Sakamoto (OP10; eps 36, 75)
Hiromichi Saito (ep 74)
Hironobu Dannoura (ep 158)
Hiroo Shigeta (ep 7)
Hiroshi Matsumoto (8 episodes

eps 20, 29, 38, 52, 62, 98, 108, 117

)
Hiroshi Mimata (eps 77, 96)
Hiroshi Murayama (eps 70, 83)
Hiroshi Ogawa (ep 77)
Hiroshi Oikawa (ep 153)
Hiroshi Yamamoto (12 episodes

eps 8, 15, 23, 27, 31-32, 35, 40, 47, 51, 60, 71

)
Hirotaka Marufuji (OP4)
Hirotaka Tokuda (eps 87, 174)
Hiroto Yokote (ep 171)
Hirotoshi Arai (eps 18, 38)
Hiroyoshi Iida (G&G Direction; 7 episodes

eps 19, 119, 127, 136, 144, 169-170

)
Hiroyuki Horiuchi (ep 8)
Hiroyuki Kaidou (OP5; ep 43)
Hiroyuki Koizumi (ep 23)
Hiroyuki Shimizu (OP5; 8 episodes

eps 33, 45, 97, 103, 123, 135, 142, 151

)
Hisae Ono (ep 57)
Hisao Muramatsu (ep 91)
Hisashi Kawashima (ep 120)
Hisashi Samejima (ep 36)
Hisateru Manabe (eps 72, 89)
Hitomi Aso (eps 9, 17, 24)
Hitomi Kaiho (eps 20, 38)
Hitomi Matsuura (OP14; eps 144, 164)
Hitomi Sakamoto (ep 63)
Hitoshi Miyajima (5 episodes

eps 64, 81, 119, 146, 149

)
Hong Shen (ep 40)
Hye Jung Ho (3 episodes

eps 116, 136, 139

)
Hye Seon Heo (ep 99)
Hye-Jung Heo (ep 89)
Hye-Ran Park (ep 139)
Hyo Eun Kim (ep 89)
Hyo Yun Kim (ep 81)
Hyon Ok Kim (ep 26)
Hyun Geun Jang (ep 67)
Hyun Woo Ju (4 episodes

eps 64, 116, 146, 160

)
Hyung Sik Shin (ep 54)
Ichiro Hattori (eps 1, 26, 161)
Ichiro Sato (ep 14)
Ichiro Uno (ep 85)
Ikuko Matsushita (OP8)
Il Song Park (eps 143, 146)
Inosuke Naitō (3 episodes

eps 129, 153, 157

)
Iriko Kawano (ep 141)
Isamu Utsuki (ep 153)
Isao Kanedai (ep 54)
Jae Min Lee (Sunny; eps 92, 155)
Je Han Lee (ep 82)
Jie Chen (eps 40, 60)
Jiemon Futsuzawa (7 episodes

eps 109, 119, 130, 136, 143, 154, 163

)
Jin Hee Song (ep 116)
Jin Wook Lim (ep 127)
Jōji Yanase (eps 14, 75)
Ju Hyun Kim (ep 145)
Ju-Hyeon Lee (ep 115)
Jun Hanzawa (3 episodes

eps 111, 121, 133

)
Jun Maeda (eps 110, 120)
Jung Chul Kim (11 episodes

eps 26, 54, 64, 69, 72, 81, 99, 116, 139, 146, 149

)
Jung Ha Seo (eps 64, 73, 100)
Jung Hee Park (ep 92)
Jung In Park (ep 170)
Jung-Duk Seo (9 episodes

eps 54, 64, 69, 72, 81, 99, 116, 146, 160

)
Junichi Fukunaga (4 episodes

eps 54, 109, 163, 171

)
Junichi Kigawa (13 episodes

eps 4, 13, 44, 93, 100, 107, 118, 122, 131, 150, 159, 168, 172

)
Junko Matsushita (8 episodes

eps 7, 113, 125, 137, 147, 156, 165, 174

)
Junpei Matsumoto (ep 157)
Kaito Senkōji (ep 133)
Kan Min Lee (OP7; 8 episodes

eps 16, 25, 41, 48-49, 78, 82, 122

)
Kana Inao (eps 3, 38)
Kana Kōno (eps 50, 58, 65)
Kanako Daigen (eps 38, 46)
Kanako Yoshida (eps 58, 65, 110)
Kaname Wakabayashi (ep 9)
Kanayo Nakanishi (ep 35)
Kang Ei Shin (eps 59, 67)
Kang Won Kim (eps 26, 54, 64)
Kanta Suzuki (ep 31)
Kaori Abe (eps 127, 130)
Kaori Ikeda (eps 38, 46)
Kaori Nakamura (4 episodes

eps 12, 20, 29, 46

)
Kaori Saito (ep 111)
Kaori Yamada (ep 167)
Kasumi Oota (ep 158)
Kasumi Wada (ep 85)
Katsuhiro Hosoya (OP4)
Katsuhiro Kumagai (OP6; ED6; 6 episodes

eps 28, 39, 41, 44, 48, 57

)
Katsuhisa Yamamoto (eps 8, 15, 27)
Katsumi Aoshima (OP 11, 14; 13 episodes

eps 55, 61, 80, 90, 97, 103, 112, 123, 135, 142, 151, 162, 173

)
Katsunobu Ito (eps 93-94)
Katsunori Kikuchi (16 episodes

eps 3, 12, 20, 29, 38, 46, 52, 56, 68, 74, 98, 117, 134, 144, 152, 161

)
Katsunori Tanaka (4 episodes

eps 130, 146, 149, 160

)
Katsuo Izumi (eps 3, 38)
Katsuyuki Sato (eps 143, 169)
Katsuyuki Yamazaki (ep 127)
Kazuaki Shimada (4 episodes

eps 58, 65, 110, 120

)
Kazue Kinoshita (3 episodes

eps 108, 117, 152

)
Kazuhiko Ishii (ep 30)
Kazuhiko Shibuya (ED1; ep 86)
Kazuhiro Kohara (9 episodes

eps 54, 64, 81, 109, 126, 130, 143, 149, 160

)
Kazuhiro Taga (Yuei; eps 16, 22, 141)
Kazuki Miura (eps 16, 25)
Kazuko Shibata (7 episodes

eps 75, 85, 101, 115, 129, 140, 148

)
Kazuma Tanaka (ep 144)
Kazunari Kume (ep 92)
Kazunobu Fuseki (OP14)
Kazunori Ozawa (ep 92)
Kazuo Ohara (eps 128, 172)
Kazuo Takigawa (ep 152)
Kazushi Matsumoto (ep 152)
Kazuya Hayashi (ep 1)
Kazuya Miyoshi (OP2; eps 7, 102, 107)
Kazuya Saitō (OP 11, 14; 10 episodes

eps 21, 36, 103, 112, 123, 135, 142, 151, 162, 173

)
Kazuya Sako (ep 50)
Kazuyo Nakamura (eps 61, 80, 172)
Kazuyuki Fujita (ep 169)
Kazuyuki Ikai (eps 54, 171)
Kazuyuki Ueda (OP2)
Kazuyuki Yamayoshi (eps 21, 36)
Kei Hyōdō (ep 35)
Kei Ōhashi (ep 85)
Keiichi Ishida (eps 21, 30)
Keiichirō Honjō (ep 153)
Keiko Ichihara (6 episodes

eps 15, 31, 35, 50, 58, 65

)
Keiko Kitayama (ep 154)
Keiko Motoya (ep 170)
Keiko Nagamine (ep 118)
Keiko Okuda (ep 21)
Keisei Noguchi (AI; 3 episodes

eps 90, 102, 107

)
Keita Hagio (ep 158)
Keizou Ichikawa (8 episodes

eps 23, 31, 37, 40, 47, 51, 60, 71

)
Ken Kaneaki (ep 82)
Ken Kazamatsuri (ep 141)
Ken Obata (APPP; eps 5, 14)
Ken Sugita (ep 92)
Ken Takahashi (ep 26)
Kenichi Fujisawa (ep 2)
Kenichiro Ogata (ep 16)
Kenji Hattori (OP9)
Kenji Kanie (ep 148)
Kenji Miuma (ep 120)
Kenji Sakai (ep 16)
Kenji Terao (eps 33, 45)
Kensuke Ishikawa (ep 7)
Kenta Mizusaki (ep 38)
Kenta Taniguchi (ep 53)
Kiko Hashimoto (eps 2, 6)
Kiminori Itō (5 episodes

eps 37, 42, 51, 60, 71

)
Kiryou Iwamoto (eps 72, 89)
Kiyomi Itakura (eps 133, 141)
Kiyoshi Nohji (Anime R; 4 episodes

eps 18, 104, 111, 121

)
Kōhei Yamazaki (ep 133)
Kōichi Hayami (8 episodes

eps 112, 123, 135, 142, 151, 158, 162, 173

)
Koichi Morishima (7 episodes

eps 69, 81, 109, 126, 143, 154, 163

)
Koichi Nakaya (ep 23)
Kōichi Takai (Anime R; OP 11, 14; 11 episodes

eps 33, 45, 97, 103, 112, 123, 135, 142, 162, 170, 173

)
Kōichirō Kawano (ep 18)
Koichiro Ueda (eps 43, 86, 94)
Koji Haneda (OP8)
Kōji Kataoka (6 episodes

eps 26, 54, 119, 127, 136, 171

)
Koji Maruoka (5 episodes

eps 19, 55, 61, 80, 90

)
Koji Nagatomi (4 episodes

eps 8, 27, 51, 79

)
Kōji Nobuhara (3 episodes

eps 149, 160, 163

)
Kōki Sugawara (24 episodes

eps 52, 56, 62, 68, 74, 77, 84, 87, 96, 98, 105, 108, 113, 117, 125, 134, 137, 147, 152-153, 156, 161, 165, 174

)
Konomi Sakurai (ep 141)
Kosuke Iwanaga (eps 135, 142)
Kōsuke Yoshida (9 episodes

eps 26, 99, 109, 127, 143, 149, 160, 163, 171

)
Kōsuke Yoshida (ep 40)
Kōta Itō (14 episodes

eps 28, 34, 39, 41, 44, 53, 76, 80, 86, 92, 94, 128, 132, 172

)
Kōta Moroishi (ep 37)
Kou Kitakaze (ep 171)
Kouhei Hashimoto (ep 174)
Kozue Saitō (3 episodes

eps 104, 111, 121

)
Kumiko Abe (eps 8, 15, 37)
Kumiko Kakoi (ep 171)
Kumiko Kasuga (ep 154)
Kyōhei Ōyabu (3 episodes

eps 104, 111, 121

)
Kyoko Kotani (OP 2, 10, 12-13; ep 87)
Kyoko Niimura (ep 110)
Kyōko Ōkubo (eps 21, 36)
Kyoko Sugiyama (eps 146, 153)
Madoka Nakazawa (ep 68)
Maho Yoshikawa (ep 23)
Mai Kondo (ep 38)
Mai Kuwabara (eps 36, 75)
Mai Toda (ep 33)
Maiko Ochiai (eps 108, 117)
Maki Fujita (17 episodes

eps 1, 10, 19, 25, 39, 48, 53, 59, 67, 73, 90, 100, 131, 150, 166, 172, 175

)
Maki Okada (OP 7-8, 10; 11 episodes

eps 33, 45, 57, 61, 70, 76, 88, 94, 102, 118, 123

)
Maki Okano (ep 122)
Makiko Fujiwara (9 episodes

eps 8, 15, 27, 32, 42, 47, 51, 71, 79

)
Makoto Nakamura (ep 30)
Mami Taniguchi (ep 164)
Mamiko Nakanishi (eps 50, 58, 110)
Mamoru Abiko (OP8)
Mamoru Enomoto (ep 44)
Mamoru Tamiya (OP14; eps 151, 173)
Mana Aono (eps 58, 65, 147)
Manabu Imura (OP6; 6 episodes

eps 15, 27, 32, 40, 71, 79

)
Manabu Kushibuchi (ep 72)
Manabu Morishige (ep 27)
Manabu Shioda (7 episodes

eps 63, 75, 85, 101, 115, 129, 140

)
Manami Hattori (eps 60, 71)
Manami Itō (10 episodes

eps 33, 97, 103, 112, 123, 135, 142, 151, 162, 173

)
Mao Furukawa (13 episodes

eps 50, 58, 65, 77, 87, 96, 105, 113, 125, 137, 147, 156, 165

)
Mari Toyokawa (ep 72)
Maria Ichino (APPP; ep 5)
Marie Nagano (5 episodes

eps 3, 10, 41, 80, 90

)
Mariko Goto (6 episodes

eps 49, 57, 66, 88, 138, 145

)
Mariko Inagaki (eps 128, 155)
Mariko Ito (ED5; ep 43)
Mariko Yamamoto (ep 30)
Marina Sato (OP2; ep 55)
Masaaki Kudō (ep 91)
Masaaki Yamamoto (11 episodes

eps 26, 81, 89, 99, 109, 119, 126-127, 149, 163, 169

)
Masaharu Tomoda (OP7; 5 episodes

eps 77, 87, 96, 105, 148

)
Masahiko Inuzuka (ep 92)
Masahiko Kaneda (9 episodes

eps 8, 15, 23, 32, 47, 51, 60, 71, 79

)
Masahiko Matsunaga (eps 9, 24)
Masahiko Matsuyama (eps 111, 121)
Masahiro Furihata (ep 158)
Masahiro Hamamori (eps 144, 164)
Masahiro Kataoka (ep 8)

Masahiro Okamura (ep 4)
Masahiro Sekiguchi (6 episodes

eps 21, 30, 36, 104, 111, 121

)
Masahiro Toriumi (eps 67, 70, 83)
Masahiro Yoshizaki (Angle; 10 episodes

eps 11-12, 97, 103, 112, 123, 135, 142, 162, 173

)
Masakazu Endō (ep 40)
Masaki Inada (eps 17, 96)
Masakuni Kaneko (AI; 4 episodes

eps 90, 99, 102, 107

)
Masami Nagata (ep 158)
Masanobu Fujioka (ep 12)
Masanori Hashimoto (ep 152)
Masanori Iizuka (AI; OP10; 4 episodes

eps 90, 145, 159, 168

)
Masao Kane (7 episodes

eps 75, 85, 101, 115, 129, 140, 157

)
Masao Ōkubo (ED1)
Masao Suwa (OP 1-2, 11, 13; 25 episodes

eps 1, 3-4, 6-7, 16, 28, 39, 49, 57, 66, 78, 88, 95, 102, 107, 118, 124, 132, 150, 159, 166, 168, 172, 175

)
Masao Takeda (ep 20)
Masaru Sano (eps 33, 45)
Masaru Yoshioka (9 episodes

eps 63, 75, 85, 101, 115, 129, 140, 148, 157

)
Masashi Nishikawa (ep 133)
Masashi Ōmura (ep 45)
Masashi Wakayama (ep 43)
Masato Hagiwara (ep 72)
Masato Kato (ep 164)
Masato Nishikawa (3 episodes

eps 75, 157, 171

)
Masato Numazu (OP14; 4 episodes

eps 132, 138, 145, 164

)
Masato Okada (ep 83)
Masatsugu Yamamoto (ep 129)
Masayasu Yoshida (eps 26, 69, 127)
Masayo Matsumoto (eps 154, 170)
Masayuki Fujita (ED1)
Masayuki Shimizu (3 episodes

eps 58, 110, 120

)
Masayuki Takagi (ep 54)
Masayuki Yagi (eps 9, 24)
Masayuki Yoshida (eps 9, 17)
Masayuki Yoshiki (ep 141)
Maya Uenishi (Angle; eps 11, 38, 46)
Mayu Ōno (eps 3, 38)
Mayu Yoshida (eps 2, 6)
Mayumi Nakamura (eps 110, 120)
Megumi Itoi (eps 49, 57)
Megumi Okazaki (ep 164)
Megumi Yamazaki (ep 92)
Megumi Yoshimura (ep 38)
Michiaki Sugimoto (OP14; 13 episodes

eps 78, 88, 95, 106, 118, 124, 132, 138, 144, 151, 159, 164, 175

)
Michihiro Kosaka (ep 64)
Michiko Tomoda (ep 5)
Michinori Shika (ep 10)
Michio Satō (6 episodes

eps 12, 29, 46, 127, 133, 141

)
Michiyo Hirabayashi (Studio Create; ep 153)
Mie Ōishi (ep 117)
Mieko Seki (3 episodes

eps 143, 154, 169

)
Miho Sekimoto (ep 144)
Mika Nakajima (ep 68)
Mika Takazawa (ep 26)
Mika Yamamoto (ep 26)
Miki Nonaka (ep 126)
Miki Takahashi (Studio Bambino; eps 5, 14, 126)
Miki Takemoto (eps 57, 151)
Miki Yoshikawa (ep 43)
Mikihiko Ando (ep 153)
Mikio Tsuchiya (ep 7)
Min Ki Han (eps 128, 172)
Mina Itou (eps 47, 50, 58)
Mineko Ueda (eps 105, 113)
Minoru Okabe (ep 128)
Mio Inoguchi (ep 65)
Misao Abe (eps 4, 59)
Mitsuhiro Iida (Studio Create; eps 153, 170)
Mitsuhiro Kumita (4 episodes

eps 25, 39, 41, 49

)
Mitsuhiro Nanbe (7 episodes

eps 127, 130, 136, 143, 149, 160, 171

)
Mitsuhiro Yoneda (eps 9, 17)
Mitsumasa Kimura (ep 92)
Mitsuo Shindo (eps 152, 161)
Mitsuo Tano (4 episodes

eps 109, 126, 143, 160

)
Mitsuru Nakata (eps 40, 42, 52)
Mitsuteru Kubo (5 episodes

eps 9, 17, 24, 92, 128

)
Miwako Shibata (eps 9, 17, 24)
Miyuki Abe (ep 73)
Miyuki Goto (ep 18)
Miyuki Honda (Studio Wanpack; eps 5, 14)
Miyuki Koga (ep 153)
Miyuki Matsumoto (ep 42)
Miyuki Nakamura (Studio Wanpack; eps 5, 14)
Miyuki Nakayama (eps 43, 120)
Mizue Ogawa (ep 7)
Mizuki Satō (eps 133, 141)
Momoko Makiuchi (ep 36)
Motohiko Kurihara (ep 170)
Motoki Yagi (ep 171)
Mutsuki Kawanishi (eps 148, 157)
Mutsumi Nakata (5 episodes

eps 22, 28, 34, 39, 44

)
Myung Hyun Kim (4 episodes

eps 59, 67, 73, 100

)
Nahoko Iiyama (ep 110)
Nami Inoue (eps 3, 38)
Namiko Ebihara (6 episodes

eps 8, 15, 27, 35, 40, 42

)
Naohiro Ōsugi (5 episodes

eps 7, 15, 25, 27, 40

)
Naohiro Samata (ep 148)
Naoki Suehiro (ep 60)
Naoki Yamamura (ep 42)
Naoki Yamauchi (ep 47)
Naoko Ōkubo (ep 45)
Naoko Shōkin (9 episodes

eps 63, 75, 85, 101, 115, 129, 140, 148, 157

)
Naoko Tanaka (ep 42)
Naomi Okita (ep 120)
Naomi Yoshida (ep 108)
Naotaka Hayashi (ep 6)
Naotaka Kunihiro (APPP; ep 5)
Naoyuki Owada (ep 158)
Natsuki Inoue (4 episodes

eps 20, 29, 46, 56

)
Natsuki Watanabe (eps 2, 6)
Natsuko Suzuki (ep 158)
Natsumi Hattori (OP 12-13; 10 episodes

eps 66, 102, 131, 138, 145, 150, 155, 168, 172, 175

)
Natsumi Ishizaki (OP 11,14; 23 episodes

eps 80, 88, 90, 97, 100, 102-103, 112, 114, 118, 123, 131, 135, 138, 142, 145, 151, 155, 159, 162, 168, 173, 175

)
Noboru Kawamori (eps 38, 46)
Noboru Takahashi (eps 108, 117)
Nobuharu Ishido (9 episodes

eps 77, 87, 96, 105, 137, 147, 156, 165, 174

)
Nobuhiro Nagata (ep 145)
Nobuhiro Okazaki (7 episodes

eps 10, 19, 49, 80, 90, 127, 155

)
Nobuko Shinohara (15 episodes

eps 1, 10, 19, 25, 34, 41, 48-49, 57, 70, 90, 102, 107, 124, 132

)
Nobunori Wakana (10 episodes

eps 1, 4, 13, 16, 26, 41, 48, 55, 61, 164

)
Nobuo Horii (OP5)
Nobuo Iino (eps 121, 133)
Nobuyuki Mitani (eps 50, 58, 65)
Noeko Kashiuchi (4 episodes

eps 107, 118, 124, 132

)
Noriaki Saito (eps 154, 171)
Noriko Hatta (eps 75, 158)
Noriko Ogura (ep 79)
Noriko Ōzeki (eps 21, 36, 94)
Noriko Shimazawa (OP)
Noriko Tejima (ep 30)
Noritaka Tateguchi (5 episodes

eps 50, 58, 65, 110, 120

)
Noriyoshi Sasaki (3 episodes

eps 115, 129, 140

)
Nozomi Ōnuki (ep 133)
Nozomi Sakamoto (ep 89)
Oh Hyun Ah (ep 64)
Osamu Kurosawa (ep 170)
Osamu Nuita (ep 11)
Osamu Ōkubo (ep 91)
Osamu Satō (OP3)
Peng Guan (eps 77, 96, 105)
Potechin (ep 61)
Reika Hoshino (eps 72, 89)
Reiko Fujita (8 episodes

eps 1, 10, 19, 49, 61, 80, 90, 171

)
Rie Aoki (eps 74, 84)
Rie Harada (ep 125)
Rie Ishikawa (ep 84)
Rie Kimura (Studio Bambino; eps 5, 14)
Rie Nakajima (ep 166)
Rie Ōmori (ep 103)
Rie Usui (eps 9, 17, 24)
Rika Mishima (OP 3-4, 7-8; 10 episodes

eps 33, 45, 97, 103, 112, 123, 135, 142, 162, 173

)
Risa Ogasawara (3 episodes

eps 134, 152, 161

)
Risa Tabata (ep 171)
Rui Kondou (ep 158)
Rumi Abe (ep 121)
Rumi Miyata (3 episodes

eps 104, 111, 121

)
Ryo Haga (OP9; 3 episodes

eps 99, 109, 119

)
Ryohei Sekimoto (ep 70)
Ryōkichi Yoshizawa (ep 52)
Ryōko Fujikawa (ep 169)
Ryoko Kawamura (6 episodes

eps 43, 55, 57, 66, 70, 155

)
Ryōta Kuratani (ep 126)
Ryōta Sakaguchi (ep 92)
Ryōtarō Akao (eps 110, 120)
Ryou Kamei (9 episodes

eps 28, 34, 41, 44, 73, 76, 82, 86, 94

)
Ryou Kodama (eps 127, 160)
Ryu Mi Kim (ep 99)
Ryuji Tsuzuku (Studio Mark; eps 11, 40)
Ryun Suk Heo (ep 92)
Ryūtarō Minagawa (eps 47, 120)
Ryuuta Yanagi (OP 1-2; OP5; ep 4)
Ryuutarou Sakaguchi (ep 9)
Sachiko Iwata (eps 63, 70, 83)
Sachiko Muroyama (eps 72, 126)
Sachiko Oniwa (5 episodes

eps 20, 29, 62, 152, 161

)
Sachiko Suzuki (ep 74)
Sachiyo Matsubayashi (eps 60, 71, 79)
Sae Nishino (Studio Wanpack; eps 5, 14)
Sahori Uchida (eps 96, 164)
Sakiko Uda (eps 37, 42)
Sakiko Yoshida (eps 21, 36, 86)
Sakurako Mitsuhashi (6 episodes

eps 15, 37, 51, 60, 71, 79

)
San Kim (7 episodes

eps 116, 136, 139, 143, 146, 149, 160

)
Sang Il Lee (ep 92)
Sang Jin Lee (ep 139)
Sang-Jin Park (ep 118)
Saori Sakiguchi (8 episodes

eps 75, 85, 101, 115, 129, 140, 148, 157

)
Sato Tominaga (10 episodes

eps 35, 77, 87, 105, 113, 125, 147, 156, 165, 174

)
Satomi Matsuura (ep 30)
Satomi Miyazaki (ep 158)
Satomi Watabe (4 episodes

eps 13, 23, 32, 42

)
Satoru Fujimoto (OP14; ep 43)
Satoru Kurihara (eps 154, 158)
Satoru Shiraishi (ep 154)
Satoshi Fujioka (10 episodes

eps 77, 87, 96, 105, 113, 125, 137, 147, 156, 174

)
Satoshi Hata (OP3; 5 episodes

eps 25, 39, 44, 57, 73

)
Satoshi Kimura (7 episodes

eps 8, 10, 15, 27, 31-32, 35

)
Satoshi Kubo (10 episodes

eps 21, 77, 87, 96, 105, 125, 137, 147, 165, 174

)
Satoshi Mutsuda (ep 65)
Satoshi Yaguchi (eps 22, 39)
Sawa Fukami (eps 3, 20, 38)
Sayaka Ikeda (Anime R; ep 14)
Sayaka Koiso (OP7; ED 4, 10-11; 16 episodes

eps 4, 13, 28, 39, 48, 53, 59, 67, 73, 82, 93, 122, 131, 150, 166, 175

)
Sayo Yamazaki (ep 96)
Seiji Kishimoto (ep 101)
Seika Saruwatari (ep 153)
Seizo Toma (eps 40, 47, 60)
Seok Pyo Hong (eps 146, 163)
Setsuko Unno (3 episodes

eps 54, 143, 154

)
Seung Hyun Hong (ep 145)
Shigeki Iwasaki (5 episodes

eps 8, 27, 32, 37, 42

)
Shigeki Satō (eps 130, 154)
Shigemi Aoyagi (16 episodes

eps 1, 16, 48, 61, 66, 77, 80, 90, 103, 113, 125, 137, 147, 156, 165, 174

)
Shigenori Taniguchi (11 episodes

eps 63, 75, 85, 101, 115, 119, 129, 136, 140, 148, 157

)
Shigeru Chiba (ep 26)
Shigeru Uchihara (ep 69)
Shiho Tanaka (5 episodes

eps 3, 29, 74, 84, 98

)
Shin Young Kim (eps 59, 67, 69)
Shingo Nakamura (G&G Direction; eps 19, 128)
Shingo Nishiyama (eps 3, 20)
Shinichi Iimura (eps 110, 120)
Shinichi Takahashi (10 episodes

eps 8, 15, 23, 31, 35, 40, 47, 51, 60, 71

)
Shinichi Tōkairin (7 episodes

eps 113, 125, 137, 147, 156, 165, 174

)
Shinichi Wada (ep 158)
Shinichiro Minami (OP11; 9 episodes

eps 16, 25, 41, 57, 66, 94, 102, 107, 118

)
Shinichiro Suzuki (ep 104)
Shinji Abe (ep 42)
Shinji Okazaki (eps 1, 61)
Shinkirō Hattori (ep 141)
Shinobu Ookawa (ep 96)
Shinsuke Kasahara (eps 12, 37, 40)
Shintarō Dōge (ep 36)
Shinya Kameyama (ep 164)
Shinya Kokaji (ep 11)
Shinya Ojiri (ep 63)
Shinya Ono (4 episodes

eps 50, 58, 65, 110

)
Shinya Yamada (7 episodes

eps 26, 81, 99, 126-127, 130, 163

)
Shiori Nakasone (ep 126)
Shiro Okumura (eps 152, 161)
Shōta Kawaguchi (ep 3)
Shota Tsukiyama (Studio Gamei; ep 135)
Shōta Ueno (eps 11, 18)
Shou Sugai (OP9; ep 111)
Shouhei Hamaguchi (ep 144)
Shouta Nanba (ep 120)
Shūichi Minami (eps 5, 14)
Shūji Takahara (ep 39)
Shun Enokido (ep 109)
Shun Nishitani (ep 126)
Shunta Sakamoto (eps 43, 45, 55)
Shuntarō Yamada (ep 126)
Shusuke Aizawa (APPP; ep 5)
Shuuichi Kodama (eps 21, 30)
Shuuji Miyazaki (OP10)
Sinomin (OP9; 8 episodes

eps 45, 97, 103, 112, 123, 135, 162, 173

)
Son Ja Ye (ep 81)
Song Jae Lee (3 episodes

eps 143, 146, 149

)
Song Ju Yi (3 episodes

eps 116, 136, 139

)
Song Pyo Hok (ep 149)
Sonomi Sugimura (12 episodes

eps 22, 28, 34, 39, 41, 44, 49, 55, 57, 61, 66, 76

)
Sotaro Shiraishi (ep 126)
Sun Hyun Hong (ep 138)
Sung Il Kim (ep 122)
Sung Jae Lee (4 episodes

eps 54, 64, 69, 89

)
Tae Jin Kim (ep 118)
Tae Seon In (ep 99)
Taeko Oda (eps 169-170)
Taeko Ōgi (Studio Bambino; 5 episodes

eps 5, 14, 81, 143, 154

)
Taichi Atarashi (ep 72)
Taichi Nakaguma (eps 76, 94)
Taisuke Iwasaki (ep 6)
Taizo Yoshida (ep 120)
Takaaki Sonoda (ep 36)
Takaaki Tanabe (Nakamura Production; eps 22, 40, 52)
Takahiro Arai (ep 43)
Takahiro Ninagawa (ep 170)
Takahisa Ichikawa (4 episodes

eps 12, 26, 108, 117

)
Takahito Itazume (ep 171)
Takao Abo (ep 153)
Takao Imae (ep 169)
Takao Maki (ep 8)
Takashi Ajiri (Snowlight Staff; ep 11)
Takashi Habe (OP4; eps 1, 3)
Takashi Hirabayashi (Studio Create; ep 153)
Takashi Igari (eps 21, 30)
Takashi Nagayoshi (APPP; eps 5, 14)
Takashi Ono (eps 23, 43)
Takashi Shiokawa (ep 43)
Takashi Uchida (ep 34)
Takashi Ueno (22 episodes

eps 28, 34, 39, 44, 48-49, 55, 59, 67, 73, 76, 82, 86, 94, 100, 107, 114, 122, 128, 155, 166, 175

)
Takayoshi Hashimoto (ep 31)
Takayuki Kanouchi (eps 87, 96)
Takayuki Murakami (eps 2, 6)
Takehiro Hamatsu (OP5; ep 43)
Takenori Tsukuma (OP7; 11 episodes

eps 77, 87, 96, 105, 113, 125, 137, 147, 156, 165, 174

)
Takeshi Atomura (eps 84, 108)
Takeshi Itou (10 episodes

eps 77, 87, 96, 105, 113, 125, 137, 147, 156, 165

)
Takeshi Miyamoto (ep 80)
Takeshi Morita (eps 21, 36, 112)
Takeshi Moriyama (12 episodes

eps 3, 12, 20, 29, 38, 46, 52, 56, 62, 68, 74, 84

)
Takeshi Nishino (eps 118, 145)
Takeshi Osame (ep 157)
Takumi Dōyama (ep 92)
Takumi Yokota (OP10)
Tamotsu Tomaru (ep 62)
Tatsurō Arai (14 episodes

eps 70, 93, 100, 122, 131, 138, 142, 145, 150, 155, 159, 166, 168, 172

)
Tatsuya Ikeda (eps 133, 141)
Teruhiko Yamazaki (ep 168)
Tetsu Honda (ep 99)
Tetsukazu Yamagishi (eps 33, 45)
Tetsurō Nireki (eps 92, 173)
Tetsuya Ishii (eps 2, 6)
Tetsuya Saeki (11 episodes

eps 70, 93, 100, 114, 122, 131, 138, 145, 155, 166, 172

)
Tetsuya Satō (7 episodes

eps 85, 101, 115, 129, 140, 148, 157

)
Tetsuya Wakano (4 episodes

eps 72, 89, 109, 146

)
Tōko Nakamura (eps 11, 18)
Tokunori Tokunaga (ep 53)
Tomio Yamauchi (ep 84)
Tomoaki Chidori (eps 10, 94)
Tomoe Nishio (OP14; 6 episodes

eps 128, 142, 151, 162, 171, 173

)
Tomoe Tanaka (10 episodes

eps 22, 28, 34, 41, 53, 59, 67, 76, 82, 86

)
Tomohiro Kawahara (ep 8)
Tomohiro Koyama (OP9; 4 episodes

eps 28, 45, 57, 66

)
Tomohito Matsuhiro (13 episodes

eps 3, 12, 20, 29, 46, 52, 56, 62, 68, 74, 84, 152, 161

)
Tomoka Motohashi (eps 52, 62)
Tomokazu Shimabukuro (Nakamura Production; 4 episodes

eps 22, 37, 40, 42

)
Tomokazu Sugimura (ep 43)
Tomoki Mizuno (OP 1, 10-13; 31 episodes

eps 13, 22, 34, 41, 44, 49, 53, 55, 57, 61, 66, 73, 78, 88, 93, 100, 107, 118, 122, 131-132, 138, 142, 145, 150, 155, 159, 166, 168, 172, 175

)
Tomoko Fukunaga (ep 35)
Tomoko Hamanaka (17 episodes

eps 73, 82, 85, 93, 100-101, 114, 122, 129, 140, 145, 148, 155, 157, 166, 172, 175

)
Tomoko Shimizu (eps 154, 169)
Tomomi Nakamura (ep 42)
Tomomi Nishimura (eps 9, 17, 24)
Tomomi Ueda (eps 2, 6)
Tomonori Mine (Studio Gamei; ep 135)
Tomoshige Inayoshi (OP2; OP6; 6 episodes

eps 8, 15, 27, 40, 71, 79

)
Tomoya Takayama (eps 2, 6)
Tomoyuki Kinoshita (Studio Gimlet; eps 31, 35, 170)
Tomoyuki Munehiro (APPP; ep 5)
Tomoyuki Tajima (ep 42)
Tōru Imanishi (OP5)
Toshi Shishikura (G&G Direction; ep 19)
Toshiaki Miki (6 episodes

eps 57, 66, 76, 86, 88, 94

)
Toshiharu Kudō (ep 110)
Toshiharu Kumaoka (ep 41)
Toshiharu Murata (OP2)
Toshiharu Sugie (OP 1, 3-14; 28 episodes

eps 1, 3-4, 10, 13, 16, 22, 28, 39, 41, 48, 55, 61, 66, 78, 80, 86, 90, 97, 102, 107, 112, 114, 122, 131, 135, 168, 175

)
Toshihide Masudate (ep 111)
Toshihiro Irie (5 episodes

eps 29, 46, 56, 84, 98

)
Toshihiro Kawakami (ep 153)
Toshihiro Nakashige (ep 126)
Toshiko Baba (4 episodes

eps 7, 16, 107, 118

)
Toshiko Inada (eps 23, 35)
Toyoaki Nakajima (G&G Direction; ep 19)
Tsubasa Ito (ep 150)
Tsuguo Sakamoto (ep 56)
Tsuguru Fukuda (ep 42)
Tsutomu Yabuki (OP8)
Tsuyoshi Tanabe (ep 153)
Wataru Ami (ep 11)
Wataru Hasegawa (ep 158)
Wataru Sekimoto (ep 133)
Won Hee Cho (6 episodes

eps 54, 64, 69, 81, 89, 99

)
Xi Tao Zhen (eps 77, 96, 105)
Yan Jun Lan (eps 77, 96, 105)
Yasue Fukamoto (ep 26)
Yasuhiro Fujita (4 episodes

eps 80, 93, 100, 107

)
Yasuhiro Hayashi (OP)
Yasuko Miyazaki (eps 66, 104)
Yasuko Sakuma (ep 173)
Yasunaga Fukamoto (ep 89)
Yasunori Matsumoto (eps 89, 126)
Yasushi Shingō (8 episodes

eps 105, 125, 137, 147, 153, 156, 165, 174

)
Yasutami Murakami (ep 94)
Yasuyuki Ebara (OP12; ep 87)
Yasuyuki Noda (ED1)
Yayoi Kamigaki (ep 128)
Yayoi Komine (ep 158)
Ye Son Kim (ep 59)
Yōichi Shimizu (eps 41, 53, 59)
Yōko Iizuka (5 episodes

eps 50, 55, 65, 80, 141

)
Yōko Naeki (7 episodes

eps 75, 85, 101, 115, 129, 140, 148

)
Yōko Tsubaki (13 episodes

eps 3, 12, 20, 29, 38, 46, 52, 56, 62, 68, 74, 84, 98

)
Yong Sik Kim (eps 59, 67)
Yoshie Kimoto (eps 37, 69)
Yoshifumi Terai (APPP; ep 14)
Yoshihide Yuuzumi (ep 149)
Yoshihiro Itō (ep 128)
Yoshihiro Nishio (eps 41, 53, 59)
Yoshihiro Yoshioka (ep 81)
Yoshikatsu Matsuzaki (6 episodes

eps 46, 56, 68, 74, 84, 98

)
Yoshiki Hirakawa (ep 72)
Yoshiko Imasato (ep 133)
Yoshimi Imagawa (ep 158)
Yoshinobu Aohachi (Yuei; ep 22)
Yoshinori Iwanaga (OP2; ED4; eps 41, 48)
Yoshinori Taniguchi (ep 127)
Yoshio Usuda (OP 1-2; 5 episodes

eps 1, 7, 10, 48, 93

)
Yoshio Yoshimatsu (Studio Mark; 3 episodes

eps 11, 133, 141

)
Yoshitaka Yashima (ep 120)
Yoshito Narimatsu (8 episodes

eps 7, 13, 25, 41, 53, 66, 93, 102

)
Yoshiya Yamamoto (ep 127)
Yosuji Kudo (9 episodes

eps 8, 15, 27, 32, 37, 47, 51, 60, 71

)
Young Il Kim (ep 139)
Young Song Jang (ep 139)
Young-Rae Cho (ep 81)
Yousuke Kabashima (eps 8, 23, 37)
Yousuke Obuchi (4 episodes

eps 8, 15, 27, 32

)
Yū Kobayashi (OP 10, 12; 13 episodes

eps 34, 39, 44, 48, 53, 59, 67, 76, 80, 86, 93, 100, 124

)
Yu Ogasawara (ep 154)
Yu Mi Kim (5 episodes

eps 89, 139, 146, 149, 160

)
Yūhei Murota (4 episodes

eps 15, 23, 51, 60

)
Yui Kinoshita (eps 72, 89)
Yūichi Dan (eps 52, 62)
Yūichi Haga (eps 111, 121)
Yuichi Hirano (ep 165)
Yūichi Nakajima (ep 53)
Yuichiro Masuda (3 episodes

eps 119, 127, 133

)
Yūji Gotō (OP14; 23 episodes

eps 1, 10, 19, 28, 41, 48, 53, 61, 78, 88, 93, 102, 106, 118, 123-124, 131, 135, 142, 151, 162, 172-173

)
Yuji Mukoyama (3 episodes

eps 91, 104, 111

)
Yuji Nakao (15 episodes

eps 63, 67, 70, 77, 83, 87, 96, 105, 113, 125, 137, 147, 156, 165, 174

)
Yūji Tsuchiya (eps 21, 30, 36)
Yūji Wada (eps 5, 14)
Yuka Koichi (5 episodes

eps 3, 29, 46, 74, 98

)
Yuka Seriguchi (ep 31)
Yuka Takashina (OP 4, 7)
Yukari Watabe (eps 23, 37)
Yuki Fukuda (ep 133)
Yuki Hijikata (eps 9, 17, 24)
Yūki Iwai (eps 3, 12, 96)
Yūki Kinoshita (eps 68, 84, 98)
Yuki Masutani (ep 42)
Yūki Morishita (5 episodes

eps 64, 81, 109, 126, 130

)
Yuki Tsugihashi (ep 72)
Yūki Yamashita (eps 148, 157)
Yukie Harada (4 episodes

eps 94, 102, 118, 132

)
Yukie Kawakami (eps 154, 158)
Yukie Sasaki (ep 68)
Yukie Suzuki (OP 3-4; eps 33, 45)
Yukiko Aikei (eps 27, 47)
Yukiko Fukuzoe (ep 142)
Yukiko Ibe (OP 10, 13; ep 13)
Yukiko Kawakita (eps 11, 18)
Yukiko Miyamoto (ep 53)
Yukiko Nagao (ep 170)
Yukiko Oohashi (ED 2-3, 7-12, 14; ep 114)
Yukiko Shimizu (ep 161)
Yukio Okano (4 episodes

eps 26, 54, 127, 136

)
Yukiyoshi Shikiji (OP5; ep 43)
Yūko Danki (eps 31, 35, 42)
Yūko Hineno (ep 171)
Yuma Nomura (OP13)
Yūma Yokomatsu (eps 27, 35)
Yumi Haruki (ep 154)
Yumi Shimojō (eps 69, 109)
Yumie Wada (Nakamura Production; 5 episodes

eps 22, 37, 40, 42, 52

)
Yumiko Ishii (ep 72)
Yumiko Tomiki (eps 104, 169)
Yun Hee Kim (5 episodes

eps 124, 132, 151, 162, 173

)
Yurie Amano (eps 52, 62)
Yusuke Adachi (ep 135)
Yūsuke Isōchi (eps 2, 6)
Yūsuke Nakamura (ep 11)
Yusuke Shimizu (OP4)
Yusuke Yoshigaki (OP 3)
Yutaka Kosugi (ep 28)
Yutaka Sugiura (ep 119)
Yuu Sano (ep 141)
Yuuhei Ueda (ep 33)
Yuuki Sasaki (ep 40)
Yuuko Yoshida (5 episodes

eps 20, 38, 52, 62, 98

)
Yuya Kawamura (OP14)
Yūya Sawaguchi (eps 148, 157)
Yūya Takahashi (3 episodes

eps 119, 130, 149

)
Zenjirō Ukulele (eps 50, 65)

Music Performance:
Hideyo Takakuwa (Flute)
Makoto Motoi (Violin)

Music producer:
Kazuo Asada
Masashi Takatori

Photography:
Asami Hasegawa (Studio BACU)
Atsuko Okui (Assez Finaud Fabric)
Atsuko Shibata (Assez Finaud Fabric)
Atsushi Iwasaki (ED6)
Ayaka Miura (Studio BACU)
Ayako Honma (Satelight Digital)
Chihiro Ide (BeStack)
Daisuke Hasegawa (T2 Studio)
Eiji Kobayashi (BeStack)
Eri Katō (T2 Studio)
Fumiaki Nimura (Satelight Digital)
Hayao Takao (Studio BACU)
Hironobu Horikoshi (T2 Studio)
Jin Yamanaka (T2 Studio)
Jirō Kageyama (T2 Studio)
Jiro Tazawa (T2 Studio)
Jun Kandō (Satelight Digital)
Jun Kubota (Satelight Digital)
Kazuyuki Kurita (T2 Studio)
Keiko Sasaki (T2 Studio)
Keisuke Nozawa (Studio BACU)
Kentarō Minegishi (T2 Studio)
Kento Sasaki (T2 Studio)
Madoka Tada (Studio BACU)
Mayuko Haseda (Studio BACU)
Momoko Ishizuka (Satelight Digital)
Naoo Miura (BeStack)
Natsuko Morita (Satelight Digital)
Ryō Itō (Assez Finaud Fabric)
Ryōsuke Ōmae (BeStack)
Ryūta Yoshira (BeStack)
Satsuki Horiguchi (Satelight Digital)
Sonoka Tateyama (Studio BACU)
Takayuki Mori (T2 Studio)
Taki Okutani (T2 Studio)
Tatsuya Sakanoue (Satelight Digital)
Tatsuya Watabe (T2 Studio)
Tomo Namiki (T2 Studio)
Tomohiro Takahashi (T2 Studio)
Toshikazu Kuno (Assez Finaud Fabric)
Tsunetaka Ema (T2 Studio)
Ung Ryeol Ryang (T2 Studio)
Youichirou Satou (T2 Studio)
Yuji Tone (T2 Studio)
Yūjirō Yamane (Satelight Digital)
Yūsuke Amemiya (BeStack)
Yuuichi Takayama (Satelight Digital)

Planning:
Atsushi Higashiyama
Hideo Katsumata
Osamu Yoshiba
Yoko Furukawa
Yukio Kawasaki (TV Tokyo)

Planning Manager:
Hiroshi Tsutsumi (TV Tokyo)
Kazuyoshi Fukuba
Masayuki Haryu

Production Advancement:
Atsushi Sakuma (ep 170)
Dai Ōtsuka (ep 42)
Daiki Sekine (eps 50, 58, 65)
Daisuke Nakayama (eps 91, 121)
Daisuke Ueno (chief)
Hiro Ōki (3 episodes

eps 126, 146, 163

)
Hirokazu Sakamoto (eps 133, 141)
Hiroshi Kataoka (ep 83)
Hiroshi Kawasaki (11 episodes

eps 33, 45, 97, 103, 112, 123, 135, 142, 151, 162, 173

)
Hirotaka Matsue (eps 5, 14)
Hitoshi Furuya (eps 72, 99)
Ikuya Masaki (ep 139)
Ji Hun Kwak (20 episodes

eps 4, 13, 28, 44, 53, 59, 67, 73, 82, 93, 100, 106, 114, 122, 131, 138, 150, 159, 168, 175

)
Junki Takahashi (eps 9, 17, 24)
Katsu Matsuzawa (ep 11)
Kazuharu Mochizuki (ep 133)
Kazutsugu Takeuchi (5 episodes

eps 12, 52, 62, 74, 84

)
Kenji Sakamoto (ep 169)
Kenshiro Yamada (eps 113, 125)
Kenta Nagumo (eps 144, 164)
Kenta Yonekura (ep 79)
Kōdai Nakatsuka (eps 2, 6)
Kōsuke Azuma (6 episodes

eps 15, 31, 40, 51, 60, 71

)
Kōsuke Chiba (4 episodes

eps 145, 155, 166, 172

)
Kyōko Sugimoto (10 episodes

eps 26, 54, 64, 89, 119, 127, 149, 154, 160, 171

)
Mai Ishida (5 episodes

eps 137, 147, 156, 165, 174

)
Makoto Matsumoto (ep 98)
Masashi Yoshikawa (ep 81)
Masato Kawakita (ep 18)
Mei Sugita (eps 21, 36)
Miho Hosoya (ep 143)
Mitsuyo Yokono (eps 22, 39)
Nam Ju Heo (ep 69)
Osami Muramoto (ep 43)
Ryō Kazama (ep 153)
Ryōsuke Yamada (eps 130, 160)
Sakura Shimokawabe (eps 8, 27, 35)
Saori Wakabashi (ep 120)
Sayuri Wakabayashi (ep 110)
Shin'ya Yūki (ep 30)
Shinichi Kouda (6 episodes

eps 56, 68, 108, 117, 152, 161

)
Shūji Matsumoto (15 episodes

eps 7, 16, 25, 41, 49, 57, 66, 70, 78, 88, 95, 102, 107, 118, 132

)
Shuji Miyata (ep 158)
Sora Furukawa (9 episodes

eps 63, 75, 85, 101, 115, 129, 140, 148, 157

)
Taiichi Fukazawa (9 episodes

eps 1, 10, 19, 34, 48, 55, 61, 80, 90

)
Takuya Kitamura (ep 47)
Takuya Ono (eps 109, 116)
Takuya Yoshihara (4 episodes

eps 20, 29, 38, 46

)
Tomoko Ono (eps 92, 128)
Tomoya Arakawa (ep 111)
Tsuyoshi Tomiyama (ep 136)
Yoshio Asamura (eps 77, 87, 96)
Yuki Ikemoto (4 episodes

eps 23, 32, 37, 42

)
Yusuke Katsuragi (ep 134)
Yūya Ozaki (ep 3)

Production Desk: Yumi Hamamoto

Publicity: Yosuke Aoki (TV Tokyo)

Setting Production: Chiaki Umigami

Sound Effects: Noriko Izumo

Sound Mixing: Akira Noguchi

Special Effects:
Hidemi Nonaka (ep 25)
Michiaki Nakano
Shigenobu Kaihoko (eps 21, 30)

Theme Song Lyrics: Yasushi Akimoto (ED 1)

Theme Song Performance:
+Plus (OP#6, 11)
Aimi (ED14)
Chihiro Yonekura (OP14)
Daisy × Daisy (OP 7; OP 9; ED 5)
FUNKIST (OP1/3)
GOING UNDER GROUND (OP13)
HERO (OP#12)
Hi-Fi Camp (ED#9-10)
Idoling!!! (OP2; OP#2, ED#8)
JAMIL (OP#8)
MAGIC PARTY (OP#5,)
Mayumi Morinaga (ED#11)
Mikuni Shimokawa (ED4)
Milky Bunny (OP#10)
onelifecrew (ED2)
Sata Andagi (ED#12)
ShaNa (ED#7)
Shiho Nanba (ED3)
Shizuka Kudou (ED#13)
SuG (OP4)
TOKYO GIRLS' STYLE
w-inds (ED6)
Watarirōka Hashiritai (ED#1)

Aya Hirano as Lucy Heartfilia

Rie Kugimiya as Happy

Satomi Satou as Wendy

Sayaka Ōhara as Erza Scarlet

Tetsuya Kakihara as Natsu Dragneel

Yui Horie as Charle

Yūichi Nakamura as Gray Fullbuster

Eri Kitamura as Kana Alberona

Harumi Sakurai as Lisanna

Hiroki Tōchi as Pantherlily

Hiroki Yasumoto as Elfman Strauss

Katsuyuki Konishi as Luxus Dreher

Mai Nakahara as Juvia Loxar

Mariya Ise as Levi Macgarden

Ryōko Ono as Mirajane Strauss

Shinpachi Tsuji as Makarov

Wataru Hatano as Gajeel Redfox

Aiko Ōkubo as Village Girl (ep 18)

Akane Iwamoto as
Bird (ep 20)
Black Unicorn (ep 54)
Cultist (eps 34-35)
Frog Engineer (eps 38-39)
Horn Thing (ep 76)
Patron (ep 33)
Tomman (ep 45)
Townspeople (ep 44)
Villager (eps 13, 17-18)
Wizard (ep 37)
Woman (ep 32)

Akiko Yajima as Lector

Akina Honda as
Tomman (ep 48)
Wizard (ep 23)

Akira Ishida as Zeref

Ako Mayama as
Muganto
Ooba Babasaama

Anri Katsu as
Chapati Lola
Kageyama (eps 5-8)

Asuka Ōgame as Girl (ep 1)

Atsushi Imaruoka as Cobra

Atsushi Tamaru as Grimoire Heart Wizard (ep 119)

Aya Hirano as
Layla Heartfilia (Lucy's Mom)
Lucy Ashley

Ayako Kawasumi as Marl

Banjō Ginga as Mr Heartfilia (Lucy's Dad)

Chie Sawaguchi as Karen Lilica (ep 32)

Chitoshi Sakai as
Audience (7 episodes

eps 157, 160-161, 163-166

)
Bandit (ep 162)
Citizen (ep 147)
Rune Knight (ep 132)
Soldier (3 episodes

eps 142, 156, 159

)
Tommen (5 episodes

eps 118-121, 141

)
Townspeople (ep 155)
Wizard (ep 154)

Daichi Sakamoto as Wizard (ep 21)

Daisuke Endō as
Bobo (eps 11, 18)
Byard (eps 5-8)
Edolas Nab
elder Org
Nab Lasaro
Totomaru (eps 23-24)
younger Vanish Brother (eps 3-4)

Daisuke Kageura as
Dude (ep 31)
Edolas Wakaba
Edolas Warren
Shopkeeper (ep 1)
Snarl (ep 4)
Wakaba Mine
Warren Rocko
Yomazu

Daisuke Kishio as
Dobengal
Loki
Scorpio
Toby

Daisuke Namikawa as
Jeral
Mystogan
Siegrain

Eiji Miyashita as
Hughes
Jiemma
Magic Development Bureau Officer (ep 116)
Nullpudding
Rocker
Velveno (ep 125)

Eiji Sekiguchi as
Droy
Edolas Droy
elder Leiji
Rayule (eps 5-8)
Sol (eps 21, 24-25)
Taurus
Vijeeter Ecor
Yaeger

Eimi Okada as Shop Lady (ep 15)

Eri Kitamura as
Aquarius
Edolas Cana
Gray Fullbuster (young)

Erika as Wizard (ep 47)

Frank Welker as
Acnologia (roaring; ep 122)

Legion (Edolas arc; roaring effects)

Fuyuka Oura as
Angel
Eve
Sting Eucliffe (Young)
Yukino

Harumi Sakurai as Arania Web

Hayato Nakata as Man in Costume (ep 33)

Hidekatsu Shibata as
Igneel
Narrator

Hideyuki Hayami as
Lahar
Laxus Dreyer (young; eps 42, 48)

Hikaru Midorikawa as Vidaldus Taka

Hiro Shimono as Sho

Hiroki Gotō as
Bozo (eps 26-27)
Conductor (ep 126)
Gatou-nii-san (eps 51, 53-55)
Martam
Master Bob
Medic Priest (eps 132, 138)
Nadal
Older Gentleman (eps 133, 145)
Wang Chanji (eps 96-97)
Wizard (eps 21-22)

Hiroki Yasumoto as
Edolas Elfman
Elfman

Hiromi Imamura as
Villager (ep 16)
Wizard (eps 24, 49)

Hiroo Sasaki as Magic Development Bureau Officer (ep 116)

Hiroomi Tamaru as Eido (ep 29)

Hiroshi Shirokuma as
Azuma
Grand Doma
Jean-Luc Neville (4 episodes

eps 133, 145, 148, 150

)

Hodaka Ono as
Angler (ep 78)
Audience Member (ep 30)
Cultist (ep 34)
Gardener (ep 29)
Sexy Guy (ep 32)
Staff (ep 33)
Thief (ep 31)
Wizard (eps 26-28)

Ikumi Hayama as Lucky Ollietta

Ikumi Narumiya as Villager (ep 16)

Jun Konno as
older Vanish Brother (eps 3-4, 129)
Villager (ep 17)

Junichi Suwabe as Freed

Junji Majima as
Racer
Traveler (ep 49)

Kaito Aoi as Rune Knight (ep 132)

Kanami Satou as
Aceto (ep 125)
Belletokia
Gemini 2
Lulu (eps 18, 30)
Village Girl (ep 14)

Kaori Nazuka as Jenny Realight

Kaori Ohashi as
Girl (eps 1-2)
Maid (ep 3)
Villager (ep 18)

Katsui Taira as
Aria
Duke Evarlue (eps 3-4)

Katsuyuki Konishi as Gorian (ep 76)

Kazuhiko Inoue as Gildarts Clive

Kazuma Horie as
Nadi
Rusty Rose

Kazuya Ichijō as
Hot Eye
Jiggle Butt Leader
Wally

Kazuya Tatekabe as Roubaul (eps 63, 65, 68)

Keiji Fujiwara as Mato

Kenichi Suzumura as Rogue Cheney

Kenjirō Tsuda as Bacchus

Kenta Sasa as Older Gentleman (eps 133, 145)

Kikuko Inoue as Minerva

Koichi Takeda as
Black Unicorn (ep 54)
Customer (ep 52)
Frog Engineer (ep 39)
Man in Town (ep 43)
Prisoner (ep 35)
Soldier (ep 38)
Tomman (4 episodes

eps 44-45, 48-49

)
Wizard (10 episodes

eps 26-28, 37, 41-42, 47, 51, 55, 63

)

Kōichi Tōchika as Erigor

Kōki Uchiyama as Midnight

Kōsuke Toriumi as Acnologia

Kyoko Namekawa as
Chico C. Hammitt (eps 96-97)
Frog Committee Member (ep 37)
Frog Emissary (ep 10)
Frog Engineer (eps 38-39)
Girl (ep 1)
Parakeet (ep 20)
Station Announcement (ep 74)
Sue (eps 26-28)
Train Announcer (ep 5)

Mai Nakahara as Edolas Juvia

Mako as
Natsu Dragneel (young)
Pretty Girl (ep 125)

Makoto Katsukura as
Boatman (eps 42, 50-51)
Sailor (eps 10-11)
Wizard (ep 21)

Mamiko Noto as Mavis Vermilion

Manami Ozaki as
Audience Member (ep 30)
Captain (eps 8, 51)
Cultist (ep 34)
Dealer (ep 33)
Hunter (ep 15)
Joy Fullbun (eps 96-97)
Man A (ep 25)
Passenger (ep 6)
Pirate (ep 12)
Sexy Guy (ep 32)
Thief (ep 31)
Village Girl (ep 14)
Villager (eps 13, 16-18)
Wizard (6 episodes

eps 5, 11, 20, 22-24

)
Youth (eps 78, 93)

Mariya Ise as
Edolas Levy
Romeo

Masafumi Kimura as
Archbishop (6 episodes

eps 132, 138-139, 144, 146, 149

)
Count Balsamico (ep 125)
Crux (ep 31)
Old Man (ep 128)
Orga Nanagear
Shitou Yamaji

Masaharu Satō as Ivan Dreyer

Masahito Yabe as Jiggle Butt Lackey A

Masaki Kawanabe as
Edolas Jet
Edolas Macao
elder Michello
Horologium
Jet
Karakka (eps 5-8)
Macao Conbolt
Nobarly
Sagittarius
Yuka Suzuki

Masami Kikuchi as Labian (eps 30, 74)

Masanori Asako as
Customer (ep 52)
Frog Engineer (ep 39)
Man in Town (ep 43)
Prisoner (ep 35)
Soldier (ep 38)
Tomman (eps 45, 48-49)
Townspeople (ep 44)
Wizard (4 episodes

eps 37, 41, 47, 55

)

Masashi Hirose as Hades

Masaya Matsukaze as Ren

Megumi Kato as Loke's Women (ep 31)

Megumi Nakajima as Lyra (eps 12, 30, 153)

Miki Narahashi as Risley Law

Misaki Suzuki as
Maid (ep 29)
Wizard (eps 26-28)

Miyuki Ogasawara as
Audience (8 episodes

eps 157, 159-161, 163-166

)
Child (ep 127)
Citizen (ep 147)
Girl (ep 150)
Guest (ep 162)
Nun (ep 142)
Picture Book Girl (eps 132, 140)
Tomman (5 episodes

eps 118-121, 141

)
Townspeople (ep 155)
Woman (ep 146)

Miyuki Sawashiro as
Ultear
Uru (4 episodes

eps 12-13, 15-16

)
Virgo

Motohiko Ito as
Grimoire Heart Subordinate (ep 110)
Rune Knight (eps 110, 113)

Nami Mizuno as Tomman (ep 45)

Naoki Koshida as Crew Member (ep 1)

Naomi Shindoh as Ikaruga

Natsue Sasamoto as
Audience Member (ep 30)
Bird (ep 20)
Cuberos
Cultist (ep 34)
Female Passenger (ep 5)
Kinana
Loke's Women (ep 31)
Lyon's Henchman (ep 15)
Old Woman (eps 16, 78, 93)
Patron (ep 33)
Village Girl (ep 18)
Villager (ep 17)
Wizard (eps 22-24)
Woman (ep 32)
Woman A (ep 25)
Y'Know (ep 151)

Nobuya Mine as
Bora's Subordinate (ep 1)
Wobbly (ep 31)

Norio Wakamoto as King of the Spirits (ep 32)

Rei Matsuzaki as
Maid (ep 29)
Pepel (ep 63)
Woman (ep 32)

Reina Takahashi as
Girl (eps 1-2)
Maid (ep 3)

Rie Murakawa as
Audience Member (ep 30)
Beth Vanderwood
Coco
Frog Engineer (eps 38-39)
Hostage (ep 51)
Loke's Women (ep 31)
Maid (ep 29)
Prisoner (ep 35)
Red Hood (ep 54)
Tomman (eps 45, 49)
Wizard (5 episodes

eps 22, 25-27, 37

)

Rikiya Koyama as Fukurou

Rumi Okubo as Gogotora

Ryo Shiroichi as Townspeople (ep 44)

Ryo Teshigawara as
Councilor (ep 10)
Dark Guild Member (ep 9)
Lyon's Henchman (ep 15)
Man B (ep 25)
Pirate (ep 13)
Soldier (ep 8)
Village Girl (ep 14)
Villager (eps 16-18)
Wizard (eps 20, 22-24)

Ryōko Maekawa as
Child (ep 127)
Tomman (eps 118-121)

Ryōko Ono as
Angelica (4 episodes

eps 11, 13-14, 18

)
Edolas Mirajane
Lullaby (ep 8)
Mirajane

Ryōko Tanaka as
Dark Guild Member (ep 9)
Supetto (ep 29)
Wizard (ep 24)

Ryou Sugisaki as Kain Hikaru

Ryuzo Wakita as Villager (ep 18)

Sanae Fuku as Tomman (ep 48)

Saori Gotō as
Meredy
Nico
Plue

Saori Hayami as Kagura Mikazuchi

Saori Seto as Evergreen

Satomi Arai as
Asuka Connell
Bisca Mulan
Edolas Bisca
Goblin (ep 55)

Satomi Koorogi as Frosch

Satomi Saitō as Edolas Wendy

Satomi Satou as
Loke's Women (ep 31)
Mail Bird (ep 6)

Sayaka Katagiri as Village Girl (ep 14)

Sayaka Narita as
Aries
Reitei Lyon (young; eps 15, 17)

Sayaka Ōhara as Erza Knightwalker

Seirō Ogino as Zalty (eps 13-18)

Shinji Tsumura as Wizard (ep 6)

Shinpachi Tsuji as Faust

Shiori Izawa as
Kurubushi
Mary Hughes

Shiro Gou as
Kaby Melon (eps 3-4)
Zekua Melon (ep 4)

Shirō Saitō as Bluenote Stinger

Shizuka Itō as Flare Corona

Shō Hayami as
Ichiya
Nichiya

Sho Yumiko as Village Girl (ep 14)

Shōhei Kajikawa as Citizen (ep 81)

Shoko Tsuda as
Grandine
Porlyusica

Shōta Yamamoto as
Crew (ep 119)
Samagui (ep 108)

Shūhei Sakaguchi as Mest Gryder/Doranbolt

Taishi Murata as Grimoire Heart Wizard (ep 119)

Takahiro Sakurai as Sting Eucliffe

Takashi Kondō as Hibiki

Takashi Matsuyama as
Byro
Byro Cracy
Guttman Kubrick
Jose Porla

Takashi Tanaka as Red Hood (ep 54)

Takaya Kuroda as
Arcadios
Capricorn

Takkō Ishimori as Rob (uncredited; eps 34-35)

Tamako Nohama as elder Belno

Tetsu Inada as
Brain
Jiggle Butt Lackey B
Lapointe

Tetsu Shiratori as Zancrow

Tetsuya Kakihara as Natsu Dragion

Tomokazu Seki as Lucky

Tomoyuki Higuchi as Zatou-nii-san (ep 51)

Toshiaki Kinoshita as Rune Knight (ep 113)

Toshihisa Sakai as Tomman (ep 118)

Tsubasa Yonaga as Rufus Lohr

Tsutomu Yokojima as Tomman (ep 118)

Tsutomu Yokoshima as
Crew (ep 119)
Tommen (3 episodes

eps 118, 120-121

)

Wataru Hatano as Edolas Gajeel

Yasuyuki Kase as
Dan Straight
Simon

Yoshihisa Kawahara as
Bicslow
Darton

Yoshimitsu Shimoyama as
Alzak Cornell
Bora (eps 1, 25, 30)
Cancer
Edolas Alzack
Goldmine
Kurohebi
Mezeal
Moka (5 episodes

eps 11, 13, 17-18, 30

)
Obra
Salvare
Semmes
Sugar boy
Thug Leader (eps 54-55)
War Cry

Yū Kobayashi as Daphne (eps 69-72)

Yui Hatano as Girl (ep 1)

Yui Horie as Chagot

Yūichi Iguchi as
Edolas Max
Edolas Reedus
Kawazu
Max Alors
Reedus Jonah

Yūichi Nakamura as Gray Surge

Yuka Iguchi as
Chelia Blendy
Sherry

Yukana as Michelle Lobster

Yūki Kaji as Reitei Lyon

Yūki Ono as Jason

Yukiyo Fujii as
Gemini 1
Katja (eps 142-143)
Millianna
Monmo

Yūko Mori as Magic Development Bureau Officer (ep 116)

Yuri Yamaoka as Village Girl (ep 18)

Yutaka Aoyama as
Jackpot
Jura
Klodoa

Yūya Uchida as Samuel

Japanese companies

3D Effects: Studio BACU

Animation Production:
A-1 Pictures
Satelight

Backgrounds:
Design Office MECAMAN
H・E・D WORKS
Studio Easter
Studio Forest

Broadcaster: TV Tokyo (2009-10-12)

Format Editing: Sony PCL

In-Between Animation:
8 bit (ep 49)
A-1 Pictures
A-Line
Actas
AI
AIC
AIC Spirits
AIC Takarazuka
Ajiado
Anime R
Anime Spot
APPP
Asahi Production
Ashi Productions
asread
AZETA PICTURES
BEEP
BeSTACK
Big Owl
BTO
Buyuu (7 episodes

eps 22, 34, 39, 41, 48-49, 55

)
C2C
CASCADE Inc.
CJT
CL Corporation
CODE
Core
D-Motion
Dangun Pictures
Daume
david production
Def.c
Delta Peak Production
DEXS
diomedéa
Dream Force
drop
Ekura Animal
FAI
FAI International
Fan Out
Frontline
G&G Direction
GAINAX
Graphinica
Hangzhou Flying Dragon Cartoon Co., Ltd.
Hanil Animation
I&S Factory
ingresA
J.C. Staff
Jizanci
JM Animation
Jumondo
Last House
Lee Production
M.S.J Musashino Production
Madhouse
Marbean Animation
MK Seoul
Mouse (eps 9, 61)
Mugenkan
Muses
Mushi Production
Nakamura Production
NARA Animation
Neox
NS Studio
Passione
Picture Magic
Pierrot Plus
PRA
Production I.G
PTC Magic
R.I.C
Rising Force
Sakura Create
Satelight
Seigasha
Seven
Snow Light Staff
Studio 4°C
Studio Angle
Studio Cj
Studio Cockpit
Studio Comet
Studio Core
Studio DEEN
Studio Elle
Studio Fantasia
Studio Gash
Studio Gimlet
Studio Izena
Studio Jungle Gym
Studio Live
Studio Mark
Studio Mu
Studio Takuranke
Studio Toybox
Studio Wombat
Studio μ
Sung San Production
Sunny Side Up
Sunrise
Sunshine Corporation
SynergySP
Synod
Taiguan Animation
TAP
Tatsunoko Production
TNK
Toei Animation Philippines
Trans Arts Co.
Triple A
ufotable
ULY
union CHO
Wafū Animation
Wish
WONWOO animation
Xebec
xenron
Xuyang Animation
Yuhodo

Key Animation:
A.C.G.T (ep 83)
AI
Anime R
APPP
BeSTACK
BTO (ep 130)
Delta Peak Production
Dream Force
G&G Direction
KURENAIGUMI
Lee Production (ep 5)
Marbean Animation (eps 4, 13)
MK Seoul (eps 4, 13)
Nakamura Production
Passione
Snow Light Staff
Studio Angle
Studio Bambino
Studio Create
STUDIO GAO
Studio Gimlet
Studio Live
Studio Mark
Studio Wanpack
Sunny
xenron
Xuyang Animation (ep 125)
Yūei

Music Production: Pony Canyon

Photography:
Assez Finaud Fabric.
BeSTACK
Satelight Digital
Studio BACU
T2 Studio

Production:
A-1 Pictures
Dentsu Inc.
Kodansha
Pony Canyon
TV Tokyo

Production Assistance:
8 bit (eps 21, 30, 36)
Advance Shakujii (eps 144, 164)
APPP (eps 5, 14)
Asahi Production (11 episodes

eps 77, 87, 96, 105, 113, 125, 137, 147, 156, 165, 174

)
Ashi Productions (4 episodes

eps 91, 104, 111, 121

)
BLADE (ep 158)
C2C (21 episodes

eps 26, 54, 64, 72, 89, 99, 109, 116, 119, 126-127, 130, 136, 139, 143, 146, 149, 154, 160, 163, 171

)
Doga Kobo (5 episodes

eps 50, 58, 65, 110, 120

)
Dream Force (eps 153, 170)
Marvy Jack (9 episodes

eps 63, 75, 85, 101, 115, 129, 140, 148, 157

)
Mouse (ep 83)
Rising Force (ep 133)
Sakura Create (eps 9, 17, 24)
Studio Guts (eps 2, 6)
Sunrise (15 episodes

eps 8, 15, 23, 27, 31-32, 35, 37, 40, 42, 47, 51, 60, 71, 79

)
Wao World (eps 11, 18)
Yuhodo (18 episodes

eps 3, 12, 20, 29, 38, 46, 52, 56, 62, 68, 74, 84, 98, 108, 117, 134, 152, 161

)

Sound Production: Dax Production

Sponsor: McDonald's

English cast

English staff

ADR Director: Tyler Walker

Script:
Clint Bickham (6 episodes

eps 9, 16, 20, 31, 42-43

)
Jonathan C. Osborne (5 episodes

eps 14, 23, 30, 38, 50

)
Josh Grelle (19 episodes

eps 56, 58-59, 61, 63, 69-71, 73, 75-77, 79, 81-82, 84, 87, 90, 93

)
Monica Rial (eps 1-93)
Tyler Walker (24 episodes

eps 3, 10-11, 19, 21, 26-27, 34, 36-37, 45-46, 49, 52, 55, 62, 64, 68, 72, 74, 78, 85, 88-89

)

Translation:
Clyde Mandelin (FUNimation release)
Sam Pinansky

Executive producer: Gen Fukunaga

Producer:
Carly Hunter
Justin Cook
Michael Harcourt (eps 85-175)

Additional ADR Director: Todd Haberkorn (ep 79)

ADR Engineer:
Alyssa Galindo (eps 1-48)
Cris George
Gino Palencia
Kevin Leasure (eps 73, 75-93)
Kyle Phillips (eps 49-60)
Peter Hawkinson (eps 55-73)
Stephen Hoff

ADR Supervisor: Gino Palencia

Assistant ADR Director:
Kyle Phillips (eps 154-175)
Michael Sinterniklaas (ep 45)

Assistant ADR Engineer:
Anthony Tortorici (eps 151-175)
Matthew Himmelstein (ep 157)

Assistant producer:
Michael Harcourt
Zach Bolton (eps 85-175)

Blu-Ray Authoring:
John Andreas
Matthew O'Hara
Trace Furniss

Blu-Ray Compression:
Duncan Yan
Jacob Martin

Blu-Ray Editor: Jeremy Jimenez

Blu-Ray Menu Audio: Austin Black

Blu-Ray Menu Design: Kris Pierce

Blu-Ray Producer: Clarine Harp

Blu-Ray Quality Control:
Caesar Lopez
Christine Bertolino
DJ Fonner
Jason Gee
Kris Bryan
Rob Schindlbeck

Commentary:
Aaron Dismuke (ep 58)
Andrew Tipps (ep 26)
Brittney Karbowski (ep 74)
Cherami Leigh (5 episodes

eps 1, 9, 32, 49, 58

)
Colleen Clinkenbeard (eps 9, 19)
Eric Vale (ep 32)
Jad Saxton (ep 74)
John Burgmeier (ep 45)
Kyle Phillips (ep 49)
Lindsay Seidel (ep 58)
Monica Rial (eps 19, 45)
Newton Pittman (ep 15)
Robert McCollum (ep 39)
Tia Ballard (eps 1, 9)
Todd Haberkorn (eps 1, 9, 49)
Tyler Walker (10 episodes

eps 1, 9, 15, 19, 26, 32, 39, 45, 49, 58

)

DVD Authoring:
Christine Bertolino (eps 49-60)
John Andreas
Matthew O'Hara
Trace Furniss

DVD Compression:
Duncan Yan
Jacob Martin

DVD Editing: Jeremy Jimenez

DVD Menu Audio: Gino Palencia

DVD Menu Design:
Cate Ferman (eps 1-48)
Young Wang (eps 49-60)

DVD Producer: Clarine Harp

DVD Quality Control:
Caesar Lopez
Christine Bertolino
DJ Fonner
Jason Gee
Kris Bryan
Rob Schindlbeck

Head Writer: John Burgmeier

Language Asset Coordinator: Sarah Alys Lindholm (eps 97-175)

Language Asset Manager: Susie Nixon (eps 97-175)

Lead ADR Engineer: Kyle Phillips (eps 140-175)

Lead Video Engineer:
Casey Barteau (eps 37-48)
Jacob Martin (eps 49-72)
Sarah Mueller (eps 1-36)

Line Producer:
Colleen Clinkenbeard (eps 73-93)
Tyler Walker (eps 1-72)

Mix Engineer: Andrew Tipps

Post-Production Assistant: Aya Spann (eps 1-48)

Production Assistant:
Alisa Wong (eps 49-86)
Gino Palencia
Katherine Salavarria (eps 97-175)
Monica Crespo (eps 49-60)
Sarah Sullivan (eps 1-48)
Sarah Alys Lindholm
Trenton Jons

Production Supervision: Susie Nixon

Senior Video Editor:
Daniel Mancilla
Jeremy Jimenez

Subtitle Editing: Sheldon Drzka

Subtitle Styling: Sheldon Drzka

Subtitle Timing: Sam Pinansky

Subtitling:
Alyssa Tieman
Ashley Hayward
Ben Phillips
Diana Dao
Emily Walker
Freddie Arnold
Hailey Ard
Jacklyn Svatek
Jon Uzzel
Jonathan Castleman
Paul Bisnette
Sara Bachmeyer
Summer Berdin (eps 49-60)

Talent Coordination: Tara A. Williams

Video Editing:
Ashley Rosse
Aya Spann (eps 49-86)
Hayley Tiefenthaler (eps 49-86)
Josh Tyler
Robert Bell (eps 1-48)

Video Engineer:
Andrew Manson (eps 37-86)
Brittany Smith (eps 1-48)
Casey Barteau (eps 1-36)
Christopher Bryan (eps 1-48)
Jacob Martin (eps 85-175)
Jason Weems (eps 37-86)

Video Post-Production Director: Clarine Harp (eps 37-86)

Video Post-Production Manager: Matthew O'Hara (eps 37-86)

Bianca Arambulo as Lucy Heartfilia (Animax dub)

Brittney Karbowski as Wendy

Cherami Leigh as Lucy Heartfilia

Colleen Clinkenbeard as Erza Scarlet

Jad Saxton as Carla

Lily Nichols as
Erza Scarlet (Animax dub)
Happy (Animax dub)
Wendy (Animax dub)

Newton Pittman as Gray Fullbuster

Tia Ballard as Happy

Todd Haberkorn as Natsu Dragneel

Brina Palencia as Juvia Loxar

Carrie Savage as Lisanna

Christopher R. Sabat as Elfman

David Wald as Gajeel Redfox

Jamie Marchi as Cana Alberona

Kristi Bingham as Levy McGarden

Kristi Kang as Levy McGarden

Lily Nichols as Mirajane Strauss (Animax dub)

Monica Rial as Mirajane

Patrick Seitz as Laxus Dreyar

R. Bruce Elliot as Makarov

Rick Keeling as Panther Lily

Aaron Dismuke as Hibiki

Aaron Roberts as
Customer (ep 52)
Dark Fairy Tail Wizard (Edolas arc)
Edolas Soldier (Edolas arc)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Naked Mummy Wizard (2 episodes

eps 51, 55 and 56

)
Samuel

Adam Whittington as
Fairy Tail Wizard (various eps)
Ghoul Spirit Wizard (ep 42)
Magnolia Citizen (ep 43)
Phantom Lord Wizard (eps 21-22)

Afomia Hailemeskel as Creepy Plue

Akron Watson as Cait Shelter Wizard (ep 63 and 68)

Alese Johnson as
Dark Fairy Tail Wizard (Edolas arc)
Edolas Citizen (ep 82)
Exceed (ep 83)

Alex Moore as Flare

Alex Organ as
Cait Shelter Wizard (ep 63 and 68)
Doranbolt

Alex Valle as
Bora's Fangirl (ep 1)
Everlue Maid (ep 3)
Loke's Girlfriend (ep 2)
Oshibana Citizen (eps 6-7)

Alexis Tipton as
Galuna Demon (eps 13-18)
Magnolia Citizen (ep 74)
Magnolia Girl (ep 19)
Millianna
Townsfolk (ep 15)

Alison Viktorin as
Cait Shelter Wizard (ep 63 and 68)
Shelia

Alyssa Galindo as
Auditorium Announcer (ep 30)
Blue Pegasus Wizard (ep 32)
Bora's Fangirl (ep 1)
Everlue Maid (ep 3)
Exceed (ep 89)
Girl (ep 25)
Magnolia Citizen (ep 21)
Wingfish (ep 9)

Amber Barnes as Peppe (Bixlow's baby; Season 1)

Anastasia Munoz as
Dark Fairy Tail Wizard (Edolas arc)
Elfman Strauss (Young)
Emissary (ep 10 and 30)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Minerva

Andrea Freyberg as Exceed (ep 91)

Andrew Chandler as
Bar Folk (ep 81)
Custody Enforcement Unit (eps 67-68)
Dark Fairy Tail Wizard (Edolas arc)
Edolas Soldier (ep 91)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Ghoul Spirit Wizard (ep 42)
Magnolia Citizen (ep 44)
Scorpio
Shadow Person (eps 71-72)

Andrew Tipps as
Cultist (eps 15-17)
Edolas Soldier (Edolas arc)
Galuna Demon (14-18)
Guild Master (ep 8)
Guy (ep 25)
Magnolia Citizen (ep 21)

Angela Chase as
Bisca (Edolas)
Bisca Mulan
Galuna Demon (eps 13-18)

Anthony Bowling as Yuka Suzuki

Antimere Robinson as Bob

Apphia Yu as
Acalypha Citizen (ep 51)
Audience Member (ep 30)
Blue Pegasus Wizard (ep 32)
Bora's Fangirl (ep 1)
Custody Enforcement Unit (eps 67-68)
Exceed (Edolas arc)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Galuna Demon (ep 18)
Laki Olietta
Oshibana Citizen (eps 6-7)
Red Hood Wizard (eps 54-55)

Ari Ross as
Edolas Citizen (ep 94)
Mazuu

Ashleigh Domangue as
Chico C. Hammitt
Dark Fairy Tail Wizard (Edolas arc)
Edolas Citizen (ep 82)
Exceed (ep 89)

Austin Black as Magnolia Citizen (ep 21)

Austin Tindle as
Alzack Connell
Dark Guild Wizard (eps 55-59)
Galuna Demon (ep 17 and 18)
Naked Mummy Wizard (2 episodes

eps 51, 55 and 56

)

Barry Yandell as Sol

Ben Ambroso as Dobengal

Ben Bryant as
Eisenwald Wizard (eps 6-7)
Exceed (ep 83)
Horologium
Karen's Date (ep 32)
Phantom Lord Wizard (ep 27)

Ben Charlson as
Edolas Soldier (ep 85)
Monster Academy Student (ep 87)
Wang Chanzi

Ben Phillips as
Captive (ep 33)
Cultist (eps 11-17)
Edolas Citizen (ep 82)
Edolas Soldier (ep 86)
Eisenwald Wizard (ep 6)
Emissary (ep 37)
Exceed (Edolas arc)
Exceed Guard (ep 84)
Fiore Soldier (ep 8)
Ghoul Spirit Wizard (ep 42)
Hargeon Sailor (ep 11)
Jellal's Soldier (ep 34)
Louen Thug (ep 80)
Magnolia Citizen (ep 21)
Phantom Lord Wizard (eps 26-28)
Prisoner (ep 35)
Saban
Wingfish (ep 9)
Yuri (council member; ep 10)

Bianca Arambulo as Lucy Ashley (Animax dub)

Bill Flynn as
Crux
Robaul

Bill Jenkins as Jude Heartfilia

Bob Magruder as
Exceed Guard (ep 94)
Igneel
Narrator

Brad Jackson as Nalpudding

Brad Venable as
Byro
Byro Cracy
Exceed (ep 89)

Bradley Campbell as
Crawford Seam (council chairman; ep 10 and 30)
Gran Doma
Guild Master (ep 8)

Brando Austin as
Magnolia Citizen (ep 44)
Townsfolk (ep 15)

Brandon Luna as
Edolas Soldier (ep 92)
Nadaru

Brandon Potter as
Edolas Soldier (ep 91)
Sid
Vanish Brother (Younger)

Brenna Yeary as
Edolas Citizen (ep 94)
Exceed (ep 95)

Brian Capshaw as
Emissary (ep 38 and 39)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Magnolia Citizen (ep 44)

Brian Mathis as
Bandit (ep 31)
Bosco Slave Trader (ep 1)
Macao
Macao (Edolas)

Brian Witkowicz as Rocker

Brina Palencia as Juvia (Edolas)

Brittany Redfield as
Belletokia
Emissary (eps 37-39)
Fairy Tail Wizard (various eps)

Brittney Karbowski as
Bora's Fangirl (ep 1)
Edolas Wendy
Everlue Maid (ep 3)

Bruce Carey as
Alexei
Ivan Dreyar
Magnolia Citizen (ep 42)

Bruce Lewis as Budi

Bryan Massey as
Casino Staff (ep 33)
Edolas Soldier (ep 92)
Father (ep 93)
Jellal's Soldier (ep 34)
Kain
Prisoner (ep 35)
Sharry

Bryn Apprill as Meldy

Bucky Pearl as Bob (2nd voice)

Caitlin Glass as
Custody Enforcement Unit (eps 67-68)
Evergreen
Fairy Tail Wizard (various eps)

Chad Cox as
Bosco Slave Trader (ep 1)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Kageyama
Magnolia Citizen (ep 73)
Sandstorm (ep 74)

Chad Ford as
Fairy Tail Wizard (various eps)
Magnolia Citizen (ep 44)

Chad Halbrook as Toby Horhorta

Charles Baker as
Bosco Slave Trader (ep 1)
Eisenwald Wizard (ep 6)

Charles Campbell as
Bobby (Shopkeeper; Edolas)
Eisenwald Wizard (ep 6)
Galuna Demon (ep 18)
Shop Keeper (ep 1)
Townsfolk (ep 15)
Wakaba (Edolas)
Wakaba Mine
Wingfish (ep 9)

Cherami Leigh as
Layla Heartfilia
Lucy Ashley

Chris Burnett as
Cait Shelter Wizard (ep 63 and 68)
Naked Mummy Wizard (2 episodes

eps 51, 55 and 56

)
Yokou

Chris Cason as
Audience Member (ep 30)
Edolas Soldier (ep 85)
Exceed (Edolas arc)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Fortune Teller (ep 4)
Galuna Demon (13-18)
Guild Master (ep 8)
Hoteye
Karacka
Magnolia Citizen (ep 21)
Phantom Lord Wizard (eps 21-22)
Townsfolk (ep 15)
Wally Buchanan
Wingfish (ep 9)

Chris Guerrero as
Ichiya
Nichiya

Chris Hury as Bacchus

Chris Rager as
Aria
Gutman

Chris Ryan as
Goldmine (2nd voice)
Yeager

Christian Heep as
Fairy Tail Wizard (various eps)
Ghoul Spirit Wizard (ep 42)

Christopher Ayres as Duke Everlue

Christopher Bevins as Lahar

Christopher Cassarino as Dan

Christopher Wehkamp as
Edolas Soldier (Edolas arc)
Ren

Christopher R. Sabat as
Elfman (Edolas)
Snarl (ep 4)

Chuck Huber as Bluenote Stinger

Clifford Chapin as
Dark Fairy Tail Wizard (Edolas arc)
Edolas Soldier (Edolas arc)
Exceed (Edolas arc)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Monster Academy Student (ep 87)
Ribbon (Edolas) (ep 78)
Station Attendant (ep 74)
Vulcan (ep 73)

Cole Brown as
Celestial Spirit King
Pirate Captain (eps 12, 17, 30)

Colleen Clinkenbeard as
Erza Nightwalker
Kaby's Wife

Corey Cleary-Stoner as
Fairy Tail Wizard (various eps)
Jet
Jet (Edolas)
Kunugi Passenger (eps 5-6)
Magnolia Citizen (ep 21)
Naked Mummy Wizard (2 episodes

eps 51, 55 and 56

)
Picnic Person (ep 25)

Courtney Stringer as Exceed (ep 91)

Craig Dvorak as
Fairy Tail Wizard (various eps)
Phantom Lord Wizard (eps 21-22)

Cris George as
Bar Folk (ep 81)
Captive (ep 33)
Edolas Soldier (Edolas arc)
Exceed (ep 83)
Galuna Demon (eps 13-18)
Gatou
Guild Wizard (ep 17)
Jellal's Soldier (ep 34)
Phantom Lord Wizard (eps 21-22)
Prisoner (ep 34)
Shamsiel

Curtis Shaw as
Ghoul Spirit Wizard (ep 42)
Magnolia Citizen (ep 44)

Cynthia Cranz as
Emissary (eps 37-39)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Galuna Demon (eps 13-18)
Lullaby (shared voice; ep 8)
Magnolia Citizen (ep 42)
Magnolia Girl (ep 19)
Townsfolk (ep 15)

Dallas Reid as Edolas Citizen (ep 93)

Dana Schultes as
Emissary (ep 38 and 39)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Poppo (Bixlow's baby; Season 1)

Daniel Katsük as
Hargeon Attendent (ep 1)
Oshibana Conductor (eps 6-7)

Daniel Litwin as Eve

Daniel Penz as
Cultist (ep 34)
Fukuro

Dave Cain as
Bozo
Edolas Citizen (ep 82)
Exceed Guard (ep 83)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Ghoul Spirit Wizard (ep 42)
Louen Thug (ep 80)
Magnolia Citizen (ep 42)

Dave Trosko as
Bosco Slave Trader (ep 1)
Kaby Melon
Kunugi Passenger (eps 5-6)

David Goodwin as Phantom Lord Wizard (eps 21-22)

David Matranga as Edolas Citizen (ep 93)

David Wald as Gajeel (Edolas)

David Wilson-Brown as Samagui

Dawn M. Bennett as Frosch

Dennis Maher as Akane Mascot (ep 33)

Devin Pike as Semus

Didi Duron as
Aries
Audience Member (ep 30)
Heartfilia Maid (ep 29)

Doug Burks as
Belo (ep 29)
Gali
Nadi

Doug Goodrich as
Babaraki
Banaboster (ep 124)
Edolas Citizen (ep 94)

Duncan Brannan as
Sugarboy
Sugarboy (Earthland)

Ed Blaylock as Jose Porla

Egg Nebula as
Dark Guild Wizard (eps 55-59)
Naked Mummy Wizard (2 episodes

eps 51, 55 and 56

)

Elias Taylorson as
Bobo
Bosco Slave Trader (ep 1)
Eisenwald Wizard (ep 6)
Oshibana Citizen (eps 6-7)

Elise Baughman as
Blue Pegasus Wizard (ep 32)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Heartfilia Maid (ep 29)
Lulu

Elizabeth Maxwell as Jenny

Elizabeth Peterson as Exceed (Edolas arc)

Emerick Jade as
Edolas Citizen (ep 82)
Exceed (ep 83)
Magnolia Citizen (ep 43)
Son (ep 93)

Emily Robinson as Cat Robot (ep 35)

Eric Cherry as
Emissary (eps 37-39)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Galuna Demon (ep 11)
Magnolia Citizen (ep 44)
Magnolia Sailor (various eps)
Max Alors (2nd voice)
Picnic Person (ep 25)

Eric Vale as
Bosco Slave Trader (ep 1)
Dark Guild Wizard (eps 55-59)
Kunugi Passenger (eps 5-6)
Loke

Felecia Angelle as
Coco
Coco (Earthland)
Dark Fairy Tail Wizard (Edolas arc)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Red Hood Wizard (eps 54-55)

Francis Henry as Medic Priest

Frank Welker as
Acnologia (roaring; ep 122)

Legion (vocal effects)

Garret Storms as Rogue

Grant James as
Guild Master (ep 8)
Rob

Greg Ayres as Sho

Greg Dulcie as
Archbishop
Guild Master (ep 8)
Mejeer
Org

Greg Silva as
Butt Lackey B
Edolas Citizen (ep 82)
Edolas Soldier (Edolas arc)
Ghoul Spirit Wizard (ep 42)
Magnolia Citizen (ep 42)

Gregory Lush as
Custody Enforcement Unit (eps 67-68)
Edolas Soldier (ep 91)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Shadow Person (eps 71-72)
Warren (Edolas)
Warren Rocko

Gwendolyn Lau as Daphne

Haley Esposito as
Acalypha Citizen (ep 51)
Edolas Citizen (ep 82)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Galuna Demon (ep 50)
Monmo
Puppu (Bixlow's baby; Season 2)
Red Hood Wizard (eps 54-55)

Heather Walker as
Angelica
Audience Member (ep 30)
Black Unicorn Wizard (eps 54-55)
Blue Pegasus Wizard (ep 32)
Cait Shelter Wizard (ep 63 and 68)
Cultist (eps 11-17)
Dark Fairy Tail Wizard (Edolas arc)
E-Land Announcer (ep 88)
Edolas Citizen (ep 82)
Emissary (eps 37-39)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Female Customer (ep 77)
Galuna Demon (ep 50)
Gemi
Kurubushi
Loke's Girlfriend (ep 31)
Lullaby (shared voice; ep 8)
Mary Hughes
Pappa (Bixlow's baby; Season 1)
Peppe (Bixlow's baby; Season 2)
Shadow Person (eps 71-72)
Townsfolk (ep 15)
Train Announcer (ep 74)
Wingfish (ep 9)

Hilary Couch as
Blue Pegasus Wizard (ep 32)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Heartfilia Maid (ep 29)
Loke's Girlfriend (ep 31)

Ian Ferguson as Zancrow

Ian Moore as Serena

Ian Sinclair as
Bora
Edolas Soldier (ep 89)
Kawazu
Kunugi Passenger (eps 5-6)
Pirate (ep 12)

J Paul Slavens as Butt Boss

J. Michael Tatum as
Edolas Soldier (ep 86)
Exceed Guard (ep 90)
Galuna Demon (eps 13-18)
Noppo
Simon

J.B. Edwards as Darton

Jad Saxton as
Fairy Tail Wizard (ep 47)
Magnolia Citizen (ep 43)

Jamie Marchi as
Bora's Fangirl (ep 1)
Cana (Edolas)
Galuna Demon (14-18)

Jarrod Greene as
Cobra
Vulcan (ep 73)

Jason Douglas as Gildarts Clive

Jeff Banks as Edolas Soldier (ep 92)

Jeff Johnson as
Butt Lackey A
Edolas Soldier (ep 89)
Eisenwald Wizard (ep 6)
Exceed (Edolas arc)
Magnolia Citizen (ep 42)
Monster Academy Student (ep 87)
Niggy (ep 2)

Jeff Plunk as Racer

Jennifer Seman as Ikaruga

Jenny Ledel as Kagura

Jenny Stoneking as
Bora's Fangirl (ep 1)
Kunugi Passenger (eps 5-6)
Loke's Girlfriend (ep 2)

Jeremy Inman as
Black Unicorn Wizard (eps 54-55)
Bosco Slave Trader (ep 1)
Custody Enforcement Unit (ep 68)
Customer (ep 52)
Edolas Citizen (ep 93)
Eisenwald Wizard (ep 6)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Shadow Person (eps 71-72)
Taurus

Jerome Fifty-Seven as
Acalypha Soldier (ep 51)
Audience Member (ep 30)
Bandit (ep 31)
Customer (ep 52)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Karen's Date (ep 32)
Louen Thug (ep 80)
Magnolia Sailor (ep 50)
Phantom Lord Wizard (eps 21-22)
Picnic Person (ep 25)
Poppo (Bixlow's baby; Season 2)

Jerry Jewell as Lyon Bastia

Jerry Russell as
Kemu
Lucky

Jessica Cavanagh as
Acalypha Citizen (ep 51)
Aquarius
Black Unicorn Wizard (eps 54-55)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Pippi (Bixlow's baby; Season 2)

Jim Foronda as
King
Mato

Jim Johnson as Leiji

Jim Welch as Phantom Lord Wizard (eps 21-22)

Joel McDonald as
Wobbly
Zeref (minor)

Joey Folsom as
Exceed (Edolas arc)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Naked Mummy Wizard (2 episodes

eps 51, 55 and 56

)

John Burgmeier as
Fried Justine
Galuna Demon (eps 13-18)
Traveler (ep 15)

John McCalmont as Jiemma

John Swasey as
Hades
Magnolia Citizen (ep 43)
Naked Mummy Wizard (2 episodes

eps 51, 55 and 56

)

Jon Christie as
Bosco Slave Trader (ep 1)
Eisenwald Wizard (ep 6)

Jonathan Brooks as
Bosco Slave Trader (ep 1)
Erigor
Velveno

Jonathan C. Osborne as Galuna Demon (eps 13-18)

Josh Grelle as
Audience Member (ep 30)
Blacksnake
Bosco Slave Trader (ep 1)
Cait Shelter Wizard (ep 63 and 68)
Dude (ep 31)
Hughes
Krov (ep 2)
Magnolia Citizen (ep 76)
Oshibana Citizen (eps 6-7)
Phantom Lord Wizard (ep 27)
Twin A (ep 4)

Josh Martin as
Dark Fairy Tail Wizard (Edolas arc)
Edolas Soldier (Edolas arc)

Juli Erickson as
Ohba
Old Cultist (eps 15-17)
Old Woman (ep 50)

Justin Cook as Totomaru

Justin Locklear as Rustyrose

Kara Edwards as
Audience Member (ep 30)
Blue Pegasus Wizard (ep 32)
Captive (ep 33)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Heartfilia Maid (ep 29)
Loke's Girlfriend (ep 31)
Magnolia Citizen (ep 44)
Ultear Milkovich (Young)

Kate Oxley as Exceed (ep 89)

Katie Caruso as
Child (ep 25)
Elfman's Parakeet (ep 20)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Phantom Lord Operator (ep 24)

Kayla Carlyle as Romeo

Keith Kubal as
Acalypha Soldier (ep 51)
Customer (ep 52)
Edolas Soldier (ep 85)
Exceed (Edolas arc)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Ghoul Spirit Wizard (ep 42)
Leiji (2nd voice)
Magnolia Citizen (ep 44)
Monster Academy Student (ep 87)
Red Hood Wizard (eps 54-55)

Kenny Green as
Guild Master (ep 8)
Moka
Racer's Dark Wizard (ep 57)
Shadow Person (eps 71-72)

Kent Williams as
Audience Member (ep 30)
Carriage Driver (ep 2)
Edolas Soldier (Edolas arc)
Fiore Captain (ep 8)
Hargeon Sailor (ep 11)
Hogg (council member; ep 10)
Jura
Magnolia Citizen (ep 42)
Onibas Conductor (ep 5)

Kevin Leasure as
Edolas Soldier (Edolas arc)
Exceed (ep 83)

Kia Fulton as Sue

Kim Foster as
Bora's Fangirl (ep 1)
Bully (ep 2)
Kunugi Passenger (eps 5-6)
Simon (Young)

Kira Vincent-Davis as Ur

Kris Bryan as
Custody Enforcement Unit (ep 68)
Edolas Soldier (Edolas arc)
Exceed (Edolas arc)
Magnolia Citizen (ep 74)
Oshibana Citizen (eps 6-7)
Phantom Lord Wizard (eps 21-22)

Krishna Smitha as Libra

Kristi Bingham as
Bora's Fangirl (ep 1)
Levy (Edolas)
Oshibana Citizen (eps 6-7)
Train Announcer (ep 5)
Villager (ep 9)

Kristin Sutton as
Asca Connell
Emissary (ep 37)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Lyra
Nico
Pippi (Bixlow's baby; Season 1)

Kul Das as
Captive (ep 33)
Galuna Demon (eps 13-18)
Guild Master (ep 8)

Kyle Hebert as
Edolas Citizen (ep 93)
Edolas Soldier (ep 94)
Vulcan (ep 2)

Kyle Phillips as
Captive (ep 33)
Cultist (ep 34)
Edolas Soldier (ep 86)
Exceed (Edolas arc)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Jason
Jellal's Soldier (ep 34)
Magnolia Citizen (ep 43)
Picnic Person (ep 25)

Lara Woodhull as
Captive (ep 33)
Clap
Kinana
Magnolia Citizen (ep 46)
Prisoner (ep 34)
Puppu (Bixlow's baby; Season 1)

Larry Brantley as Chapati Lola

Lauren Landa as Katja

Leah Clark as
Exceed (ep 89)
Lyon Bastia (Young)
Mavis Vermillion

Leo Fabian as Olga

Linda Leonard as Nocra

Linda Young as Porlyusica

Lindsay Seidel as
Angel
Cuberos
Romeo (2nd voice)

Liza Gonzales as
Exceed (ep 89)
Lislie

Luci Christian as
Audience Member (ep 30)
Blue Pegasus Wizard (ep 32)
Loke's Girlfriend (ep 31)
Natsu Dragneel (Young)
Old Cultist (Edolas) (ep 78)
Townsfolk (ep 15)

Lydia Mackay as
Cultist (eps 11-17)
Galuna Demon (eps 11-18)
Lullaby (shared voice; ep 8)
Ultear Milkovich
Wingfish (ep 9)

Madeleine Broseh as
Bora's Fangirl (ep 1)
Bully (ep 2)
Kunugi Passenger (eps 5-6)

Maeghan Albach as
Galuna Demon (eps 13-18)
Townsfolk (ep 15)

Majken Bullard as
Bora's Fangirl (ep 1)
Emissary (ep 37)
Nicola/Plue

Major Attaway as Arcadios

Mallorie Rodak as Yukino

Marcus D. Stimac as
Warcry
Zordio

Mark Fickert as
Jackpot
Klodoa

Mark Stoddard as
Jean-Luc
Zalty

Marti Etheridge as Lector

Martin Cervantes as
Black Unicorn Wizard (eps 54-55)
Cait Shelter Wizard (ep 63 and 68)
Racer's Dark Wizard (ep 57)

Mary Morgan as
Bird (ep 20)
Child (ep 25)
Elfman (Young)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Laxus Dreyar (young)
Magnolia Citizen (ep 21)
Phantom Lord Operator (ep 24)
Pyxis

Matt Thurston as
Cultist (Edolas) (ep 78)
Dark Guild Wizard (eps 55-59)
Edolas Soldier (Edolas arc)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Magnolia Citizen (ep 73)
Racer's Dark Wizard (ep 57)
Salvare
Yomazu

Matthew Ham as
Dark Guild Wizard (eps 55-59)
Racer's Dark Wizard (ep 57)

Maxey Whitehead as
Bora's Fangirl (ep 1)
Cultist (eps 11-17)
Galuna Demon (ep 11)
Lullaby (shared voice; ep 8)
Wingfish (ep 9)

Megan Miller as
Bora's Fangirl (ep 1)
Bully (ep 2)
Captive (ep 33)
Everlue Maid (ep 3)
Kunugi Passenger (eps 5-6)
Oshibana Citizen (eps 6-7)
Prisoner (ep 34)

Megan Shipman as Aceto

Melanie Mason as
Marl
Supetto (ep 29)

Melinda Wood Allen as Chagot

Micah Solusod as
Audience Member (ep 31)
Magnolia Citizen (ep 21)
Midnight
Phantom Lord Wizard (eps 21-22)
Picnic Person (ep 25)
Townsfolk (ep 15)

Michael Chinnici as
Bosco Slave Trader (ep 1)
Jet
Twin B (ep 4)

Michael Federico as
Naked Mummy Wizard (2 episodes

eps 51, 55 and 56

)
Red Hood Wizard (eps 54-55)

Michael Johnson as Capricorn

Michael Jones as Sting

Michael Turner II as
Captive (ep 33)
Cultist (ep 34)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Jellal's Soldier (ep 38)
Kunugi Passenger (eps 5-6)
Oshibana Citizen (eps 6-7)

Michelle Lee as Exceed (ep 89)

Michelle Rojas as
Cait Shelter Wizard (ep 63 and 68)
Dark Fairy Tail Wizard (Edolas arc)
Edolas Citizen (ep 82)
Exceed (ep 83)
Gildarts Alarm System (ep 76)
Gogotora
Mini
Pappa (Bixlow's baby; Season 2)
Shadow Person (eps 71-72)

Mikaela Krantz as Beth

Mike McFarland as
Boss
Galuna Demon (eps 13-18)
Guild Master (ep 8)
Magnolia Citizen (ep 21)
Mr. Chicken (ep 4 and 30)
Nab (Edolas)
Nab Lasaro
Pirate (ep 12)
Vidaldus Taka

Monica Rial as
Exceed (ep 83)
Lullaby (shared voice; ep 8)
Mirajane (Edolas)
Plue (2nd voice)
Restaurant Waitress (ep 1)

Morgan Garrett as Exceed (Edolas arc)

Newton Pittman as
Audience Member (ep 30)
Gray Surge

Nick Haley as Kozaru

Pam Dougherty as Grandeeney

Patric Carroll as
Edolas Soldier (ep 85)
Emissary (ep 39)
Exceed (Edolas arc)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Jellal's Soldier (ep 38)
Monster Academy Student (ep 87)

Patrick Camacho as
Acalypha Citizen (ep 51)
Black Unicorn Wizard (eps 54-55)
Customer (ep 52)
Edolas Citizen (ep 82)
Edolas Soldier (Edolas arc)
Exceed (Edolas arc)
Monster Academy Student (ep 87)
Vulcan (ep 73)

Patrick McAlister as Novali

Patrick Seitz as Edolas Citizen (ep 93)

Paul Giovanni Ramirez as
Bar Folk (ep 81)
Edolas Citizen (ep 82)
Edolas Soldier (Edolas arc)
Exceed (ep 83)
Zatou

Phil Parsons as
Boar (ep 5)
Eisenwald Wizard (ep 6)
Exceed (Edolas arc)
Guild Master (ep 8)
Hammer
Hargeon Sailor (ep 11)
Magnolia Citizen (ep 44)
Monster Academy Student (ep 87)
Vanish Brother (Older)

Philip Weber as
Brian
Lapointe
Zero

R Bruce Elliott as Faust

R.J. Celdran as Gildarts Clive (Animax dub)

Randy Pearlman as Lavian

Ray Gestaut as Cait Shelter Wizard (ep 63 and 68)

Ray Hurd as Azuma

Richard Pilone as Exceed (ep 91)

Robert McCollum as
Jellal Fernandes/Siegrain
Mystogan

Ryan Ingrim as
Dark Guild Wizard (eps 55-59)
Hammer
Joey Fullborn
Racer's Dark Wizard (ep 57)

Ryan Reynolds as
Galuna Demon (ep 11)
Gray Fullbuster (Young)
Lullaby (shared voice; ep 8)
Wingfish (ep 9)

Samantha Herek as Sting (Young)

Sarah Sullivan as
E-Land Announcer (ep 88)
Exceed (ep 89)

Scott Freeman as
Acalypha Citizen (ep 51)
Audience Member (ep 30)
Bandit (ep 31)
Bixlow
Chef (ep 29)
Dark Fairy Tail Wizard (Edolas arc)
Edolas Soldier (ep 94)
Eido (Chef)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Galuna Demon (eps 13-18)
Karen's Date (ep 32)
Magnolia Citizen (ep 21)
Phantom Lord Wizard
Red Hood Wizard (eps 54-55)
Tommen
Traveler (ep 15)

Scott Hinze as
Cultist (eps 15-17)
Fiore Soldier (ep 8)
Galuna Demon (eps 13-18)
Magnolia Citizen (ep 21)

Scott Porter as
Magnolia Citizen (ep 21)
Phantom Lord Wizard (eps 21-22)

Sean Caldwell as Edolas Citizen (ep 93)

Sean O'Connor as
Fairy Tail Wizard (various eps)
Naked Mummy Wizard (2 episodes

eps 51, 55 and 56

)

Sean Michael Teague as
Eisenwald Wizard (ep 6)
Phantom Lord Wizard (eps 21-22)
Picnic Person (ep 25)
Pirate (ep 12)
Wingfish (ep 9)

Seth Magill as Rufus

Shawn Winchell as Teebo (ep 123)

Shelley Osterberger as
Bird (ep 20)
Child (ep 25)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Wally (Young)

Shelton Windham as
Magnolia Citizen (ep 21)
Max (Edolas)
Max Alors
Phantom Lord Wizard (eps 21-22)

Sol Waldenburg as
Edolas Soldier (ep 94)
Exceed (Edolas arc)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Magnolia Citizen (ep 44)

Sonny Strait as
Dealer (ep 33)
Exceed (ep 83)
Iriki
Martam
Michello
Protagonist (ep 35)
Reedus (Edolas)
Reedus Jonah

Stephanie Young as
Edolas Citizen (ep 94)
Grandmother (ep 93)
Karen Lilica (ep 32)

Stephen Hoff as
Captive (ep 33)
Cultist (ep 34)

Steve Powell as
Bosco Slave Trader (ep 1)
Mysdroy
Yajima

Steve Summers as
Goldmine
Karen's Date (ep 32)
Phantom Lord Wizard (ep 27)
Ribbon (ep 29)

T.A. Taylor as Balsamico

Tabitha Ray as
Imitatia
Michelle Lobster

Teri Rogers as
Black Unicorn Wizard (eps 54-55)
Cait Shelter Wizard (ep 63 and 68)
Dark Fairy Tail Wizard (Edolas arc)
Edolas Citizen (ep 82)
Exceed (ep 83)

Terra Windham as
Galuna Demon (eps 13-18)
Townsfolk (ep 15)

Terri Doty as
Bora's Fangirl (ep 1)
Jellal Fernandes (Young)
Mystogan (Young)
Pii-chan (ep 6)
Virgo

Tiffany Grant as
Galuna Demon (13-18)
Jove (Ur's friend; ep 15)

Todd Haberkorn as Natsu Dragion

Trina Nishimura as
Bora's Fangirl (ep 1)
Sherry Blendi

Tyler Walker as
Bosco Slave Trader (ep 1)
Captive (ep 33)
Cultist (eps 11-17)
Custody Enforcement Unit (ep 68)
Dark Guild Wizard (ep 60)
Edolas Soldier (Edolas arc)
Eisenwald Wizard (ep 6)
Emissary (eps 37-39)
Exceed (Edolas arc)
Fiore Soldier (ep 8)
Galuna Demon (eps 11-18)
Gorian (ep 20)
Magnolia Citizen (various eps)
Male Customer (ep 77)
Monster Academy Student (ep 87)
Obra
Picnic Person (ep 25)
Pirate (ep 12)
Prisoner (ep 34)
Red Hood Wizard (eps 54-55)
Shadow Person (eps 71-72)
Vijeeter Ecor
Wingfish (ep 9)

Tyson Rinehart as
Acalypha Citizen (ep 51)
Baker (eps 69, 72)
Bosco Slave Trader (ep 1)
Byard
Fairy Tail Wizard (various eps)
Pirate (ep 12)

Vanessa DeSilvio as Arana

Viktor Walker as
Bandit (ep 31)
Cultist (ep 34)

Vladimir Meyman as
Bosco Slave Trader (ep 1)
Oshibana Citizen (eps 6-7)

Wendy Powell as
Belno
Magnolia Citizen (ep 43)
Muganto

Wendy Welch as
Captive (ep 33)
Prisoner (ep 34)

Whitney Rodgers as
Edolas Citizen (ep 94)
Exceed (ep 95)
Granddaughter (ep 93)

Wilbur Penn as
Black Unicorn Wizard (eps 54-55)
Custody Enforcement Unit (eps 67-68)
Customer (ep 52)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Sagittarius
Shadow Person (eps 71-72)

Will Christoferson as
Cultist (eps 11-17)
Fairy Tail Wizard (various eps)
Hargeon Sailor (ep 11)
Rayule
Wingfish (ep 9)

Will Short as
Bandit (ep 31)
Cancer
Edolas Soldier (Edolas arc)
Exceed Guard (ep 83)
Galuna Demon (eps 13-18)
Karen's Date (ep 32)
Phantom Lord Wizard (ep 27)
Regent

William Bondurant as
Edolas Citizen (ep 93)
Loewen
Mag Drug Owner (ep 50)

Z. Charles Bolton as
Bandit (ep 31)
Droy
Droy (Edolas)
Galuna Demon (ep 18)
Villager (ep 9)

Zahn Yu as Brain (Animax dub)

Christopher Cassarino

Christopher Wehkamp

Clarisse Castelo (Animax dub)

Earl Palma (Animax dub)

Jeck Lubrin (Animax dub)

Jess Reyes (Animax dub)

Joey Formoso (Animax dub)

Jun Villaroman (Animax dub)

Kul Das

Lily Nichols (Animax dub)

Mark Muñoz (Animax dub)

Paul Giovanni Ramirez

Zahn Yu (Animax dub)

English companies

Broadcaster:
Animax Asia (2010-09-30)
Animax India
FUNimation Channel

Distributor:
Anime Limited (UK & Ireland)
Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
Manga Entertainment (Great Britain & Ireland)

Internet Streaming:
AnimeLab (Australia and New Zealand)
Crunchyroll (Simulcast)
FUNimation Entertainment
Hulu
Netflix
Tubi TV
YouTube

Licensed by: FUNimation Entertainment

Korean staff

Korean cast

(none)

Doh-hyeong Nam as Natsu Dragneel

Jae-Hyeon Lee as Happy

Yu-Ri Seo as Lucy Heartfilia

Dong Hoon Lee as Gray Fullbuster

Gyeong-Myeong Lim as Mystogun

Hyeon-Ji Kim as Wendy Marvell

Jae-Heon Jeong as Zeref

Jae-Ho Choi as Freed Justine

Jeong-Min Sim as Laxus Dreyer

Ji-Hyeon Lee as Erza Scarlett

Min Jung Kim as Evergreen

Myung Hee Lee as Cana Alberona

Seo-Jin Park as Loke

Won Hwang as Makarov Dreyer

Won-Hyeong Choi as Ichiya Vandalay Kotobuki

Yang Jungeon as Gajeel Redfox

Jae-Heon Jeong as Bora

Jae-Hyeon Lee as
Asuka Connell
Meredy

Jeong-Gu Lee as King of the Spirits

Mina Lee as Aquarius

Won-Seok Seo as Bluenote Stinger

Yeong-wung Jeong as Wally Buchanan

Korean companies

Broadcaster: Champ TV

French staff

French cast

Dubbing Director: Bruno Meyere

Adaptation:
Alexandre Touchet
Camille Demaret
Hélène Moallic
Hervé Contini
Jessica Bluthe
Julien Notais
Mirentxu Pascal D'Audaux
Pierre-Édouard Dumora

Sound Engineer:
Élie Chardeaux
Erwan Le Gall
Guillaume Sablon
Yannick Bertelli

Arnaud Laurent as Natsu Dragnir

Chantal Baroin as Erza Scarlett

Emmanuel Rausenberger as Grey Fullbuster

Fanny Bloc as Happy

Gilbert Levy as Makarof

Marie Nonnenmacher as Lucy Heartfilia

Annabelle Roux as
Aquarius
Kana
Reby Macgarden

Benoît Allemane as
Alya
Taurus

Bérangère Jean as Mavis Vermilion

Brigitte Lecordier as Roméo

Bruno Meyere as sting yourcelf

Caroline Combes as
Lisanna
Lucky

Catherine Desplaces as
Evergreen
Virgo

Catherine Lafond as
Karen
Polyussica

François Siener as José

Frédéric Souterelle as José Porla

Frédérique Marlot as Carla

Gérard Surugue as Yajima

Grégory Laisné as Hibiki Laytis

Jennifer Fauveau as Wendy Marvell

Jérémy Zylberberg as
Gajil
Rogue

Jessica Barrier as
Milianna
Ultia

Jessie Lambotte as lecter

Odile Schmitt as Oul

Rémi Caillebot as Léon

Stéphane Ronchewski as Horologium

Thierry Bourdon as
Jellal
Jycrain
Mystgun

Thomas Sagols as Midnight

Tony Marot as Loki

Adrien Solis as Romeo Combolto (adulte)

Alexandre Coadour as Chapati Lola

Annabelle Roux as
Cana (Edolas)
Reby (Edolas)

Antoine Tome as Panther Lily

Arnaud Laurent as Natsu Dragion

Benjamin Pascal as
Jason
Kageyama
Racer
Vivaldus
Warren (Edolas)

Benoît Allemane as Org

Bérangère Jean as
Chagot
Ikaruga
Kagura
Natsu (enfant)

Bérangère Rochet as Arania

Brigitte Lecordier as
Coco
Grey (enfant)

Bruno Meyere as
Cobra
Hugues
Shaw
Vanish Bro
Yuka

Caroline Combes as
Lyra
Plue

Catherine Desplaces as Leon (enfant)

Catherine Lafond as
Grandiné
Jenny

Chantal Baroin as Erza Knitghwalker

Emmanuel Gradi as
Azuma
Bicksrow
Brain
Byro
Eligol
Macao (Edolas)
Owl
Simon

Emmanuel Rausenberger as Grey Surge

Eric Peter as
Bora
Ivan
Jera Nekis
Wolly Bucchanan

Frédéric Souterelle as le chef des fesses dodues

Gérard Surugue as
Bluenote Stinger
Bob
Everlue
Hades
Jienma
le commentateur des jeux

Gilbert Levy as Faust

Grégory Laisné as Arzack (Edolas)

Isabelle Volpe as
Angel
Flare Corona
Jubia (Edolas)

Jackie Berger as
Eave Tilm
Jellal (enfant)
Mary Hugues

Jean-Pierre Leblan as
Kawazu
Rufus
Rustyrose
Samuel

Jérémy Zylberberg as
Gadjil (Edolas)
Ignir

Jessie Lambotte as
Kadja
Risley

Jochen Haegele as
Bacchus
Caprico
Orga Nanagear

Julie Deliquet as Yukino

Julien Chatelet as
Droy (Edolas)
Elfman (Edolas)
Hot-Eye

Kelly Marot as Mirajane (Edolas)

Lucille Boudonnat as Meldy

Marc Brétonnière as
Arcadios
Gildarts Clive
Sugar Boy
Yomazu

Marie Nonnenmacher as
Layla Heartfilia
Lucy Ashley

Mark Lesser as Totomaru

Mélanie Anne as Libra

Paolo Domingo as Zeleph

Patrick Bethune as
Kaby Melon
Luxus Dreyar

Philippe Roullier as Lullaby

Rémi Caillebot as
Jet (Edolas)
Max (Edolas)
Zancrow

Sarah Marot as
Biska (Edolas)
Cherry Brendy

Stéphane Ronchewski as
Fried Justin
Lahar
Mister Sol
Nab (Edolas)
Readers

Thierry Bourdon as Crux

Tony Marot as
Léo
Wakaba (Edolas)
Wakaba Mine

Virginie Ledieu as
Michelle/Imitatia
Minerva

Yann Pichon as
Dan
Kain Hikaru
Velveno

Damien Da Silva

French companies

Broadcaster:
D17 (from January 2013)
Direct Star (from January 2012)
Game one (from June 2011)
Wakanim (Online)

Distributor:
Kana Video
Mediatoon

Dubbing: WanTake

Internet Streaming: Club illico (Quebec)

Spanish staff

Spanish cast

ADR Director: Gerardo Ortega (Latin American dub)

Translation:
Diana Nolan (Latin American dub)
Paco Galindo (Spain dub)

Executive producer: Jorge Gabarró Frau

ADR Engineer: Carlos Monroy (Latin American dub)

Music Director: Mauren Mendo (Latin American dub)

Screen Inserts: Rafael Ordóñez Arrieta (Spain dub)

Subtitle Supervisor: Nadia García Díaz (Selecta Visión)

Theme Song Performance: Mauren Mendo (Latin American dub)

Enric Puig as Natsu Dragneel (Spain dub)

Enzo Fortuny as Natsu Dragneel (Latin American dub)

Eva Bau as Lucy Heartfilia (Spain dub)

Gerardo Ortega as Gray Fullbuster (Latin American dub)

Jennifer Medel as Happy (Latin American dub)

Maggie Vera as Erza Scarlet (Latin American dub)

Montserrat Aguilar as Lucy Heartfilia (Latin American dub)

Alejandro Moreno as Dan Straight (Spain dub)

Alfonso Obregón as Gajeel Redfox (Latin American dub)

Ana Lobo as Kana Alberona (Latin American dub)

Cari Monrós as Ultear Milkovich (Spain dub; eps 101-175)

Carles Teruel as
Jellal Fernandes (Spain dub; eps 154-175)
Lyon Vastia (Spain dub; eps 124-175)

Carlos Monroy as Luxus Dreher (Latin American dub)

Cristina Hernandez as Juvia Loxar (Latin American dub)

Dario Torrent as Loke (Spain dub)

Diana Huicochea as Aries (Latin American dub)

Eva Andrés as Mirajane Strauss (Spain dub)

Francisco Reséndez as Makarov Dreyar (Latin American dub)

Greta Ruiz as
Charle (Spain dub)
Lisanna Strauss (Spain dub)

Irma Carmona as Levi Macgarden (Latin American dub)

Jorge Tejedor as Gajeel Redfox (Spain dub)

José Garcia Tos as Gray Fullbuster (Spain dub)

Josep Manel Casany as Gildarts Clive (Spain dub)

María José Chabrera as Erza Scarlet (Spain dub; eps 143-175)

Miguel Angel Leal as Loki (Latin American dub)

Miry Giner as Imitatia (Spain dub)

Nina Romero as
Happy (Spain dub)
Wendy Marvell (Spain dub)

Pamela Cruz as Ultear Milkovich (Latin American dub)

Rafa Albert as Laxus Dreyar (Spain dub; eps 117-173)

Rafael Escalante as Mystogan/Jeral (Latin American dub)

Rafael Ordóñez Arrieta as
Elfman Strauss (Spain dub)
Jellal Fernandes (Spain dub)
Lyon Vastia (Spain dub)
Makarov Dreyar (Spain dub)
Mystogan (Spain dub)
Pantherlily (Spain dub)

Ricardo Brust as Elfman Strauss (Latin American dub)

Rosa López as
Cana Alberona (Spain dub)
Juvia Lockser (Spain dub)
Levy McGarden (Spain dub)

Rossy Aguirre as Mirajane Strauss (Latin American dub)

Rubén Felis as Zeref (Spain dub)

Silvia Cabrera as Erza Scarlet (Spain dub; eps 4-142)

Abraham Toscano as
Bicslow (Latin American dub)
Sagittarius (Latin American dub)

Ado Darkian as Yuka Suzuki (Latin American dub)

Aída Baida Gil as Aquarius (Spain dub; eps 138-171)

Alejandra Delint as Ikaruga (Latin American dub)

Álex Moreno as
Black Snake (Spain dub)
Dan Straight (Spain dub)
Max Alors (Spain dub; eps 118-161)

Alex Villamar as Max Alors (Latin American dub)

Amanda Hinojosa as Bisca Mulan (Latin American dub)

Ana Lobo as Young Natsu Dragneel (Latin American dub)

Arturo de la Rosa as
Capricorn (Spain dub)
Crux (Spain dub; eps 132, 153)
Horologium (Spain dub; 3 episodes

eps 117, 134, 153

)
Racer (Spain dub; ep 140 onwards)

Azucena Miranda as Evergreen (Latin American dub)

Beatriz Olcina as
Frosch (Spain dub)
Laki Olietta (Spain dub; ep 123 onwards)
Meredy (Spain dub)

Boris Sanz as
Guttman Kubrick (Spain dub)
Jean-Luc Neville (Spain dub)
Jiggle Butt Leader (Spain dub)
Mato (Spain dub)
Orga Nanagear (Spain dub)
Samagui (Spain dub)
Serena (Spain dub)
Yomazu (Spain dub)

Brandon Montor as
Sho (Latin American dub)
Sol (Latin American dub)

Cari Monrós as
Katja (Spain dub)
Kinana (Spain dub; ep 118)
Lyra (Spain dub; ep 156)

Carles Sanchis as Gran Doma (Spain dub; eps 128, 140)

Carles Teruel as
Jiggle Butt Lackey A (Spain dub)
Rustyrose (Spain dub)

Carlos Ballarta as Cancer (Latin American dub)

Carlos Cárdenas as
Jose Porla (Spain dub)
Taurus (Spain dub)
Zalty (Spain dub)

Cesar Lechiguero as Ivan Dreyar/Alexei (Spain dub)

Clara Laguarda as
Angel (Spain dub; eps 140-148)
Beth Vanderwood (Spain dub)

Cristina Oliva as Sting Eucliffe (Spain dub; child)

Danann Huicochea as Sherry Blendi (Latin American dub)

Daniel Abundis as Aria (Latin American dub)

Daniel González as
Cobra (Spain dub; eps 140-150)
Freed Justine (Spain dub; eps 101-168)
Zancrow (Spain dub)

Dario Torrent as
Alzack Connell (Spain dub)
Bacchus Groh (Spain dub)
Cancer (Spain dub)
Freed Justine (Spain dub)
Hugues (Spain dub)
Klodos (Spain dub)
Macao Conbolt (Spain dub)
Max Alors (Spain dub)
Mest Gryder/Doranbolt (Spain dub)
Nadi (Spain dub)
Reedus Jonah (Spain dub)
Rufus Lore (Spain dub)
Sagittarius (Spain dub)
Scorpio (Spain dub; ep 141)
Wally Buchanan (Spain dub)

Diana Nolan as Millianna (Latin American dub)

Ditter Ruiz as Nab Lasaro (Latin American dub)

Dolores Mondragón as Aquarius (Latin American dub)

Eduardo Martínez as Byard (Latin American dub)

Enric Puig as
Nab Lasaro (Spain dub; eps 118-169)
Reedus Jonah (Spain dub; ep 118 onwards)

Ernest Sendín as
Hibiki Lates (Spain dub; ep 123)
Sting Eucliffe (Spain dub)

Eva Andrés as
Aries (Spain dub)
Asuka Connell (Spain dub)
Coco (Edolas) (Spain dub)
Millianna (Spain dub)
Sherry Blendy (Spain dub)

Eva Bau as
Nico (Spain dub)
Plue (Spain dub)

Ferso Velázquez as Kageyama (Latin American dub)

Gabriel Pareja as
Azuma (Spain dub)
Byro Cracy (Spain dub)
Jura Neekis (Spain dub; eps 124-175)

Gerardo Reyero as Jose Porla (Latin American dub)

Greta Ruiz as
Daphne (Spain dub)
Eve Tearm (Spain dub)
Evergreen (Spain dub)
Mini (Spain dub)
Pyxis (Spain dub)
Shagotte (Spain dub)

Guillermo López as
Karakka (Latin American dub)
Sarusuke/Jet (Latin American dub)

Héctor Estrada as Taurus (Latin American dub)

Héctor Mena as Alzak Cornell (Latin American dub)

Hugo Nuñez as Wakaba Mine (Latin American dub)

Humberto Velez as Duke Evarlue (Latin American dub eps 3-4)

Ilitch Pichardo as
Edolas Droy (Latin American dub)
Horologium (Latin American dub)

Iolanda Muñoz as
Aceto (Spain dub)
Coco (Earth Land) (Spain dub)
Jenny Realight (Spain dub)
Libra (Spain dub)

Israel Nuncio as Vidaldus Taka (Latin American dub)

Ivette Toriz as Young Lyon Vastia (Latin American dub)

Ivette Torres as Lyra (Latin American dub)

Jaime Vicedo as Kawazu (Spain dub)

Javi Sanchez as
Bora (Latin American dub)
Fukurou (Latin American dub)

Jesse Conde as Zalty (Latin American dub)

Jesús Mondragón as Wally Buchanan (Latin American dub)

Jorge Tejedor as
Hibiki Lates (Spain dub)
Jet (Spain dub)
Midnight (Spain dub)
Totomaru (Spain dub)
Vidaldus Taka (Spain dub)
Warren Rocko (Spain dub)

José Garcia Tos as
Aria (Spain dub)
Bickslow (Spain dub)
Brain/Zero (Spain dub)
Byro (Spain dub)
Siegrain (Spain dub)
Simon (Spain dub)
Toby Horhorta (Spain dub)
Wakaba Mine (Spain dub)

José Marzo as Archbishop (Spain dub)

Jose Gilberto Vilchis as Lyon Vastia (Latin American dub)

José Luis Molina as Semus (Spain dub)

José Luis Siurana as
Bluenote Stinger (Spain dub)
Ichiya (Spain dub; eps 123-175)
Jiggle Butt Lackey B (Spain dub)
Lapointe (Spain dub)
Nadal (Spain dub)
Nichiya (Spain dub; ep 172)
Nullpudding (Spain dub)

José Manuel Oliva as
Arcadios (Spain dub)
Samuel (Spain dub)
Sugarboy (Earth Land) (Spain dub)
Teebo (Spain dub)
Velveno (Spain dub)
Younger Vanish Brother (Spain dub)

Josema Soler as
Balsamico (Spain dub)
Celestial Spirit King (Spain dub; ep 153)

Josep Manel Casany as
Faust (Spain dub)
Hades (Spain dub)
Jura Neekis (Spain dub)
Roubaul (Spain dub)
Scorpio (Spain dub)
Taurus (Spain dub; substitution)

Juan Catalá Hernández as Yaeger (Spain dub)

Juan Magraner as Chapati Lola (Spain dub)

Juan Carlos Murua as Crux (Latin American dub)

Julio Hernández as Erigor (Spain dub; eps 140-144)

Lili Vela as
Lucky Ollietta (Latin American dub)
Plue (Latin American dub)
Young Gray Fullbuster (Latin American dub)

Liliana Barba as Ur (Latin American dub)

Love Santini as
Belno (Latin American dub)
Porlyusica (Latin American dub)

Mabel Jimenez as
Landlady (Spain dub)
Porlyusica (Spain dub)

Manny Rojo as Warren Rocko (Latin American dub)

María José Chabrera as
Aries (Spain dub; ep 171)
Kinana (Spain dub; ep 123 onwards)
Mavis Vermillion (Spain dub; ep 112)
Romeo Conbolt (Spain dub; eps 148-174)

Marina Vinyals as
Minerva Orland (Spain dub)
Ooba Babasaama (Spain dub)

Mark Pokora as Jura Neekis (Latin American dub)

Marta Aparicio as
Layla Heartfilia (Spain dub; ep 150)
Lector (Spain dub)
Mary Hugues (Spain dub)
Risley Law (Spain dub)
Ur (Spain dub; ep 118)

Miry Giner as
Michelle Lobster/Imitatia (Spain dub)
Yukino Agria (Spain dub)

Nina Romero as
Bisca Connell (Spain dub)
Gemi (Spain dub)

Octavio Rojas as Narrator (Latin American dub)

Omar Lozano as
Dobengal (Spain dub)
Hibiki Lates (Spain dub; eps 155-168)

Omar Sánchez as Vijeeter Ecor (Latin American dub)

Oscar Garibay as Simon (Latin American dub)

Óscar López as Totomaru (Latin American dub)

Pablo Chico as
Droy (Spain dub; eps 118-175)
Rogue Cheney (Spain dub)

Pablo Sosa as Toby Horhorta (Latin American dub)

Paco Alegre as Yajima (Spain dub)

Pau Ferrer as
Alzack Connell (Spain dub; eps 118-159)
Older Vanish Brother (Spain dub)

Quique Lencina as Rabian (Spain dub)

Rafa Albert as Lahar (Spain dub; eps 107-171)

Rafa Nacher as
Bob (Spain dub)
Hoteye (Spain dub)
Kain Hikaru (Spain dub)
Klodoa (Spain dub; ep 126 onwards)
Obra (Spain dub)
Sugarboy (Edolas) (Spain dub)
Warcry (Spain dub)

Rafael Ordóñez Arrieta as
Cobra (Spain dub)
Fukuro (Spain dub)
Jude Heartfilia (Spain dub)
Narrator (Spain dub)
Toby Horhorta (Spain dub; eps 124-170)

Ricardo Bautista as Freed Justine (Latin American dub)

Rosa López as
Angel (Spain dub)
Aquarius (Spain dub)
Aries (Spain dub; substitution)
Ikaruga (Spain dub)
Karen Lilica (Spain dub)
Ultear Milkovich (Spain dub)
Ur (Spain dub)
Virgo (Spain dub; until ep 154)

Rubén Felis as
Jason (Spain dub)
Midnight (Spain dub; eps 140-150)
Ren Akatsuki (Spain dub; eps 123-168)

Sandra Olarra as
Romeo Conbolt (Latin American dub)
Young Lisanna Strauss (Latin American dub)

Santos Alberto as King of the Spirits (Latin American dub ep 32)

Sebastián Llapur as Bozo (Latin American dub)

Sergio Capelo as
Banaboster (Spain dub)
Darton (Spain dub)
Jiemma (Spain dub)
Org (Spain dub; 3 episodes

eps 128, 140, 151

)

Silvia Cabrera as
Aranya Webb (Spain dub)
Flare Corona (Spain dub)
Jellal Fernandes (Spain dub; child; ep 114)
Laki Olietta (Spain dub)
Layla Heartfilia (Spain dub; ep 107)
Romeo Conbolt (Spain dub)

Tony Ochoa as Reedus Jonah (Latin American dub)

Vanessa Olea as Virgo (Latin American dub)

Victor Delgado as Goldmine (Latin American dub)

Yetzary Olcort as Lulu (Latin American dub)

Alfredo Tovar (Latin American dub)

Alfredo Gabriel Basurto (Latin American dub)

Brandon Montor (Latin American dub)

Carlos Monroy (Latin American dub)

Ditter Ruiz (Latin American dub)

Enrique Cervantes (Latin American dub)

Fernando Moctezuma (Latin American dub)

Giselle Campos (Latin American dub)

Guillermo López (Latin American dub)

Humberto Rivera (Latin American dub)

Itzel Jamarillo (Latin American dub)

Jesús Mondragón (Latin American dub)

José Murguía (Latin American dub)

Lili Vela (Latin American dub)

Luis Meneses (Latin American dub)

Luzza Rodriguez (Latin American dub)

Monserrat Pérez (Latin American dub)

Olinca Hidalgo (Latin American dub)

René Fouilloux (Latin American dub)

Rodolfo Balderas (Latin American dub)

Román Abreo (Latin American dub)

Sandra Olarra (Latin American dub)

Stephany Espinosa (Latin American dub)

Yetzary Olcort (Latin American dub)

Spanish companies

ADR Production: Artworks Digital Studio

Broadcaster:
ETC...TV (Chile)
Willax Televisión (Peru)

Dubbing: C&G Dubbing Studio (Latin America)

Dubbing Studio: AC Estudis (Spain Dub)

Internet Streaming:
Amazon Prime Video (Spain)
Anime Box (Spain)
Filmin (Spain)
FUNimation Entertainment (Latin America)
HBO Max (Latin America)
Movistar TV (Spain)
Netflix (Spain)

Licensed by:
Artworks Entertainment (Latin America)
Selecta Visión (Spain)

Italian staff

Italian cast

Dubbing Director:
Guido Micheli
Massimo Milazzo (eps 221-328)
Paola Majano

Dialogues:
Alessandro Sestili
Alessia La Monica
Alessia Marziano
Alessia Mercuri
Giulia Gabriotti
Ilaria Carbonoli
Jacopo Casini
Nicoletta Landi
Paolo Caruana

Dubbing Assistant:
Paola Paglici
Roberta Padoan

Mixing: Riccardo Canino

Theme Song Performance: Raggi Fotonici

Chiara Oliviero as Lucy Heartfilia

Daniele Raffaeli as Gray Fullbuster

Eleonora Reti as Elsa Scarlett

Manuel Meli as Natsu Dragonil

Monica Bertolotti as Happy

Alessandro Budroni as Luxus Dreyar

Alessio De Filippis as Loki

Andrea Lavagnino as Elfman Strauss

Angelo Nicotra as Makarov Dreyar

Christian Iansante as Gajeel Redfox

Emanuela Damasio as Mirajane Strauss

Emanuele Ruzza as Zeref Dragonil

Emiliano Coltorti as
Gerard Fernandez
Mistgun

Gaia Bolognesi as Levy McGarden

Giulia Franceschetti as Mavis Vermilion

Joy Saltarelli as Wendy Marvell

Maura Cenciarelli as Charle

Paola Majano as Cana Alberona

Perla Liberatori as Lluvia Loxar

Roberto Certomà as Gildarts Clive

Stefano Mondini as Pantherlily

Valentina Pallavicino as Lisanna Strauss

Valeria Vidali as Urrutia Milkovich

Alberto Angrisano as Jura Neekis

Alberto Bognanni as Klodoa

Alessandra Chiari as Belno

Alessandro Campaiola Ward as Mest Gryder/Doranbolt

Alessandro Quarta as
Bixlow
Toby Horhorta

Alessandro Rigotti as Cobra

Alessia Corona as
Asuka Connell
Wendy (young)

Alessio Cigliano as
Eligor
Lullaby

Alessio Nissolino as Sho

Ambrogio Colombo as
Byro
Byro Cracy

Andrea Lavagnino as
Bobo
Edolas Elfman

Andrea Mete as Scorpio

Angela Brusa as Evergreen

Antonella Baldini as
Belletokia
Daphne
Lyon Vastia (young)
Simon Mikazuchi (young)

Barbara Pitotti as
Gray Fullbuster (young)
Virgo

Beatrice Margiotti as Gemi

Carlo Marini as Roubaul

Carlo Reali as Rob

Chiara Oliviero as Lucy Ashley

Christian Iansante as Edolas Gajeel

Cinzia Villari as Acquarius

Corrado Conforti as
Balsamico
Crux
Makarov Dreyar (young)

Daniela Calò as
Grandine
Miriana (young)

Daniele De Lisi as Rogue Cheney

Daniele Giuliani as Zancrow

Daniele Raffaeli as Gray Surge

Dante Biagioni as Shitou Yajima

Dario Oppido as
Hoteye
Kawazu

David Chevalier as Vanish Brother (younger one)

Davide Albano as Midnight

Davide Marzi as
Vanish Brother (older one)
Zalty

Davide Perino as Gerard Fernandez (young)

Domitilla D'Amico as Layla Heartphilia

Edoardo Stoppacciaro as Rayule

Elena Perino as Kinana

Eleonora Reti as Elsa Knightwalker

Emanuela D'Amico as
Karen Lilica
Shagotte

Emanuela Damasio as
Edolas Mirajane
Zeref (on Tenrou Island)

Emanuela Ionica as Miriana

Emiliano Coltorti as Sieglein

Ennio Coltorti as Zatow

Fabiola Bittarello as Sherry Blendy

Fabrizio De Flaviis as
Earthland Sugarboy
Sugarboy

Fabrizio Manfredi as Gatou

Fabrizio Pucci as Bluenote Stinger

Federico Bebi as Romeo Convault (Teenager)

Federico Zanandrea as Azuma

Flavio Aquilone as
Alzack Connell
Edolas Alzack

Francesco Venditti as
Lahar
Salberay
Totomaru

Franco Mannella as
Moka
Sol

Gabriele Lopez as
Jason
Ren Akatsuki

Gabriele Patriarca as Dan Straight

Gaia Bolognesi as
Edolas Levy
Monmo
Natsu Dragonil (young)

Georgia Lepore as Lyra

Gerolamo Alchieri as
Civetta (Fukurou)
Sagittarius

Gianluca Crisafi as
Edolas Warren
Warren Rackow
Yuka Suzuki

Gianni Bersanetti as
Martam
Narrator

Giulia Franceschetti as Ur

Giulia Tarquini as Aries

Giuliano Bonetto as Bacchus Groh

Graziella Polesinanti as Polyushika

Guido di Naccio as Cancer

Ilaria Giorgino as Mini

Joy Saltarelli as Edolas Wendy

Laura Amadei as Michelle Lobster

Leonardo Graziano as Lyon Vastia

Lorenzo De Angelis as Hughes

Loris Loddi as Thibault

Lucio Saccone as Taurus

Lucrezia Marricchi as Angel

Ludovica Bebi as Elsa Scarlett (young)

Ludovica De Caro as Laki Olietta

Luigi Ferraro as
Ichiya Vandalay Kotobuki
Kurubushi
Nichiya

Luigi Morville as
Droy
Edolas Droy

Manuel Meli as Natsu Dragion

Marco Vivio as Racer

Maria Letizia Scifoni as Sue

Massimiliano Plinio as
Archbishop
Byard
Igneel
Ivan Dreyar
Leiji
Velveno

Massimiliano Virgilii as Arcadios

Massimo Bitossi as
Aria
Brain/Zero

Massimo De Ambrosis as Lapointe

Maurizio Reti as Muganto

Mauro Bosco as Misdroy

Mauro Magliozzi as
Edolas Wakaba
Wakaba Mine

Mirko Cannella as Hibiki Lates

Monica Volpe as
Coco
Earthland Coco

Monica Vulcano as
Edolas Visca
Lulu
Luxus Dreyar (young)
Visca Moulin

Nanni Baldini as
Edolas Reedus
Org
Reedus Johnner

Niseem Onorato as King of the Spirits (ep 32)

Norman Mozzato as Yomazu

Omar Vitelli as
Edolas Nab
Nab Lazaro

Paola Majano as
Edolas Cana
Plue
Romeo Convault (young)
Sho (young)

Paolo Marchese as Hades

Paolo Maria Scalondro as
Kain Hikaru
Visitor Echo
Wally Buchanan

Patrizio Cigliano as
Freed Justine
Kageyama

Perla Liberatori as Edolas Lluvia

Pierluigi Astore as
Faust
Jose Porla

Raffaele Palmieri as Bora

Roberta De Roberto as Mary Hughes

Roberto Certomà as Gogotora

Roberto Draghetti as
Barone Ebaloo (eps 3-4)
Jude Heartphilia
Karacka

Sabrina Duranti as Marl

Saverio Indrio as
Goldmine
Gran Doma
Zekua Melon

Saverio Moriones as Mejeer

Sergio Lucchetti as
Bob
Zoldeo

Simone Crisari as
Edolas Max
Max Arose

Stefano Alessandroni as Capricorn

Stefano Brusa as
Edolas Jet
Jet

Stefano Crescentini as Simon Mikazuchi

Stefano De Filippis as Rustyrose

Stefano Onofri as Samuel

Stefano Santerini as
Banaboster
Lucky

Tatiana Dessi as
Clap
Eve Tearm
Ikaruga
Wally Buchanan (young)

Toni Orlandi as Michelo

Valerio Sacco as
Boz
Nadi
Vidaldus Taka

Veronica Puccio as Meredy

Vittoria Bartolomei as Urrutia Milkovich (young)

Vittorio De Angelis as Kaby Melon (eps 3-4)

Vittorio Guerrieri as
Edolas Macao
Macao Convolt

Vladimiro Conti as Horologium

Italian companies

Broadcaster:
Rai 4
Rai Gulp (from 21 March 2018)

Distributor: Mediaset

Dubbing: Lumax Productions (eps 221-328)

Dubbing Studio: LaBiBi.it

Internet Streaming:
Crunchyroll (from ep. 278)
Netflix (Italy)

Sound: N.C.

German staff

German cast

ADR Director: René Dawn-Claude

Translation: Michael Ebersberger

Casting: Charlotte Uhlig

Charlotte Uhlig as Happy

Julius Jellinek as Natsu Dragneel

Lina Rabea Mohr as Lucy Heartfilia

Marieke Oeffinger as Erza Scarlet

René Dawn-Claude as Gray Fullbuster

Ann Vielhaben as Aquarius

Anna Gamburg as Laki Olietta

Arne Stephan as Freed Justine

Bastian Sierich as Loki

Cathlen Gawlich as Frosch

Erich Räuker as Makarov Dreyar

Esra Vural as Cana Alberona

Fabian Kluckert as Jet

Fabian Oscar Wien as Bixlow

Felix Spieß as Cancer

Florian Clyde as Droy

Florian Hoffmann as Reedus Jonah

Fritz Rott as Wakaba Mine

Giuliana Jakobeit as Ultear Milkovich

Ilona Brokowski as Lector

Jan Rohrbach as Warren Rocko

Jan Spitzer as Hades

Jannik Endemann as Alzack Connell

Jaron Löwenberg as Laxus Dreyar

Jasmin Arnoldt as Evergreen

Jenny Maria Meyer as Virgo

Jodie Blank as Mavis Vermillion

Johannes Walenta as Vijeeter Ecor

Josephine Schmidt as Juvia Lockser

Julia Fölster as Lisanna Strauss

Julian Tennstedt as Max Alors

Lisa Mitsching as Mirajane Strauss

Marios Gavrilis as Gajeel Redfox

Nick Forsberg as Nab Lasaro

Nico Sablik as Rogue Cheney

Patrick Baehr as Zeref

Peggy Pollow as Romeo Convolt

Peter Flechtner as Gildarts

Peter Lontzek as Elfman Strauss

Raimund Krone as Igneel

Ricardo Richter as Lyon Vastia

Samira Jakobs as Levy McGarden

Sandrine Mittelstädt as Bisca Mulan

Sarah Alles as Carla

Sarah Tkotsch as Wendy Marvell

Sarah Madeleine Tusk as Plue

Sebastian Schulz as Sting Eucliffe

Steven Merting as Sagittarius

Sven Fechner as Macao Conbolt

Tim Knauer as
Jellal Fernandes
Mystogan

Tim Moeseritz as Taurus

Torsten Münchow as Pantherlily

Uwe Büschken as Horologium

Adam Nümm as Rayule (eps 5-6)

Alexander Ziegenbein as Writer (ep 49)

Alice Bauer as Lulu

Amadeus Strobl as Yuka Suzuki

Andrea Aust as Karen Lilica (ep 32)

Andreas Hosang as Zalty

Angelina Geisler as Aceto Balsamico (ep 125)

Anja Nestler as Jenny Realight

Anni C. Salander as
Chico C. Hammitt (eps 96-97, 118)
Laxus Dreyar (young)

Asad Schwarz as Kageyama (eps 4-8, 48)

Axel Lutter as
Gran Doma (4 episodes

eps 96, 128, 140, 146

)
Kirby Melon (eps 3-4, 48)

Bernhard Völger as Chapati Lola

Bodo Wolf as Toma E. Fiore (3 episodes

eps 161-162, 164

)

Carmen Katt as Risley Law

Christian Gaul as Karacka (eps 5-7, 48)

Christoph Banken as Hoteye

Christopher Kohn as Twin (ep 4)

Constantin von Jascheroff as Zancrow (6 episodes

eps 101, 103-106, 117

)

Daniel Johannes as Byard (eps 5-7)

Daniela Reidies as Marl (5 episodes

eps 84, 90-91, 94-95

)

David Turba as Hibiki

Detlef Bierstedt as
Ichiya Vandalay Kotobuki
Nichiya (6 episodes

eps 83-85, 94-95, 172

)

Dieter Memel as Byro (9 episodes

eps 80, 85-89, 93-94, 96

)

Dirc Simpson as Nadal (ep 114)

Dirk Bublies as Zatou (4 episodes

eps 51, 54-55, 60

)

Dirk Petrick as Hughes (9 episodes

eps 80, 83, 85-88, 93-94, 96

)

Dirk Stollberg as Midnight

Elmar Gutmann as Roubaul (eps 63, 65-68)

Erich Räuker as Faust (12 episodes

eps 80, 82, 84-87, 89, 91-94, 96

)

Esra Vural as Edolas Cana (7 episodes

eps 78-79, 92-96

)

Fabian Kluckert as Edolas Jet (8 episodes

eps 78-80, 92-96

)

Felix Würgler as Bobo (eps 11, 18, 48)

Flavia Vinzens as Wally (young)

Florian Clyde as Edolas Droy (8 episodes

eps 78-80, 92-96

)

Florian Halm as Bacchus Groh (5 episodes

eps 161-162, 164, 167, 172

)

Florian Hoffmann as Edolas Reedus (5 episodes

eps 78-79, 92, 95-96

)

Frank Ciazynski as Moka

Frank Röth as Jude Heartfilia (eps 29, 51)

Frank Schaff as Vidaldus Taka (5 episodes

eps 33-34, 36-37, 40

)

Fritz Rott as Edolas Wakaba (7 episodes

eps 78-80, 92, 94-96

)

Gerald Schaale as Rabian (8 episodes

eps 30, 48, 74, 171-175

)

Giovanna Winterfeldt as Jellal (young)

Hanns Jörg Krumpholz as Darton (3 episodes

eps 163-164, 172

)

Hans Hohlbein as
Costume Man (ep 33)
Lucky (5 episodes

eps 84, 90-91, 94-95

)

Harald Effenberg as Yajima

Ingo Albrecht as Capricorn (9 episodes

eps 101, 103-108, 120, 153

)

Inken Baxmeier as Sherry Blendy

Jan Rohrbach as Edolas Warren (7 episodes

eps 78-80, 92, 94-96

)

Jannik Endemann as Edolas Alzack (7 episodes

eps 78-80, 92, 94-96

)

Jennifer Weiß as Millianna

Joachim Kaps as Jose Porla

Josephine Schmidt as Edolas Juvia (8 episodes

eps 78-80, 92-96

)

Julia Blankenburg as Gemi

Julia Stoepel as Meredy

Julian Tennstedt as Edolas Max (7 episodes

eps 78-80, 92, 94-96

)

Julius Jellinek as Natsu Dragion (9 episodes

eps 81-82, 84, 89, 92-96

)

Jürgen Kluckert as Narrator

Katrin Zimmermann as
Grandine
Porlyusica

Kevin Kasper as Jäger

Kevin Kraus as Orga Nanagear

Laura Elßel as Kinana

Laura Preiss as Shagotte (eps 83, 90-95)

Laurine Betz as Lyon Vastia (young)

Lea Kalbhenn as Katja (4 episodes

eps 141-143, 150

)

Leonhard Mahlich as Rusty Rose

Leonie Dubuc as Aries

Lina Rabea Mohr as Lucy Ashley (11 episodes

eps 78-81, 84, 89, 92-96

)

Lisa Mitsching as Edolas Mirajane (5 episodes

eps 79, 92, 94-96

)

Luisa Wietzorek as Natsu Dragneel (young)

Lutz Schnell as Klodoa

Magdalena Höfner as Beth Vanderwood

Marcel Mann as Fortune Teller (eps 3-4, 129)

Marco Kröger as Wally Buchanan (9 episodes

eps 33-36, 38-41, 48

)

Margot Rothweiler as Ooba Babasaama

Maria Hönig as Angel

Marie Hinze as Sherria Blendi

Marieke Oeffinger as Erza Knightwalker (11 episodes

eps 79, 82, 85-86, 89-94, 96

)

Marios Gavrilis as Edolas Gajeel (8 episodes

eps 81, 83, 86, 88-89, 93-94, 96

)

Marlin Wick as Goldmine

Martin Sabel as Erigor

Matti Klemm as Simon (eps 33-40)

Melanie Isakowitz as Flare Corona

Melinda Rachfahl as Gray Fullbuster (young)

Mia Diekow as Ur

Michael Deffert as Scorpio

Michael Pan as Bob

Nick Forsberg as Edolas Nab (8 episodes

eps 78-80, 92-96

)

Nicolas Böll as Rufus Lore

Nicole Hannak as Yukino Agria

Nina Benz as Coco (11 episodes

eps 80, 85, 87-94, 96

)

Olivia Büschken as Shou (young)

Patrick Winczewski as Azuma (9 episodes

eps 103-106, 110-111, 113-115

)

Paul Matzke as Aria

Peggy Pollow as Daphne (eps 69-72, 114)

Peter Lontzek as Edolas Elfman (8 episodes

eps 78-80, 92-96

)

Peter Sura as Jura Nékis

Rainer Fritzsche as Racer

Ralf David as Arcadios

Reinhard Scheunemann as
Jean-Luc Neville (5 episodes

eps 133, 145, 148, 150-151

)
King of the Spirits (eps 32, 153)

René Dawn-Claude as Gray Surge (9 episodes

eps 78-80, 89, 92-96

)

Rieke Werner as Lyra

Robert Missler as Sol (eps 21, 24)

Roman Wolko as
Kaby Melon (young; ep 4)
Ren Akatsuki

Rubina Kuraoka as Michelle Lobster

Sabine Walkenbach as Landlady (eps 124, 127)

Samira Jakobs as Edolas Levy (5 episodes

eps 79, 92, 94-96

)

Sandrine Mittelstädt as Edolas Bisca (7 episodes

eps 78-80, 92, 94-96

)

Santiago Ziesmer as Mato

Sarah Tkotsch as Edolas Wendy (6 episodes

eps 79-80, 92, 94-96

)

Sebastian Fitzner as Eve Tearm

Sebastian Kluckert as Shou (eps 33-41, 48)

Simon Derksen as
Boze
Younger Vanish Brother (eps 3-4, 129)

Stefan Gossler as Kain Hikaru

Sven Fechner as Edolas Macao (7 episodes

eps 78-80, 92, 94-96

)

Sven Gerhardt as Bluenote Stinger (7 episodes

eps 110-115, 120

)

Sven Hasper as Samuel

Sven Plate as
Nadi (8 episodes

eps 83-84, 89-91, 93-95

)
Snarl (ep 4)

Tanja Schmitz as Mary Hughes

Thomas Kästner as Zekua Melon (ep 4)

Thomas Schmuckert as Bora (eps 1, 30, 48)

Tim Knauer as Siegrain

Tim Sander as Toby Horhorta

Tina Haseney as Sue (5 episodes

eps 26-28, 30, 48

)

Tobias Brecklinghaus as Sugarboy (10 episodes

eps 79-80, 85-89, 93-94, 96

)

Tobias Lelle as Nullpudding

Tobias Müller as Totomaru (eps 23-24)

Tobias Schmidt as Doranbolt

Tommi Piper as Rob (eps 33-35)

Uli Krohm as Everlue (eps 3-4)

Ulrike Stürzbecher as Minerva Orlando (8 episodes

eps 166-168, 171-175

)

Uwe Jellinek as Crux (4 episodes

eps 31-32, 132, 153

)

Wicki Kalaitzi as Ikaruga (eps 36, 38, 40)

Wolfgang Wagner as
Brain
Zero (eps 64-67)

Nina Benz

Sarah Madeleine Tusk

German companies

Distributor: Kazé Germany

Dubbing: Oxygen Sound Studios

Internet Streaming: Anime on Demand

Dutch staff

Dutch companies

(none)

Licensed by: Periscoop Film

Dutch cast

(none)

Russian staff

Russian companies

(none)

Distributor: DEEP (Dentsu Entertainment Eurasia Partners)

Dubbing: DEEP Studio

Internet Streaming: Kinopoisk (2024)

Russian cast

(none)

Tagalog staff

Tagalog cast

(none)

Anthony Steven San Juan as Natsu Dragneel

Cha Gojo as
Erza Scarlet (2nd Voice Actor)
Happy (2nd Voice Actor)
Young Erza (2nd Voice Actor)

Grace Cornel as Lucy Heartfilia

Klariz Magboo as Romeo (2nd voice)

Elle Genovata as
Juvia Lockser (2nd Voice Actor)
Mirajane Strauss (2nd Voice Actor)

Geraldine Pena as Wendy Marvell (2nd Voice Actor)

Grace Cornel as
Lisanna
Wendy Marvell

Jefferson Utanes as
Gajeel Redfox
Jellal Fernandes/Siegrain
Loki

Louie Paraboles as Gray Fullbuster

Marvi Medina as
Aries
Carla
Erza Scarlet
Mirajane Strauss
Ultear Milkovich

Mitchiko Azarcon-Tiongson as
Happy
Juvia Loxar
Kana Alberona
Levy McGarden

Vincent Gutierrez as
Elfman Strauss
Laxus Dreyar
Makarov

Anthony Steven San Juan as
Bozo
Cobra
Gildarts
Jason
Jude Heartfilia (Lucy's Dad)
Midnight
Natsu Dragion
Sho

Cha Gojo as
Bisca (2nd Voice Actor)
Cana (2nd Voice Actor)

Charmaine Cordoviz as Daphne

Geraldine Pena as
Frosch
Romeo Conbolt (2nd Voice Actor)

Grace Cornel as
Lucy Ashley
Romeo

Jefferson Utanes as
Freed Justine
Jet
Kageyama
Lyon Vastia
Macao Conbolt
Max Alors
Mystogan
Narrator
Racer
Ren Akatsuki
Rob
Simon
Taurus
Totomaru

Louie Paraboles as
Bickslow
Droy
Fukuro
Hibiki Lates
Hoteye
Rouge
Wakaba Mine
Yuka Suzuki

Marvi Medina as
Bisca Mulan Connell
Erza Nightwalker
Lyra
Mavis Vermillion
Sue
Uru
Virgo

Mitchiko Azarcon-Tiongson as
Angel
Aquarius
Eve Tearm
Evergreen
Gray Fullbuster (young)
Ikaruga
Karen Lilica
Laki Olietta
Millianna
Sherry Blendi

Vincent Gutierrez as
Alzack Connell
Bora
Brain
Erigor
Ichiya Vandalay Kotobuki
Jose Porla
Jura Neekis
Sol
Sting
Toby
Vidaldus Taka
Wally Buchanan
Warren Rocko

Tagalog companies

Broadcaster:
GMA Network
TeleAsia Filipino

Dubbing: Telesuccess Productions, Inc.

Internet Streaming: MyPinoy.tv

Portuguese staff

Portuguese cast

ADR Director:
Gustavo Nader (re-recordings; eps 73-175)
Gutemberg Barros (re-recordings; eps 73-175)
Marcelo Campos (uncredited; eps 1-72)
Monica Rossi (re-recordings; eps 73-175)
William Viana (eps 1-72)

Translation: William Viana

ADR Script: William Viana

Executive producer:
Rodrigo Rossi (Artworks Entertainment)
William Viana (Artworks Entertainment)

ADR Script Reviewer: Pedro Alcântara

Assistant producer:
Letícia Celini
Miguel de Britto

Audio Post-production:
Carlos Sales (Portugal)
Ricardo Cruz (Portugal)

Music Director:
Ricardo Cruz (Portugal)

Rodrigo Rossi (Brazil)

Music Mixing: Sidney Sohn Jr.

Music Performance:
Cristiano Gavioli
Daniel Miura
Danilo Goto
Hugo Chiaradia
Mariana Zwarg
Robson Pontes
Sidney Sohn Jr.

Production: Tânia Oliveira (Portugal)

Production Assistant: Luiz Reolon

Quality Control: João Monteiro (Portugal)

Recording engineer:
Bruno Flores
Davi Caldeira
Gabriel Kirin

Sound Mixing: Ricardo Costa

Subtitle Translation:
Ana Paula Moreira (Netflix; Portugal; 5 episodes

eps 76, 82, 88-89, 93

)
Ana Teresa Justino (Netflix; Portugal; 8 episodes

eps 54, 58, 61, 85, 90, 94, 96-97

)
Claudia Marques (Netflix; Portugal; 6 episodes

eps 51, 53, 64, 66, 73-74

)
Cristiana Antas (Netflix; Portugal; 10 episodes

eps 49, 52, 59, 68, 79, 81, 83-84, 92, 98

)
Cristina Luz (Netflix; Portugal; 9 episodes

eps 55, 57, 69, 72, 77, 80, 87, 91, 95

)
Lígia Teixeira (Netflix; Portugal; eps 60, 78, 86)
Mariana Vieira (Netflix; Portugal; ep 75)
Ulrica Husum (Netflix; Portugal; 4 episodes

eps 56, 62-63, 70

)
Vânia Cristina (Netflix; Portugal; 4 episodes

eps 50, 65, 67, 71

)

Theme Song Lyrics: Rodrigo Rossi (Brazilian dub)

Theme Song Performance:
Bruna Higs (Brazilian dub; ED1)
Carol Himura (Brazilian dub; ED3)
Graça Santtos (Brazilian dub; OP2)
Hugo Chiaradia (Brazilian dub; ED2)
Jonatas Carmona (Brazilian dub; OP4)
Larissa Tassi (Brazilian dub; ED4)
Rodrigo Rossi (Brazilian dub; OPs 1&3)

Video Post-Production:
Andre Mattosinho (Portugal)
Felipe Marcantonio
Matheus Chami
Sergio Bittencourt

Carla Garcia as Lucy Heartfilia (Portugal)

Carol Valença as Erza Scarlet

Charles Emmanuel as Natsu Dragneel (redub)

Flora Paulita as Lucy Heartfilia

Gustavo Nader as Gray Fullbuster (redub)

Letícia Celini as Happy (original recording; eps 1-72)

Luísa Palomanes as Lucy Heartfilia (original broadcast)

Luísa Viotti as Happy (redub)

Maria Camões as Lucy Heartfilia (Portugal; 2nd voice)

Michel Simeao as Natsu Dragnel (Portugal)

Miguel de Britto as Gray Fullbuster (original recording; eps 2-72)

William Viana as Natsu Dragneel (original recording; eps 1-72)

Aline Guioli as Ultear Milkovich

Cristina Basilio as Wendy Marvell (Portugal)

Cristina Cavalinhos as Mavis Vermillion (Portugal)

Diego Muras as Bora (re-recordings)

Duda Espinoza as Fried Justine

Eduardo Villas as Gajeel Redfox (original recording; eps 21-72)

Felipe Grinnan as Elfman Strauss

Fernando Mendonça as Bixlow

Flávia Saddy as Mirajane Strauss

Francisco Junior as Laxus Dreyar

Gutemberg Barros as Gajeel Redfox (re-recordings; eps 73-175)

Joana Lobo Anta as Mirajane Strauss (Portugal; singing voice)

José Nobre as Panther Lily (Portugal)

Luciana Baroli as Cana Alberona

Marcelo Campos as
Jellal Fernandes/Siegrain
Mystogan

Mauro Ramos as Makarov Dreyar

Patrícia Souza as Levy McGarden

Pedro Alcântara as Zeref Dragneel

Peterson Adriano as Lyon Vastia

Ricardo Monteiro as
Laxus Dreyar (Portugal)
Loki (Portugal)

Rita Brito as Mirajane Strauss (Portugal)

Rita Ruaz as
Cana Alberona (Portugal)
Erza Scarlett (Portugal)
Levy McGarden (Portugal)

Rui Drumond as Gajeel Redfox (Portugal)

Samira Fernandes as Juvia Lockser

Sérgio Calvinho as
Gray Fullbuster (Portugal)
Jellal Fernandes/Siegrain (Portugal)
Makarov Dreyar (Portugal)
Mystogan (Portugal)

Simon Frankel as Gildarts Clive (Portugal)

Sofia Brito as
Evergreen (Portugal)
Happy (Portugal)
Juvia Loxar (Portugal)
Lisanna Strauss (Portugal)

Sónia Neves as
Angel (Portugal)
Charles (Portugal)

Sylvia Salustti as Juvia Lockser

Tiago Matias as
Elfman Strauss (Portugal)
Gajeel Redfox (Portugal)

Yuri Chesman as Loke

André Sauer as Jet

Antônio Moreno as King of the Spirits

Armando Tiraboschi as
Kaby Melon
Michello

Carlos Campanile as
Org
Zekua Melon

Carlos Silveira as
Snarl
Yajima

Carol Valença as Erza Knightwalker

Cassiano Ávila as Nab Lasaro

Christiane Monteiro as Virgo

Eduardo Villas as Edo-Gajeel

Elcio Romar as Everlue

Fabiano Vasconcelos as Macao Conbolt

Fátima Noya as Kaby's Wife

Fernanda Baronne as Karen Lilica

Fox Pereira as Wakaba Mine

Italo Luiz as Max Alors

Ivo Roberto as Karacka

João Victor Granja as Elfman Strauss (Young)

Jonatas Carmona as Fortune Teller (ep 4)

Jorge Vasconcellos as Vulcan

Juliana Butolo as Laki Olietta

Letícia Quinto as Evergreen

Lucas Gama as Sho

Lucas Lombardi as Bora (original recording)

Luísa Palomanes as Layla Heartfilia

Luy Campos as
Plue
Romeo Conbolt

Marcelo Pissardini as Jose Porla

Márcio Simões as Cancer

Mauro Castro as Taurus

Michel Simeao as Bicslow (Portugal)

Miguel de Britto as Gray Surge

Miriam Fischer as Ur

Orlando Viggiani as Horologium

Paulo Porto as Sagittarius

Pedro Alcântara as
Krov (ep 2)
Twin (ep 4)

Philippe Maia as Alzack Connel

Ramon Campos as Droy

Renato Soares as Rayule

Ricardo Monteiro as Macao Conbolt (Portugal)

Ricardo Schnetzer as
Igneel
Narrator

Ricardo Teles as Byard

Ronaldo Júlio as
Leiji
Vanish Brother (Younger)

Sérgio Rufino as
Niggy (ep 2)
Vanish Brother (Older)

Sílvia Goiabeira as Aquarius

Sofia Brito as Porlyusica (Portugal)

Sylvia Salustti as Edo-Juvia

Tatá Guarnieri as Erigor

Tatiane Keplmair as Sherry Blendi

Tiago Matias as
Freed Justine (Portugal)
Narrator (Portugal)
Wakaba Mine (Portugal)

Vagner Fagundes as Kageyama

Vagner Santos as Bob

Wallace Raj as Mr. Chicken

William Viana as Natsu Dragion

Portuguese companies

Additional Recording: Som de Vera Cruz

ADR Production:
Artworks Digital Studio (Brazilian dub)
Buggin Media

Broadcaster:
Loading (Brazil; Canceled; eps 1-5)
SIC K (2013-06-03)
SIC Radical (Season 2-Now)

Dubbing Studio:
Buggin Media
Imagine Sound Thinking (Brazilian dub)

Internet Streaming:
Crunchyroll (Brazil; Simulcast)

Netflix (Portugal)

Licensed by:
Artworks Entertainment (Brazil)
Selecta Visión (Portugal)

Mixing Studio: YoHo Arsenal

Chinese (Taiwan) staff

Chinese (Taiwan) companies

(none)

Licensed by: Muse Communication Co., Ltd.

Chinese (Taiwan) cast

(none)

Chinese (Hong Kong) staff

Chinese (Hong Kong) cast

(none)

Rongzhang Huang as Jellal Fernandes (TVB dub)

Chinese (Hong Kong) companies

(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site

DISCLAIMER

add information

report an error

lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology

convention

4 comments

President Kondo and the Power of In-House Staff at Nihon Falcom

Jul 13, 21:00

4 comments

games

How does a relatively small studio continue to create deeply satisfying story-led games? President Kondo shares Nihon Falcom's secrets to success. ― Nihon Falcom president Toshihiro Kondo kicked off a busy July 4 weekend at Anime Expo. He and the other Nihon Falcom staff spoke to fans at the various panels and at the NIS America booth as they eagerly playtested the company's signature JRPGs. Origina...

column

13 comments

The Anime Backlog - Alien 9

Jul 13, 05:30

13 comments

anime

Lynzee dusts off an old DVD and discovers an OAV full of gory action sequences and 12-year-old girls frequently crying for their mommies. ― Thank you everyone for patiently tuning in to another edition of The Anime Backlog. As you can guess, last week (and three weeks leading up to it) was one the busiest for me while I coordinated Anime Expo coverage. You can expect two editions of The Anime Backlo...

feature

403 comments

The Summer 2024 Anime Preview Guide

Jul 13, 00:45

403 comments

anime

It's time to add few more rom-coms to summer mix with MAKEINE: TOO MANY LOSING HEROINES! We also have reviews for ATRI, Why Does No One Remember Me In This World?, Bye Bye Earth, My Deer Friend Nokotan, Monogatari, Elusive Samurai, and more! ― Welcome to Anime News Network's Summer 2024 Anime Preview Guide! Here's how it goes: our team of critics writes up their impressions instantly, to be posted h...

review

7 comments

Ishura Season 1 Anime Series Review

Jul 13, 00:00

7 comments

anime

While Ishura seems to take itself incredibly seriously with such silly names, it's best enjoyed as a supremely daft, flashy action show. ― Ishura is about the closest thing I've seen to a good old Fate-style Grail War in a while. We've got a huge cast of overpowered individuals with godlike abilities duking it out with one another over a vast canvas of multi-factional war. Everyone has their own agen...

column

14 comments

This Week in Games - Pokémon, Kaiju, and Pals

Jul 12, 22:00

14 comments

games

Jean-Karlo deep-dives into Pokémon's Ultraman origins, the big update to Palworld, and classic games making a comeback! ― Welcome back, folks! I've been playing the much-anticipated summer event in Goddess of Victory: NIKKE. It's what you expect: the bathing suits are scandalous, and the Live2D animations are Live2D, but the story is surprisingly good. It's not Shakespeare, but the NIKKE events do a ...

survey

Choose Your Daily Streaming Anime Reviews: Summer 2024

Jul 12, 21:00 anime

It's time to fill in your ballot and cast your vote for this season's anime reviews!

convention

1 comment

Bocchi the Rock! Staff Reflect on Growth and Change

Jul 12, 21:00

1 comment

anime

Director Keiichirō Saitō and voice actor Yoshino Aoyama from Bocchi the Rock! sat down with Anime News Network to discuss the behind-the-scenes details of adapting the show-stopping anime. ― The anime adaptation of Aki Hamaji's four-panel manga was a sleeper hit in late 2022. Viewers related to Bocchi's awkwardness and social anxiety, while entertained by the off-the-cuff animation. In addition, Kes...

column

19 comments

This Week in Anime - What Is This, An Anime Crossover Episode?

Jul 12, 02:00

19 comments

anime

Lucas and Chris recall some of the strangest and most surprising crossover episodes in anime history. Which are your favorite? ― Lucas and Chris recall some of the strangest and most surprising crossover episodes in anime history. Which are your favorite? Disclaimer: The views and opinions expressed by the participants in this chatlog are not the views of Anime News Network.Spoiler Warning for discu...

review

2 comments

Rising Impact Season 1 Anime Series Review

Jul 12, 00:00

2 comments

anime

I walked away from the first half of this series feeling reasonably entertained despite a rough start; it eventually managed to veer into something fun, if a bit uninspired. ― While it can be hard to gauge how well anime generally performs on Netflix, if there's one series that's undoubtedly been a success for them, it's Nakaba Suzuki's The Seven Deadly Sins. So much so that they've been consistently...

news

24 comments

Rent-A-Girlfriend Anime Gets 4th Season in 2025

Jul 11, 23:09

24 comments

anime

Anime of Hawaiians arc announced on manga's 7th anniversary ― The staff for the anime of Reiji Miyajima's Rent-A-Girlfriend (Kanojo, Okarishimasu) manga announced on Friday that a fourth season will air in 2025. The new season will cover the Hawaiians arc. Friday marks the seventh anniversary of the manga's launch. The anime's third season premiered on July 7, 2023 in the Super Animeism block on MBS,...

convention

1 comment

My Hero Academia's Mamoru Miyano, Daiki Yamashita Discuss Manga's Imminent Conclusion

Jul 11, 04:45

1 comment

anime manga events

'I'm sure Horikoshi-sensei is burning his soul, like One For All, and he's going to deplete his soul like All Might after he finishes drawing the final episode.' ― While discourse around My Hero Academia has focused on the manga's imminent ending as of late, you wouldn't have thought the franchise was running out of gas based on the MY HERO ACADEMIA SPECIAL EVENT at this year's Anime Expo. Filling t...

convention

1 comment

Interview: An Umineko Retrospective with Ryukishi07 & Sayaka Ohara

Jul 11, 01:00

1 comment

games

Popular sound novel creator Ryukishi07 and Beatrice voice actor Sayaka Ohara look back on Umineko's mysterious ending. ― Ryukishi07, the mind behind the When They Cry franchise, and voice actress Sayaka Ohara came together for Anime Expo 2024. Ohara voices the legendary Golden Witch, Beatrice, from Ryukishi's Umineko When They Cry series. Although the final chapter in the story was released in 2011,...

review

7 comments

The Duke of Death and His Maid Season 3 Anime Series Review

Jul 11, 00:00

7 comments

anime

Despite my grievances with how the story is told, I cried like a baby by the end. The Duke of Death and His Maid feels like it can only be described as wholesome edging. ― We have finally approached the end of this journey. When I first watched The Duke of Death and His Maid, I didn't think I would grow as emotionally attached to these characters as I did. What I thought would be a light yet digestib...

news

7 comments

BEASTARS Creator Paru Itagaki's Sanda Manga Gets TV Anime by Science SARU

Jul 10, 23:25

7 comments

anime

Near future hero action manga ended on Thursday ― A website opened on Thursday to announce that a television anime of Paru Itagaki's SANDA manga has been green-lit. Science Saru is animating the project. The "unconventional Santa Claus hero action" manga tells the story of adults and children in the near future with a declining birth rate. An ordinary boy named Sanda finds out that one of his classma...

news

5 comments

Makoto Takatsu's Migratory Birds & Snail Manga Gets TV Anime, Returns from Hiatus

Jul 10, 19:02

5 comments

anime

Manga about two people sleeping, traveling in car launched in 2019 ― The official X (formerly Twitter) account for Makoto Takatsu's Wataridori to Katatsumuri (Migratory birds & Snail) manga, revealed that it will get a television anime adaptation, and also announced the manga's return from its four-year hiatus, on Wednesday. Takatsu also drew an illustration to celebrate the manga's return and anime ...

Fairy Tail (TV)

Compare Credits